Commons:Нормы авторского права по территории/Гвинея-Бисау

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Guinea-Bissau and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Guinea-Bissau and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Нормы авторского права: Гвинея-Бисау
Краткая ссылка: COM:ГВИНЕЯ-БИСАУ
Флаг
Карта
Сроки охраны авторского права
Стандартный в течение жизни и ещё 50 лет
Анонимные работы 50 лет с момента публикации
Коллективные работы 50 лет с момента публикации
Посмертные публикации 50 лет с момента смерти
Прочее
Свобода панорамы для трёхмерных объектов
Условия действуют
до конца года		 да
Шаблоны лицензий на Викискладе {{PD-Guinea-Bissau}}
Участие в международных договорах
Бернская конвенция 22 июля 1991 года
Соглашение в Банги 8 июля 1998 года
Вступление в ВТО 28 июня 1988 года
Возобновление защиты
авторских прав
согласно URAA‌*		 1 января 1996 года
*‌Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Гвинеи-Бисау, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Гвинее-Бисау, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Гвинее-Бисау, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Гвинеи-Бисау, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Гвинея-Бисау была колонизирована как Португальская Гвинея в XIX веке. Независимость провозглашена в 1973 году и признана в 1974 году. Наименование столицы было добавлено к названию государства, чтобы избежать путаницы с одноименной бывшей французской колонией.

Гвинея-Бисау присоединилась к Бернской конвенции 22 июля 1991 года, к Соглашению в Банги 8 июля 1998 года, вступила в ВТО 31 мая 1995 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Кодекс авторского права, принятый указом-законом № 46.980 от 28 марта 1972 года в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Гвинеи-Бисау[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex. Указ-закон 1972 года утвердил и воспроизвел Закон № 46980 от 27 апреля 1966 года, изданный колониальным правительством Португальской Гвинеи.[2].

По состоянию на 2013 год все еще не было никаких признаков замены колониального закона об авторском праве № 46,980 от 27 апреля 1966 года[3].

Общие нормы

Согласно кодексу авторского права 1972 года:

  • авторские права охраняются в течение жизни автора и еще 50 лет после смерти[46.980/1972 Article 25];
  • права на работы совместного авторства охраняются в течение жизни всех авторов и еще 50 лет после смерти последнего остававшегося в живых автора[46.980/1972 Article 30];
  • срок охраны прав на коллективное произведение в целом должен составлять 50 лет после первой публикации или обнародования произведения или каждого тома, выпуска или части произведения, если эти разные части публикуются отдельно в разное время[46.980/1972 Article 31, 36];
  • однако если коллективное произведение принадлежит отдельному оператору, авторские права сохраняются в течение всей жизни автора и еще 50 лет после его смерти[46.980/1972 Article 31];
  • авторские права на индивидуальный вклад каждого соавтора в произведениях совместного авторства или коллективных произведениях охраняются в течение жизни автора и еще 50 лет после его смерти[46.980/1972 Article 32];
  • авторские права на посмертно опубликованные произведения охраняются в течение 50 лет после смерти автора[46.980/1972 Article 33];
  • авторские права на произведения, опубликованные анонимно, тайно или под псевдонимом охраняются в течение 50 лет с момента обнародования или публикации[46.980/1972 Article 34].

Периоды защиты начинаются только 1 января года, следующего за тем, в котором произошли смерть или другие события, упомянутые в этих статьях[46.980/1972 Article 35].

Денежные знаки

Сокращение

См. также: Commons:Денежные знаки

 Неуверенно Западноафриканский франк КФА, используемый в Гвинее-Бисау, имеет тесные связи с Францией. Кассационный суд Франции в 2002 году постановил, что закон об авторском праве не распространяется на франк[4], но неизвестно, применимо ли это также к западноафриканскому франку КФА.

См. также: COM:CUR France

Свобода панорамы

Сокращение

См. также: Commons:Свобода панорамы

Да для трёхмерных объектов. Действующим законодательством по-прежнему является колониальный закон об авторском праве, который гласит: «Воспроизведение и публикация в прессе, кино, телевидении или любым другим способом изображения произведений архитектуры или любого другого вида пластического искусства, уже обнародованных автором бесплатно»[46.980/1972 Article 152].

Ссылки

  1. ↑ a b Guinea-Bissau Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. ↑ Copyright Code (approved by Decree-Law No. 46.980 of March 28, 1972). Guinea-Bissau (1972). Retrieved on 2018-11-04.
  3. ↑ Akester, Patrícia (2013) Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e nos Tratados Internacionais, p. 234
  4. ↑ [1]
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/Guinea-Bissau/ru&oldid=761177511"