Вікісховище:Свобода панорами 2015/Дискусійні точки зору

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Freedom of Panorama 2015/Talking points and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Freedom of Panorama 2015/Talking points and have to be approved by a translation administrator.

Свобода панорами

Свобода панорами, право публікувати фотознімки будівель і скульптур у публічних місцях, існує в багатьох, але не в усіх країнах Європи. А там, де вона існує, дещо варіюються подробиці регламентації.

Базові аргументи:

  • 28 різних трактувань свободи панорами спричиняють юридичну небезпеку й ризики, що ускладнюють креативність та інновації.
  • Ми провели три паралельні дослідження імплементації відповідних законів, і отримали три різні результати.
  • Право на використання зображень, виконаних у публічних місцях, є частиною права на свободу самовираження.
  • Неможливо й небажано контролювати використання таких зображень. Збереження цих непрактичних і значною мірою незастосовних правил призводить до неефективності законодавства у цій сфері та значних витрат на пов'язані угоди.
  • Один універсальний виняток для свободи панорами в Європі означав би, що на отримання права на публікацію фото треба було б витрачати менше коштів (від цього значно виграли б волонтери Вікімедіа, фотографи, невеликі видавництва, блогери, онлайнові ЗМІ тощо)

Відповідь на поширені контраргументи

  • Але ж Ви намагаєтесь відібрати в автора право вибору того, що робити з його/її творінням?
    • Автор приймає однозначне рішення зробити щось частиною публічного простору. Це ж не публічний простір вторгається в ательє автора.
  • Якщо хтось просто бере якесь зображення і використовує його в приватних цілях — нема питань. Але я не хочу, щоб якась велика компанія використала мою роботу для комерційної кампанії без отримання дозволу від мене! Має бути дозволене лише некомерційне використання.
    • Некомерційний/комерційний — дуже неоднозначні юридичні терміни в контексті інтернет-мережі. Вони можуть створити сіру зону, яка спричинить юридичні ризики для малих та середніх підприємств, окремих осіб та неприбуткових організацій.
    • Публікація зображення у сервісі, що містить рекламу (наприклад, Facebook або Instagram) теж у деяких контекстах може вважатися комерційним використанням — нічне селфі на фоні Ейфелевої вежі або Луврської піраміди не повинно вважатися порушенням авторських прав на ці будівлі.
    • Чимало освітніх установ та курсів не фінансуються з публічних коштів повною мірою, що робить фінансування комерційною операцією. Ми не хочемо виключати їх.
    • Навіть Вікіпедія як некомерційний проект, може вважатися такою, що має комерційний напрямок. Інші використання в мережі, такі як, наприклад, у блогах, де є реклама, призначена покрити витрати на хостинг, а також у різних соцмережах, теж цілком могли б вважатися комерційними.
  • Що як націоналістичні та расистські групи візьмуть мій твір і використають його для своєї пропаганди ненависті?
    • Свобода панорами не ставить під загрозу моральні й особисті права авторів.
  • Ви не вважаєте, що творці заслуговують на чесну компенсацію за свою роботу?
    • Із семи країн Європи, де архітектори й візуальні художники мають найбільший заробіток, шість мають повну й безмежну свободу панорами. Виняток: Люксембург
    • Кількість грошей, які заробляють спільноти представників візуального мистецтва, зміниться зовсім незначно, оскільки чимало типів їхнього використання візуального мистецтва — у парках, галереях, як 3D-моделі, на тимчасових публічних виставках — не будуть покриті цим винятком.

Інформація з публічного сектору

За публічні праці платить публіка, і вони повинні належати публіці. На додачу до чесності цього принципу, він також служить демократії й цивільному суспільству, а також сприяє економічному росту. Праці, створені публікою, відрізняються від інших робіт багатьма аспектами:

Базові аргументи:

  • Авторське право є своєрідною спонукою до креативності. Ця спонука непотрібна для дій органів влади.
  • Створення таких робіт вже було оплачене публікою, а тому вони мають бути доступними для використання й повторного використання публікою.
  • Захистом авторських прав іноді зловживають для уникнення публічних дискусій офіційних документів.

Відповідь на поширені контраргументи:

  • Боюся, що особисті дані людей можуть опинитись під ризиком.
    • Авторське право — це економічний інструмент, а не механізм захисту даних. Усі закони щодо захисту даних залишаються в дії навіть для того контенту, до якого авторське право незастосовне.
  • Органи влади часто зберігають чутливу інформацію, яка має залишитись таємною.
    • Таємні документи є таємними. Статус урядових творів як таких, що належать до суспільного надбання, не є питанням інформаційного контролю, оскільки цей він стосуватиметься лише опублікованих документів.
  • У нашому прес-архіві ми маємо фото африканських дітей. Ми хотіли б завантажити їх на Вікісховище, але боїмося політики, що уможливлює комерційне використання. Ми не хочемо, щоб фото цих дітей хтось використав для своєї комерційної кампанії або кампанії зі збору коштів.
    • Особисті й моральні права не зазнають шкоди від того, що урядові твори отримують статус таких, що перебувають у суспільному надбанні. Авторське право — це економічний інструмент.
  • Публічні установи часто отримують замало фінансування, і покладаються на генерування додаткових прибутків зі своїх творів.
    • Метою публічних сервісів є служба публіці, тож це й має бути пріоритетом.
  • Безперешкодна передача усього контенту, фінансованого публікою, полегшить таким сервісам як Google і Facebook можливість заробляти гроші й ще більше монополізувати ринок.
    • Великі компанії можуть собі дозволити отримання прав на різні твори, оплату за ліцензії та витрати на будь-які угоди. Це якраз малі й середні підриємства, стартапи й окремі особи часто не мають достатніх ресурсів для цього. Статус суспільного надбання для інформації з публічного сектору допоміг би врівноважити ігрове поле.