Commons:Нормы авторского права по территории/Того

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Togo and the translation is 82% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Togo and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Нормы авторского права: Того
Краткая ссылка: COM:ТОГО
Флаг
Карта
Сроки охраны авторского права
Стандартный в течение жизни и ещё 50 лет
Фотографии в течение жизни и еще 25 лет
Анонимные работы 50 лет с момента публикации
Аудиовизуальные произведения 50 лет с момента публикации
Коллективные работы 50 лет с момента публикации
Декоративно-прикладное искусство в течение жизни и еще 25 лет
Прочее
Свобода панорамы Only allowed through film and television broadcasting
Условия действуют
до конца года		 да
Шаблоны лицензий на Викискладе {{PD-Togo}}
Участие в международных договорах
Бернская конвенция 30 апреля 1975 года
Соглашение в Банги 8 февраля 1982 года
Вступление в ВТО 31 мая 1995 года
Возобновление защиты
авторских прав
согласно URAA‌*		 1 января 1996 года
Договор по авторскому праву 21 мая 2003 года
*‌Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Того, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Того, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Того, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Того, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

В 1884 году Германия провозгласила регион, включающий нынешнее Того, протекторатом под названием Тоголенд. После Первой мировой войны власть над Того перешла к Франции. Того обрело независимость от Франции 27 апреля 1960 года.

Того присоединолсь к Бернской конвенции 30 апреля 1975 года, к соглашению в Банги — 8 февраля 1982 года, к договору по авторскому праву — 31 мая 1995 года и вступило в ВТО 23 мая 2003 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон № 91-12 от 10 июня 1991 года о защите авторского права, фольклора и смежных прав в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Того[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Закон имеет обратную силу: «Все положения, противоречащие настоящему Закону, отменяются»[91-12/1991 Article 119].

Общие нормы

Согласно «Закону № 91-12 от 10 июня 1991 года»:

  • авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 календарных лет после окончания года его смерти[91-12/1991 Article 36];
  • для совместной работы единственной датой, принимаемой во внимание для расчета срока, является дата смерти последнего остававшегося в живых соавтора[91-12/1991 Article 36];
  • авторское право действует в течение 50 календарных лет с конца года, в течение которого произведение было законно сделано доступным для общественности в случае анонимных или псевдонимных произведений, кинематографических произведений, посмертных произведений и коллективных произведений[91-12/1991 Article 37(a)];
  • авторское право действует в течение 25 лет с конца года смерти автора в отношении фоторабот или декоративно-прикладного искусства[91-12/1991 Article 37(b)].

Currency

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

 Unsure West African CFA franc used in Togo has close ties to France. French Cour de Cassation ruled in 2002 that franc is not covered by Copyright Law[3], but it is not known if it also applies to West African CFA franc.

See also: COM:CUR France

Свобода панорамы

Сокращение

См. также: Commons:Свобода панорамы

 Нет. Только случайное копирование.

  • Когда новостное событие передается с использованием фотографии, кинематографии или звуковой или визуальной трансляции, должно быть законным, насколько это оправдано информационной целью, запись, воспроизведение и публичное распространение литературных, научных или художественных произведений, которые можно увидеть или услышать во время этого события[91-12/1991 Article 23].
  • Воспроизведение в фильме или телепрограмме или в публичном сообщении изобразительных произведений искусства или архитектуры, которые постоянно находятся в общественном месте или включены в фильм или программу способом, не связанным с основным предметом, является законным[91-12/1991 Article 24].

Общественное достояние платное

См. также: Commons:Платное общественное достояние

По истечении срока охраны, указанного в настоящем Законе, авторские произведения переходят в общественное достояние. Право на использование произведений в общественном достоянии находится в ведении Ведомства авторских прав Того (BUTODRA).[91-12/1991 Article 64] Публичное исполнение и воспроизведение таких произведений требует разрешения указанного органа. В случае мероприятия, проводимого с целью получения прибыли, такое разрешение предоставляется за счет выплаты роялти, рассчитанной в соответствии с валовым доходом от разработки. Размер роялти должен быть равен половине той суммы, которая обычно выплачивается за работы в той же категории частной собственности в течение периода охраны. Поступления от этого гонорара будут использоваться в культурных и социальных целях в интересах тоголезских авторов[91-12/1991 Article 65].

Фольклор

Фольклор изначально принадлежит к национальному культурному наследию. Для целей настоящего Закона «фольклор» означает все литературные и художественные произведения, созданные в Того анонимными, неизвестными или забытыми авторами, предположительно принадлежащими к тоголезской национальности или этническим тоголезским общинам, передаваемые из поколения в поколение и составляющие одну из основных элементы тоголезского культурного наследия[91-12/1991 Article 66]. Срок охраны произведений национального фольклора не ограничен[91-12/1991 Article 67]. Публичное исполнение и воспроизведение любым способом национального фольклора с целью использования в целях получения прибыли подлежат предварительному разрешению Ведомством авторских прав Того (BUTODRA) за уплату гонорара[91-12/1991 Article 69].

См. также

Ссылки

  1. ↑ a b Togo Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. ↑ Law No. 91-12 of June 10, 1991 on the Protection of Copyright, Folklore and Related Rights. Togo (1991). Retrieved on 2018-11-04.
  3. ↑ [1]
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Togo/ru&oldid=779446299"