Commons:Нормы авторского права по территории/Ливия

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Libya and the translation is 87% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Libya and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Ливии, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Ливии, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Ливии, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Ливии, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Ливия находилась под властью Османской империи до 1911 года, когда она стала итальянской колонией. С 1943 по 1951 год Ливия находилась под британо-французской оккупацией. Ливия стала независимым королевством в 1951 году.

Ливия присоединилась к Бернской конвенции 28 сентября 1976 года.[1]

С 2018 года ВОИС включила Закон № 9 1968 года в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Ливии[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Копия также доступна в Викитеке[3].

Другой источник сообщает, что авторское право регулируется законом № 7 1984 года, который основан на законе № 9 1968 года о защите авторских прав. Защита действует в течение всей жизни автора и еще 50 лет[4].

Сроки охраны

Примечание: Ливия является участником Бернского закона об авторском праве в 1976 году, который требует срока действия авторских прав в течение жизни и еще 50 лет. Согласно ливийскому закону № 9 1968 года:

According to Libyan Law No. 9 of 1968,

  • право финансового использования истекает через 25 лет после смерти автора при условии, что общий срок охраны не может быть менее 50 лет с даты первой публикации произведения[9/1968 Article 20];
  • однако для фотографических и кинематографических работ, которые ограничиваются простой механической передачей пейзажа или декораций, такие права истекают через 5 лет с даты первой публикации работы[9/1968 Article 20];
  • срок охраны совместных произведений искусства исчисляется со дня смерти последнего остававшегося в живых автора[9/1968 Article 20].
  • если автор является юридическим государственным или частным лицом, срок действия прав на финансовое использование истекает через 30 лет с даты первой публикации произведения[9/1968 Article 20];
  • право на использование произведений искусства, опубликованных анонимно и под псевдонимом, истекает через 25 лет после публикации произведения, если личность автора не будет раскрыта в течение этого периода[9/1968 Article 21];
  • срок охраны произведений искусства, впервые опубликованных после смерти автора, истекает через 50 лет после его смерти[9/1968 Article 22].

Права личности

Согласно ливийскому закону № 9 1968 года:

  • фотограф не может показывать, публиковать или распространять фотографию без согласия людей, изображенных на фотографии, кроме случаев, когда фотография представляет собой публичное мероприятие, должностных лиц или лиц, пользующихся общественной известностью, или если государственные органы не дали разрешения на ее публикацию для общее благосостояние. Несмотря на вышесказанное, нельзя демонстрировать или распространять фотографии, если это может привести к нанесению ущерба чести, репутации или общественному положению лица, изображенного на фотографии[9/1968 Article 36];
  • с другой стороны, лицо, изображенное на гравюре, картине, фотографии, скульптуре или другом портрете, имеет право разрешить его публикацию в журналах, газетах и аналогичных публикациях, даже если фотограф не дает на это согласия, если нет соглашения об обратном[9/1968 Article 36].

Неохраняемые произведения

Сокращение

См. также: Commons:Неохраняемые произведения

Согласно ливийскому закону № 9 от 1968 года, следующие произведения не подлежат авторскому праву, если они не характеризуются нововведениями, аранжировкой или любыми другими личными усилиями, заслуживающими защиты[9/1968 Article 4]:

  • сборник, состоящий из различных произведений, таких как антологии стихов, прозы, музыки и другие сборники; однако каждая отдельная работа, составляющая коллекцию, защищена авторским правом;
  • коллекция работ, ставших общественным достоянием
  • коллекция официальных документов, таких как тексты законов, указов, постановлений, международных соглашений, судебных решений и различных официальных документов;
  • официальные документы, такие как тексты законов, указов, постановлений, международных соглашений, судебных решений и различных официальных документов.

Шаблоны лицензий

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

  • {{PD-Libya}} – фото 5 лет со дня первой публикации работы.

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

 Нет Закон Ливии о защите авторских прав (Ливийский закон № (9) 1968 года) не содержит подходящего положения о свободе панорамы для Викисклада.

Аналогичное положение содержится в статье (17) (b), но ограничивается ограниченным образовательным использованием в книгах: «В школьных учебниках и в литературе, истории, науке и искусстве допускается следующее: ... (b) Копирование опубликованных произведений в области графического искусства, скульптуры и фотографии при условии, что копирование должно быть ограничено до степени, необходимой для объяснения написанного»[9/1968 Article 17(b)].

Порог оригинальности

См. также: Commons:Порог оригинальности

На фотографические и кинематографические работы, которые ограничиваются простой механической передачей пейзажа или декораций, права истекают через 5 лет с даты первой публикации[9/1968 Article 20].

Ссылки

  1. a b Libya Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. Law No. 9 for 1968 Issuing the Copyright Protection Law. Libya (1968). Retrieved on 2018-11-04.
  3. Copyright Protection Law of Libya (Libyan Law No. (9) for 1968]
  4. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named EE-SA
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности