Commons:Нормы авторского права по территории/Уганда

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Uganda and the translation is 80% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Uganda and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Уганды, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Уганде, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Уганде, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Уганды, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Уганда получила свое название от королевства Буганда. Начиная с 1894 года, территория находилась под протекторатом Соединенного Королевства. Уганда восстановила независимость 9 октября 1962 года.

Уганда вступила в ВТО 1 января 1995 года[1].

Закон об авторском праве Соединенного Королевства был введен в Уганде в январе 1953 г. и впоследствии не обновлялся, чтобы отразить изменения в законодательстве Соединенного Королевства. Закон 1953 года лег в основу Закона об авторском праве 1964 года[2]. Закон 1964 года был заменен законом 2006 года, вступившим в силу 4 августа 2006 года[3]. С 2018 года ВОИС включила закон об авторских и смежных правах 2006 года в качестве основного закона об интеллектуальной собственности, принятого законодательным органом Уганды[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[3].

Общие нормы

Произведение, впервые опубликованное в Уганде, станет общественным достоянием, если срок его защиты авторских прав в Уганде истек согласно не ретроспективному закону об авторском праве и смежных правах 2006 года или, если оно стало общественным достоянием до вступления этого закона, согласно предыдущему закону об авторском праве 1964 года.

Согласно закону 1964 года[2]:

  • неопубликованные литературные и музыкальные произведения охранялись в течение 50 лет после окончания года смерти автора;
  • опубликованные литературные, музыкальные или художественные произведения охранялись в более позднее время из следующего: (а) конец года, в котором автор умер; (b) 50 лет после окончания года, в котором произведение было впервые опубликовано;
  • для неопубликованного кинофильма или звукозаписи - через 50 лет после записи, если произведение было впервые опубликовано через 50 лет после окончания года, в котором произведение было впервые опубликовано, через 45 лет после окончания года, в котором произведение было впервые опубликовано;
  • для передач - через 50 лет после окончания года, в котором была осуществлена передача

Согласно закону 2006 года:

  • имущественные права автора охраняются в течение жизни автора и 50 лет после его смерти[2006 Section 13(1)];
  • имущественные права на произведение совместного авторства охраняются в течение жизни последнего остававшегося в живых автора и через 50 лет после смерти последнего последнего остававшегося в живых автора[2006 Section 13(2)];
  • если имущественные права на произведение принадлежат корпорации или другому органу, срок охраны составляет 50 лет с даты первой публикации произведения[2006 Section 13(3)];
  • в отношении работы, опубликованной анонимно или под псевдонимом, имущественные права защищены в течение 50 лет с даты первой публикации, если автор не станет известен[2006 Section 13(4)];
  • в отношении аудиовизуального произведения, звукозаписи или трансляции имущественные права защищены до истечения 50 лет, начиная с даты публикации произведения или с даты, когда произведение становится общедоступным с согласия автора[2006 Section 13(5)];
  • в отношении фотографического произведения имущественные права защищены в течение 50 лет со дня создания работы[2006 Section 13(7)].

Неохраняемые произведения

Сокращение

См. также: Commons:Неохраняемые произведения

Идеи, концепции, процедуры, методы или другие вещи аналогичного характера не подлежат защите авторским правом в соответствии с настоящим законом[2006 Section 6].

На следующие работы нет авторских прав:[2006 Section 7]:

  • нормативные акты, включая законы, статуты, указы, нормативные акты и другие законы, принятые законодательным собранием или другими уполномоченными органами;
  • постановления, приказы и другие решения судов об отправлении правосудия и любые их официальные переводы;
  • отчеты комитетов или комиссий по расследованию, назначенных правительством или любым правительственным учреждением;
  • новости дня, а именно сообщения о свежих событиях или текущая информация в средствах массовой информации, будь то опубликованные в письменной форме, по радио, в Интернете или доведенные до сведения общественности любыми другими средствами.

Шаблоны лицензий

См. также: Commons:Шаблоны лицензий

  • {{PD-Uganda}} – для работ, отвечающих одному из следующих критериев:
a) фотоработы через 50 лет после создания;
b) компьютерные программы, аудиовизуальные произведения или звукозаписи через 50 лет после публикации;
c) литературные, музыкальные или художественные произведения, опубликованные до 1 января 1954 года, автор которых умер до 1 января 2004 года;
d) другие произведения через 50 лет после смерти автора.

Денежные знаки

См. также: Commons:Денежные знаки

 Нет. Банк Уганды владеет авторскими правами на свои банкноты и монеты. В соответствии с разделом 120 (373) Уголовного кодекса для любого лица является уголовным преступлением воспроизведение банкнот или монет в любой степени без предварительного письменного согласия Банка Уганды.[4]

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

Да {{FoP-Uganda}}

В соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2006 года произведение искусства или архитектуры может быть использовано в фотографии, аудиовизуальном произведении или телевизионной передаче без нарушения авторских прав и без согласия автора, если произведение постоянно находится в общественном месте, либо включено в фон, либо иным образом связан с основным объектом на фотографии, аудиовизуальном произведении или телепередаче[2006 Section 15(1)(g)].

«Общественное место» определяется в соответствии с законом как «любое здание или транспортное средство, к которым в настоящее время общественность имеет право или разрешен доступ, с оплатой или без оплаты, что может включать кино, концертные, танцевальные или видеозалы, бары, клубы, спортивные площадки, курорты, цирки, рестораны, встречные транспортные средства, банки или другие коммерческие учреждения»[2006 Section 2(1)(g)].

См. также

Ссылки

  1. a b Uganda Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-08.
  2. a b A study report on copyright and neighbouring rights law. Uganda Law Reform Commission (2004). Retrieved on 2019-01-13.
  3. a b Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006. Uganda (2006). Retrieved on 2018-11-08.
  4. Reproducing Currency (in English). Bank of Uganda. Retrieved on 2019-01-13.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности