Commons:Нормы авторского права по территории/Камерун
|
Нормы авторского права: Камерун Краткая ссылка: COM:КАМЕРУН | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 50 лет |
| Анонимные работы | 50 лет с момента публикации |
| Аудиовизуальные произведения | 50 лет с момента создания или публикации |
| Коллективные работы | 50 лет с момента создания или публикации |
| Декоративно-прикладное искусство | 50 лет с момента создания или публикации |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | нет |
| Условия действуют до конца года | да |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 31 декабря 1959 года |
| Соглашение в Банги | 8 февраля 1982 года |
| Вступление в ВТО | 13 декабря 1995 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Камеруна, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Камеруне, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Камеруне, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Камеруна, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Камерун стал немецкой колонией в 1884 году. После Первой мировой войны территория была разделена между Францией и Великобританией. В 1960 году часть, управляемая французами, стала независимой и получила название Республика Камерун. Южная часть Британского Камеруна объединилась с ним в 1961 году и образовала Федеративную Республику Камерун.
Камерун присоединился к Бернской конвенции 31 декабря 1959 года, к соглашению в Банги — 8 февраля 1982 года и вступил во Всемирную торговую организацию 13 декабря 1995 года.[1][a] С 2018 года ВОИС включила Закон № 2000/011 от 19 декабря 2000 года об авторских и смежных правах в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Камеруна[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[4].
Общие нормы
Согласно Закону Камеруна об авторском праве и смежных правах 2000 года:
- для индивидуальных или совместных работ авторское право действует в течение 50 лет после смерти автора или последнего остававшегося в живых автора[2000/011 Section 37(1)];
- В отношении коллективных и аудиовизуальных работ, а также произведений декоративно-прикладного искусства авторское право действует в течение 50 лет после создания или публикации, в зависимости от того, что наступит позже[2000/011 Section 37(2)];
- для анонимных и псевдонимных работ авторское право действует в течение 50 лет после создания или публикации, в зависимости от того, что наступит позже[2000/011 Section 37(3)];
- для посмертных работ авторское право действует в течение 50 лет после публикации[2000/011 Section 37(4)].
Все сроки действуют до конца календарного года, в котором они истекают.
== Официальные произведения ==
См. также: Commons:Неохраняемые произведения
Законы, судебные решения и другие официальные документы, а также их официальные переводы, гербы, награды, денежные знаки и другие официальные знаки отличия не защищены авторским правом[2000/011 Section 3(4)].
== Общественное достояние и фольклор несвободны ==См. также: Commons:Платное общественное достояние
По истечении сроков защиты, указанных в статье 37, исключительное право становится общественной собственностью. Использование общественных произведений должно осуществляться при соблюдении личных неимущественных прав, при условии предварительного заявления на имя министра культуры и выплаты гонораров, доходы от которых должны храниться на счете поддержки культурной политики, предусмотренном в Разделе 5. Размер роялти устанавливается нормативными актами[2000/011 Section 39].
«Фольклор» означает все произведения, затрагивающие аспекты, характерные для традиционного культурного наследия, созданные и сохраняемые сообществом или отдельными лицами, которые четко отражают ожидания такого сообщества, включая, в частности, народные сказки, народные танцы и шоу, а также художественные выражения, ритуалы. и произведения народного искусства[2000/011 Section 2]. Фольклор изначально относится к национальному культурному наследию. Его представление, прямая или косвенная фиксация в целях получения прибыли требует предварительного разрешения службы культуры в обмен на выплату роялти, размер которой должен быть установлен законодательным актом. Полученная сумма будет перечислена в фонд поддержки культурной политики[2000/011 Section 5].
Currency
См. также: Commons:Денежные знаки
Да. Bank of Central African States, which issues Central African CFA franc, is based in Cameroon. Article 3c of the main IP law of Cameroon, the 2000 Copyright law, explicitly excludes banknotes and coins from copyright protection.
Please use {{PD-CA-CFA-franc}} for Central African CFA franc images.
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Нет, разрешено только некоммерческое исользование.
В соответствии с Законом Камеруна об авторском праве и смежных правах, принятым в 2000 году, существует свобода панорамы для произведений изобразительного искусства и архитектуры, постоянно находящихся в общественных местах, но только для некоммерческого использования:
- произведения искусства, в том числе произведения архитектуры, постоянно хранящиеся в общественных местах, могут воспроизводиться и делаться доступными для публики с помощью фотографических и аудиовизуальных средств[2000/011 Section 32(1)];
- любое использование этих репродукций с целью извлечения выгоды без предварительного разрешения автора произведений, упомянутых в предыдущем абзаце, является незаконным[2000/011 Section 32(2)].
См. также
Примечания
- ↑ ВОИС отмечает, что Бернская конвенция вступила в силу в Камеруне 31 декабря 1959 г.[1] ВОИС не хранит текст соответствующего уведомления[2]. Однако ВОИС включает Камерун в число подписавших его стран по состоянию на 13 января 1968 г.[3]
Ссылки
- ↑ a b c Cameroon Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
- ↑ Notifications > Berne Convention (Total Contracting Parties : 178) > Cameroon. WIPO. Retrieved on 2020-03-26.
- ↑ Berne Notification No. 2 ... Signatory Countries. WIPO. Retrieved on 2020-03-26.
- ↑ Law No. 2000/011 of December 19, 2000, on Copyright and Neighbouring Rights. Cameroon (2000). Retrieved on 2018-11-04.