Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Új-Zéland

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/New Zealand and the translation is 86% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/New Zealand and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Szerzői jogi szabályozás: Új-Zéland
Rövidítés: COM:ÚJ-ZÉLAND
Új-Zéland zászlaja
Új-Zéland térképe
Védelmi idők
Általános Szerző élete + 50 év
Anonim művek Létrehozás/közzététel + 50 év
Audiovizuális alkotások Létrehozás/közzététel + 50 év
Kormányzati Create/publish + 100 years
Iparművészet Létrehozás + 25 év
Egyéb
Védelem év végéig Yes
Szokásos licencsablonok {{PD-New Zealand}}
{{PD-NZ-exempt}}
{{PD-Cook Islands}}
{{PD-Niue}}
Szerződések
Berne convention 1928. április 24.
WTO-tag 1995. január 1.
URAA restoration date‌* 1996. január 1.
*‌Egy mű jellemzően jogvédett az Egyesült Államokban, ha olyan típusú mű, ami általánosságban jogosult a szerzői jogi védelemre az USA-ban, 1928. december 31. után hozták nyilvánosságra, és jogvédett volt a származási országában az URAA-dátumon.

A lap összefoglalja az új-zélandi szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Új-Zélandon, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Jogszabályok

Új-Zéland 1928. április 24-e óta a Berni Egyezmény, 1995. január 1-je óta a pedig a Kereskedelmi Világszervezet tagja, ezek mellett pedig számos más egyezményt is aláírt.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) az új-zélandi szerzői jog tekintetében többek között a Copyright Act 1994 (reprint as at 1 March 2017) törvényt tekinti irányadónak,[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2] Az állami törvényhozás adatbázisában 2018. december 30-ával megtalálható az 1994-es törvény másolata azon figyelmeztetéssel, miszerint egyes módosításokat a változat nem tartalmaz.[3]

A Copyright Act 1962 a Cook-szigeteken és Niuén, Új-Zéland két önrendelkezéssel bíró területén is érvényesek lehetnek.[4]

Általános szabályok

Az 1994-es szerzői jogi törvény 2018. december 30-i állapota szerint:

  • A szakaszban foglalt irodalmi, színpadi, zenei vagy művészeti alkotások szerzői jogi védelme az alkotó halála évének végétől számított 50 esztendőig érvényes.[1994-2018 Sec.22(1)]
  • Ha az alkotás számítógéppel lett létrehozva, akkor jogvédelme az elkészülés évének végétől 50 évig tart.
  • Ismeretlen szerző művének jogvédelme az első, engedéllyel történő közzététel évének végétől számított 50 esztendőig tart.[1994-2018 Sec.22(3)]
  • Közös munka eredményeképp létrejött alkotások esetén az (1) alszakaszban érvényesek szerint […] a jogvédelem az utoljára elhunyt ismert alkotó halálától számítandó.[1994-2018 Sec.22(6)]
  • Hangfelvételek és filmek szerzői jogi védelme (a) a létrehozás évének végétől számított 50 évig, vagy (b) ha ezidő alatt engedéllyel közzé lett téve, akkor a publikálás évének végétől számított 50 esztendőig áll fenn.[1994-2018 Sec.23(1)]
  • Kommunikációs alkotás jogvédelme a publikum felé való első közvetítés évének végétől számított 50 esztendőig tart.[1994-2018 Sec.24(1)]
  • Kiadványok tipográfiai megjelenése az első publikáció évének végétől számított 25 évig tart.[1994-2018 Sec.25]

Kormányzati alkotások

Rövidítése

Lásd még: Commons:Government works

Az 1994-es szerzői jogi törvény 2018. december 30-i állapota szerint:

  • Ha egy alkotást a Korona alkalmazottja vagy egy azzal kapcsolatban álló személy készítette, […] akkor az elsődleges jogtulajdonos a Korona.[1994-2018 Sec.26(1)]
  • A Korona szerzői joga […] az alkotás létrejöttének éve végétől számított 100 esztendőig érvényes.[1994-2018 Sec.26(3b)]
  • Egyes kormányzati művek (például indítványok, törvények, rendeletek, ítéletek, királyi kiadványok, jelentések stb.) nem jogvédettek.[1994-2018 Sec.27]

Licencsablonok

Rövidítése

Lásd még: Commons:Licencsablonok

Pénz

Rövidítése

Lásd még: Commons:Pénznemek

 Not OK A bankjegyek és érmék jogtulajdonosa a Reserve Bank of New Zealand, amely hozzájárul az oktatási és illusztrációs céllal történő reprodukcióhoz, azonban egyes esetekben a másolást kifejezetten tiltják: (1) a 20 centes érmén szereplő „Pukaki” kép Ngati Whakaue tulajdona, amit a bank engedéllyel használ; (2) a királynő képe a Korona tulajdona. Az előbbiek miatt a származékos művek létrehozása nem megengedett, ezáltal ezek a Commonsra nem tölthetőek fel.

A pénzek fotóinak felhasználásáról a Reserve Bank of New Zealand tud további felvilágosítást adni.[5]

Panorámaszabadság

Rövidítése

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

OK Háromdimenziós alkotásoknál: {{FoP-New Zealand}}
OK Kétdimenziós kézműves tárgyaknál: {{FoP-New Zealand}}
 Not OK Kétdimenziós grafikus műveknél

A Copyright Act 1994 73. szakaszának 2018 decemberi állapota szerint:

Under the Copyright Act 1994 as of December 2018, Section 73,

  • Ez a szakasz az alábbi alkotásokra érvényes: (a) épületek; (b) azon alkotások (szobrok, modellek, kézműves tárgyak), amelyek közterületen vagy a publikum számára nyitott helyiségben állandó jelleggel találhatóak meg.[1994-2018 Sec.73(1)]
  • A szakaszban foglaltak szerint a következő felhasználási módok megengedettek: (a) grafikus alkotás készítése; (b) fotózás vagy filmezés; (c) a köz felé való kommunikáció vizuális módon.[1994-2018 Sec.73(21)]
  • Megengedett a másolatok közreadása, valamint a szakaszban szereplő módon történő kommunikáció a publikum felé.[1994-2018 Sec.73(3)]

Új-Zéland szerzői jogi szabályozása a brit törvényeket követi; a helyi rendeletek hiánya esetén feltételezhetően az Egyesült Királyságbeli változat lép érvénybe. További részletekért lásd a Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Egyesült Királyság lapot.

Real life New Zealander FOP cases

Murals by Xoë Hall

Bélyegek

Lásd még: Commons:Bélyegek

Jogvédett

Új-Zélandon a koronajogról az 1994-es szerzői jogi törvény 2(1), 26 és 27 számú szakaszai rendelkeznek, ezek szerint a jogvédelem 100 évig tart (kivételek lehetnek). A szabályzat a Korona alkalmazottja, az azzal kapcsolatban álló személy, a miniszterek, a parlamenti hivatalok és a kormányügynökségek alkotásaira érvényes. További információért lásd az angol Wikipédia leírását.

A törvény szerint az új-zélandi bélyegek közkincsnek számítanak az alábbi időtartamok után:

  • Az 1944. december 31-e előtt kiadott bélyegek 50 év után (a sablon az angol Wikipédián); használd a {{PD-NZ-50-years}} címkét. Minden 1944-ben és előtte kiadott bélyeg közkincs.
  • Az 1945. január 1. és 1987. március 31. között megjelent bélyegek 100 évvel a kiadás után (mivel a New Zealand Post Office kormányzati szervezet). Az 1945. január 1-je után kiadott bélyegek 2045. január 1-től válnak közkinccsé.

Eredetiség határa

Rövidítése

Lásd még: Commons:Threshold of originality

A kormány NZGOAL útmutatójában (2015 január) foglaltak szerint:

  • A feljebbviteli bíróság álláspontjának megfelelően az „eredetiség határa nem magas”; a döntésben a befektetett idő, képességek, munka és egyéni szempontok is közrejátszanak. A bíróság alapelve szerint a szerzői jogi védelem alkalmazhatóságát nem az ötletek, hanem azok bemutatásának egyedisége szabja meg. Egy munka nem egyedi, ha (a) részben vagy egészben más alkotás másolata, vagy (b) más mű reprodukálásával szerzői jogot sért.[6]

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ a b New Zealand Copyright and Related Rights (Neighboring Rights)[1], WIPO: World Intellectual Property Organization, 2018
  2. ↑ Copyright Act 1994 (reprint as at 1 March 2017)[2], New Zealand, 2017
  3. ↑ Reprint as at 30 December 2018 Copyright Act 1994. New Zealand Legislation. Retrieved on 2019-03-16.
  4. ↑ Copyright Act 1962. Pacific Islands Legal Information Institute. Retrieved on 2019-03-16.
  5. ↑ Using images of currency. Reserve Bank of New Zealand. Retrieved on 2019-03-16.
  6. ↑ NZGOAL copyright guide. New Zealand Government (January 2015). Retrieved on 2019-03-16.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Copyright_rules_by_territory/New_Zealand/hu&oldid=828130588"