Commons:Нормы авторского права по территории/Ботсвана

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Botswana and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Botswana and have to be approved by a translation administrator.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Ботсваны, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Ботсване, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Ботсване, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Ботсваны, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Ботсвана была прежде британским протекторатом Бечуаналенд. Страна приняла свое новое имя после обретения независимости в рамках Содружества 30 сентября 1966 года.

Ботсвана присоединилась к Бернской конвенции 15 апреля 1998 года, договору по авторскому праву — 27 января 2005 года, вступила в ВТО 31 мая 1995 года, а также является участником многих международных договоров[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон об авторских и смежных правах (закон № 6 2006 года) в качестве основного закона об интеллектуальной собственности, принятого законодательным органом Ботсваны[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2].

Общие нормы

Согласно Закону № 6 2006 года:

  • Авторские права на индивидуальные работы защищены в течение 50 лет со дня смерти автора[2006 Section 10.1].
  • Для совместных работ авторское право защищено в течение 50 лет после смерти последнего остававшегося в живых автора[2006 Section 10.2].
  • Для коллективных работ и аудиовизуальных произведений авторское право защищено 50 лет с даты публикации[2006 Section 10.3].
  • Для анонимных или псевдонимных работ авторское право защищено в течение 50 лет с даты публикации[2006 Section 10.4]
  • Для произведений декоративно-прикладного искусства авторские права защищены 25 лет с даты создания[2006 Section 10.5].

Каждый период, предусмотренный в предыдущих подразделах, действует до конца календарного года, в котором он истекает[2006 Section 10.6].

Неохраняемые произведения

Сокращение

См. также: Commons:Неохраняемые произведения

В соответствии с Законом № 6 от 2006 года никакая защита не распространяется на (a) любую идею, процедуру, систему, метод работы, концепцию, принцип, обнаружение или простые данные, даже если они выражены, описаны, объяснены, проиллюстрированы или включены в произведение; (b) любой официальный текст законодательного, административного или судебного характера, а также любой его официальный перевод; (c) трансляция, которая нарушает или в той степени, в которой это нарушает, авторское право на другую трансляцию или кабельную программу; или (d) звукозапись или фильм, который является или в той степени, в которой он является, копией предыдущей записи звука или фильма[2006 Section 6.2].

Свобода панорамы

См. также: Commons:Свобода панорамы

 Нет: Закон 2006 года не предусматривает никакой свободы панорамы, кроме как «воспроизведение и трансляция или иная коммуникация с общественностью, с целью сообщения о текущих событиях, кратких отрывков из произведений, увиденных или услышанных в ходе таких событий, в той степени, в которой это оправдано целью»[2006 Section 18.b].

См. также

Ссылки

  1. a b Botswana Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  2. Copyright & Neighboring Rights Act, 2000 (Act No. 6 of 2006). Botswana (2006). Retrieved on 2018-11-04.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности