Commons:Нормы авторского права по территории/Тунис

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Tunisia and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Tunisia and have to be approved by a translation administrator.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Туниса, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Тунисе, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Тунисе, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Туниса, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Французская колонизация Туниса произошла в 1881 году. Тунис получил полную независимость 20 марта 1956 года.

Тунис присоединился к Бернской конвенции 5 декабря 1887 года и вступил в ВТО 29 марта 1995 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон № 94-36 от 24 февраля 1994 года о литературной и художественной собственности в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Туниса[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. В него были внесены поправки Законом № 2009-33 от 23 июня 2009 года о внесении изменений и дополнений в Закон № 94 36 от 24 февраля 1994 года о литературной и художественной собственности[3].

Общие нормы

Согласно закону 1994 года с поправками, внесенными в 2009 году:

  • защита прав автора длится в течение всей его жизни, до конца года его смерти и 50 лет, начиная с первого января года, следующего за годом его смерти[2009-33 Article 18];
  • для совместных работ охрана длится 50 лет с первого января года, следующего за смертью последнего соавтора[2009-33 Article 18];
  • для анонимных или псевдонимных произведений защита длится 50 лет с первого января года, следующего за годом первой публикации произведения[2009-33 Article 18];
  • для произведений, опубликованных после смерти автора, защита длится 50 лет с 1 января года, следующего за годом первой публикации произведения[2009-33 Article 18];
  • защита имущественных прав автора на фотографические произведения длится 50 лет со дня реализации работы[2009-33 Article 19];
  • срок защиты имущественных прав на кинематографические или аудиовизуальные произведения составляет 50 лет с момента первого законного публичного представления произведения. В случае отсутствия представления срок действия данной защиты составляет пятьдесят лет с даты реализации первого экземпляра[2009-33 Article 42bis].

До 5 июля 2009 г. фотоработы были защищены в течение 25 лет с момента создания. Снимки, сделанные до 5 июля 1984 года, уже перешли в общественное достояние.

Фольклор несвободен

См. также: Commons:Платное общественное достояние

Фольклор является частью национального наследия, и любая транскрипция фольклора с целью использования в целях получения прибыли требует разрешения министерства, отвечающего за культуру, после уплаты сбора в пользу благотворительного фонда Агентства по защите авторских прав. Разрешение Министерства, отвечающего за культуру, также требуется для производства произведений, вдохновленных фольклором, для полной или частичной передачи авторских прав на произведения, вдохновленные фольклором, или для получения исключительной лицензии в отношении таких произведений. Фольклор в понимании настоящего Закона - это любое художественное наследие, завещанное предыдущими поколениями и связанное с обычаями и традициями, а также с любыми аспектами народного творчества, такими как народные сказки, писания, музыка и танцы.[94-36/1994 Article 7]

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

{{PD-Tunisia}}

Тунисский закон № 94-36 от 24 февраля 1994 года о литературной и художественной собственности гласит:

  • Авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 лет по григорианскому календарю, считая с 1 января года, следующего за смертью автора...
  • В случае произведений соавторства дата смерти последнего остававшегося в живых автора...
  • В случае анонимных или псевдонимных произведений авторское право действует в течение 50 лет с даты, когда работа была законно сделана доступной для общественности...
  • В случае фотографических работ авторское право действует только в течение 25 лет по григорианскому календарю, начиная с года, в течение которого работа была сделана.

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

Да {{FoP-Tunisia}}

Разрешенное использование без разрешения включает «воспроизведение или передачу произведения архитектуры или изобразительного искусства, произведения прикладного искусства или фотографии, когда оно постоянно находится в общественном месте, за исключением музеев, художественных галерей или любого художественного наследия, оставленное прежними поколениями.[2009-33 Article 10(g)]

См. также

Ссылки

  1. a b Tunisia Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. Law No. 94-36 of February 24, 1994, on Literary and Artistic Property. Tunisia (1994). Retrieved on 2018-11-08.
  3. Law No. 2009-33 of 23 June 2009 amending and supplementing Law No. 94 36 of 24 February 1994 on literary and artistic property. Tunisia (2009). Retrieved on 2018-11-08.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности