Template:PD-US table/ar

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Template:PD-US table and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:PD-US table and have to be approved by a translation administrator.
حقوق النشر الأمريكية للأعمال التي نُشِرت لأول مرة في الولايات المتحدة، باستثناء الأعمال الصوتية
سنة النشر الأول
ملاحظة: النشر ليس إنشاء
مدة حقوق النشر
  • قبل ١٩٢٩
  • خلال ١٩٢٩-63: بدون إشعار، أو مع إشعار ولكن لم يتم التجديد خلال 28 عاما من تاريخ النشر الأول
  • during 1964-77: بدون إشعار
  • من 1978 إلى 1 مارس 1989: دون إشعار ودون تسجيل خلال 5 سنوات من الإصدار الأول
لقد دخل العمل إلى الملكيو العامة الأمريكية
  • خلال ١٩٢٩-63: مع إشعار وتجديد
  • خلال 1964-1977: مع إشعار
حقوق الطبع والنشر لمدة 95 سنة بعد النشر الأول
  • من 1978 إلى 1 مارس 1989: إنشاء ما قبل عام 1978 بإشعار، أو بدون إشعار ولكن تم تسجيله في غضون 5 سنوات من الإصدار الأول
  • من 2 مارس 1989 إلى 2002: إنشاء ما قبل 1978
  • إذا كان المؤلف معروفا، حقوق الطبع والنشر حتى آخر 70 عاما أو 31 ديسمبر 2047.
  • إذا كان المؤلف مجهولا أو تأليفا للشركة، الأقدم من 95 عاما بعد النشر الأول أو 120 عاما بعد الإنشاء، لكن ليس قبل 31 ديسمبر 2047.
  • من 1978 إلى 1 مارس 1989: إنشاء ما بعد عام 1977 بإشعار، أو بدون إشعار ولكن تم تسجيله في غضون 5 سنوات من الإصدار الأول
  • من 2 مارس 1989 إلى 2002: إنشاء ما بعد 1977
  • غير منشور قبل عام 2003 (أي نُشِر لأول مرة بعد عام 2002)
  • إذا كان المؤلف معروفا، يكون محمبا بحقوق الطبع والنشر لمدة 70 عاما.
  • إذا كان المؤلف مجهولا أو تأليفا لشركة، الأقدم من 95 عاما بعد النشر الأول أو 120 عاما بعد الإنشاء
pma: بعد الوفاة أو "بعد وفاة المؤلف"