Commons:Нормы авторского права по территории/Коста-Рика

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Costa Rica and the translation is 89% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Costa Rica and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Нормы авторского права: Коста-Рика
Краткая ссылка: COM:КОСТА-РИКА
Флаг
Карта
Сроки охраны авторского права
Стандартный в течение жизни и ещё 70 лет
Анонимные работы 70 лет с момента создания или публикации
Аудиовизуальные произведения 70 лет с момента публикации
Прочее
Свобода панорамы нет
Условия действуют
до конца года		 да
Шаблоны лицензий на Викискладе {{PD-Costa Rica}}
Участие в международных договорах
Бернская конвенция 10 июня 1978 года
Женевская конвенция 16 сентября 1955 года
Вступление в ВТО 1 января 1995 года
Возобновление защиты
авторских прав
согласно URAA‌*		 1 января 1996 года
Договор по авторскому праву 6 марта 2002 года
*‌Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Коста-Рики, касающихся загрузки произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Коста-Рике, должно находиться в общественном достоянии или быть доступным под свободной лицензией как в Коста-Рике, так и в Соединенных Штатах, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Коста-Рики, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Коста-Рика попала под власть Испании в 16 веке. Она получила независимость 15 сентября 1821 года.

Коста-Рика присоединилась к Женевской конвенции 16 сентября 1955 года, к Бернской конвенции - 10 июня 1978 года, к Договору по авторскому праву - 6 марта 2002 года и вступила в ВТО 1 января 1995 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон № 6683 от 14 октября 1982 года об авторских и смежных правах (с изменениями, внесенными Законом № 8834 от 3 мая 2010 года) в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Коста-Рики[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2].

Общие нормы

В соответствии с законом № 6683 с поправками, внесенными до 2010 года:

  • авторское право действует в течение жизни автора и 70 лет после его смерти[6683/2010 Article 58];
  • Когда продолжительность охраны произведения рассчитывается на основе, отличной от жизни физического лица, эта продолжительность должна составлять:
    • 70 лет со дня публикации[6683/2010 Article 58(a)];
    • если публикация не произойдет в течение 70 лет с момента создания, срок охраны составляет 70 лет с того года, когда произведение впервые стало доступным для общественности[6683/2010 Article 58(b)];
    • если произведение не было опубликовано и не стало доступным для общественности в течение 70 лет с момента создания, оно защищено в течение 70 лет с момента создания[6683/2010 Article 58(c)];* при совместных работах срок в 70 лет отсчитывается со дня смерти последнего соавтора[6683/2010 Article 59];
  • словари, энциклопедии и другие коллективные произведения защищены в течение 70 лет с момента публикации[6683/2010 Article 60];
  • анонимные и псевдонимные произведения защищены в течение 70 лет с момента публикации[6683/2010 Article 62];

Указанные выше сроки защиты отсчитываются с 31 декабря года события, с которого они начались[6683/2010 Article 65].

Правительственные работы

Сокращение

См. также: Commons:Правительственные работы

В соответствии с законом Коста-Рики об интеллектуальной собственности (Закон 6683 с поправками, внесенными Законом 8834 от 3 мая 2010 года):

  • каждому разрешается свободно воспроизводить конституции, законы, указы, муниципальные соглашения, постановления и другие публичные акты, если они строго соответствуют официальному изданию. Частные лица также могут публиковать кодексы и законодательные сборники с примечаниями и комментариями, и каждый автор будет владеть своей собственной работой[6683/2010 Article 75];
  • государство, муниципальные советы и официальные корпорации пользуются защитой этого закона, но что касается экономических прав, они должны обладать ими только в течение 25 лет с момента публикации произведения, за исключением случаев, когда государственные учреждения, целью которых является осуществление этих прав в качестве обычной деятельности, в которых случае защита составит 50 лет[6683/2010 Article 63].

Шаблоны лицензий

Сокращение

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

Денежные знаки

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

  •  Нет для денежных знаков, выпущенных менее 25 лет назад.
  •  Неуверенно для денежных знаков, выпущенных менее 25-50 лет назад.
  • Да для денежных знаков, выпущенных более 50 лет назад.

Центральный банк Коста-Рики (Banco Central de Costa Rica) является правообладателем дизайна валюты Коста-Рики, защищенного Законом № 6683[3] В соответствии с законом Коста-Рики об интеллектуальной собственности (Закон 6683 с поправками, внесенными Законом 8834 от 3 мая 2010 года):

  • государство, муниципальные советы и официальные корпорации пользуются защитой этого закона, но что касается экономических прав, они должны обладать ими только в течение 25 лет с момента публикации произведения, за исключением случаев, когда государственные учреждения, целью которых является осуществление этих прав в качестве обычной деятельности, в которых случае защита составит 50 лет[6683/2010 Article 63].

Все изображения костариканских денежных знаков должне использовать шаблон {{Currency}}, так как Центральный банк Коста-Рики накладывает ограничения, не связанны с авторским правом, на использование изображений денежных знаков Коста-Рики[3].

Свобода панорамы

Сокращение

См. также: Commons:Свобода панорамы

 Нет: Согласно Закону № 6683 с поправками, внесенными до 2010 года, разрешено только некоммерческое использование:

  • Разрешается воспроизводить с помощью фотографических или других изобразительных процессов, когда это воспроизведение является некоммерческим, статуи, памятники и другие произведения искусства, охраняемые авторским правом, приобретенные правительством, выставленные на улицах, в садах и музеях[6683/2010 Article 71].

This non-commercial restriction is identical to the 2010 version of the law; in any case, image files of copyrighted Costa Rican architecture and public art are not allowed on Wikimedia Commons and must be nominated for deletion; such content does not conform to Commons:Licensing which requires commercial uses.

Original Spanish text:

Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos.

Почтовые марки

См. также: Почтовые марки

Основным законодательством Коста-Рики об авторских правах является Закон № 6683 - Закон об авторских и смежных правах (Ley Nº 6683 - Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos). Он не содержит конкретной нормы об авторском праве на почтовые марки, но все произведения охраноспособны до истечения 70 лет после смерти автора. В случае государственных органов и других государственных организаций действие авторских прав на официальные произведения истекает через 25 лет, а в особых случаях — через 50 лет (напр., книги), в обоих случаях — с момента первоначального опубликования.

См. также

Ссылки

  1. ↑ a b Costa Rica Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. ↑ Law No. 6683 of October 14, 1982, on Copyright and Related Rights (as amended up to Law No. 9957 of April 14, 2021). Costa Rica (2021). Retrieved on 2021-11-17.
  3. ↑ a b Lineamientos para uso de imágenes​​. Banco Central de Costa Rica. Retrieved on 2019-01-18.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Costa_Rica/ru&oldid=739090350"