Вікісховішча:Вікі любіць фальклёр

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Folklore and the translation is 32% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Folklore and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

«Вікі любіць фальклёр» («ВЛФ») — гэта міжнароднае фотаспаборніцтва, дзе фатографы могуць дадаваць мэдыя (фатаграфіі, відэа і гук) пра іх мясцовую народную культуру ў Вікісховішча на ўмовах вольных дазволаў для выкарыстаньня ў Вікіпэдыі і ўсялякіх іншых месцах з пазначэньнем. Гэтае фотаспаборніцтва засяроджваецца на народнай культуры розных частак сьвету, у тым ліку на народных плясках, музыцы, чыннасьці, гульнях, кухні, адзеньні, творчасьці і традыцыі, улучна з балядамі, народнымі і чароўнымі казкамі, паданьнямі, традыцыйнай песьняй і пляскай, народнымі пастаноўкамі, гульнямі, сэзоннымі мерапрыемствамі, каляндарнымі звычаямі, народнымі мастацтвамі, вераваньнем і міталёгіяй. Кампанія накіраваная на абарону сусьветнай нематэрыяльнай культурнай спадчыны.

The Wiki Loves Folklore International photography contest serves as a vital catalyst for preserving intangible cultural heritage, in accordance with the 2003 UNESCO Convention. It encourages people from diverse backgrounds to capture and share images representing their cultural heritage, effectively documenting and sharing these intangible aspects of culture. Through visual storytelling, it raises awareness about the importance of cultural practices, rituals, and traditions and promotes community engagement in heritage preservation. By showcasing intangible cultural heritage on Wikimedia Commons, Wiki Loves Folklore ensures its transmission to future generations, making it more accessible and relevant in the modern world while upholding the principles of the 2003 UNESCO Convention.

Every year, the Wiki Loves Folklore photography contest runs from February 1st to March 31st. Originally globally launched in 2019 as "Wiki Loves Love", the contest was subsequently renamed to "Wiki Loves Folklore." Over its 5-year journey, the contest has garnered an impressive collection of 79,844 media files from 168 different countries, with the invaluable contribution of 6,414 dedicated volunteers.

Выпускі

Вікісховішча:Вікі любіць фальклёр-2024, the contest in February and March 2024
Вікісховішча:Вікі любіць фальклёр-2023, the contest in February 2023 (images)
Commons:Wiki Loves Folklore 2022, the contest in February 2022 (images)
Вікісховішча:Вікі любіць фальклёр-2021 — спаборніцва ў лютым 2021 году(выявы)
Вікісховішча:Вікі любіць фальклёр-2020 — спаборніцтва ў лютым 2020 году (выявы)
Вікісховішча:Вікі любіць любоў-2019 — спаборніцтва ў лютым 2019 году (выявы)

Пераможныя здымкі ў мінулых выпусках

«Вікі любіць любоў-2019»

Расейская вясельная ўрачыстасьць
Кінабаўскі фэстываль на Філіпінах
Беларускае вясельле
Пара на вясельлі ў Нашыку (Індыя)
Жаніх кладзе сындур на лоб нявесты падчас індуісцкага вясельля ў Індыі
Пара на заручынах у Тайляндзе
Вясельная ўрачыстасьць у Пэнджабе (Індыя)
Пара на вясельнай урачыстасьці ў Інданэзіі
Вучань кланяецца настаўніку ёгі ў Індыі
Пара глядзіць фаервэркі на сьвяткаваньні кітайскага новага году.
Пастаноўка духоўных абрадаў у індзейцаў мая

«Вікі любіць фальклёр-2020»

淚中之愛 by 黃孝擎
Tbourida Moroccan folklore fantasy by Houssain tork
Viva for Niño by Herbert Kikoy
Bharatanatyam by Vijay Sundararaman Iyer
Theyyam by Shagil Kannur
Dance drama by Tapas Kumar Halder
Woman at Kalibo Ati-Atihan Festival by Elisolidum
Kadayawan Festival by Fpj455
Jallikattu festival by Sundaram Perumal
Theyyam by Adzac5848
Manobo Girl by Herbert Kikoy
Bal Krishna makeup by Tapas Kumar Halder
Hmong folk costume of Vietnam by Martyna.pedziach
Port de Grave Christmas Boat Lighting by Ting ting Chen
The water transfer by Mikhail Kapychka
Tango Porteño by Manticora87
Ardhanarishvara by Tapas Kumar Halder
Raiyani Muharramah Gendang beleq by RaiyaniM

Wiki Loves Folklore 2021

Mongolian Man and his Eagle by NuclearApples
The Yellow Fellowship by Herbert Kikoy
Pintaflores Queen by Francisco Pajares, Jr.
Traditional Japanese ladies by Dieglop
Riding into the festival by NuclearApples
International Folk Festival Polka at Bychlew, Poland by Korpusik
Seruling Gambuh Bali by RaiyaniM
MSFF Uniwersytet Śląski 7 Fot. Wojtek Korpusik by Korpusik
Cultural dance of Sinulog Festival in Cebu, Philippines by Wynn Loner U. Uy
Bullock Cart race in Jaffna, Sri Lanka by Visuvanathan Aruran
A girl dressed as Lord Krishna attends open-air theatrical performance by TAPAS KUMAR HALDER
Sinulog Festival Ritual Dance by Jumelito Capilot
L’art de Tbourida Marocaine by Houssain tork
Grand shadow play at Wat Khanon Temple by Paul-shy
Peresean, a traditional sport conducted by the Sasak Tribe people in the province of West Southeast Nusa, Indonesia by RaiyaniM
Matigsalug Elders by Theglennpalacio
Strings of the Ancient by Herbert Kikoy
Woman dressed as Sherawali, the warrior goddess who rides a tiger, by TAPAS KUMAR HALDER

Wiki Loves Folklore 2022

Child's Faith to Santo Niño by Michol Sanchez
Moroccan Berber at Sahara Dessert by Dieglop
Women painting Patachitra artform in Odisha by Euphoric Captures
Traditional body painting on kids of Ethiopian Banna Tribe by WAVRIK
Peacock dance performer by TAPAS KUMAR HALDER
Karen tribal woman in traditional clothes by Varvara Kless-Kaminskaia
Golden Eagle traditional and folk festival competition by Gabideen
Man dressed in Native American traditional costume by BENNY GROSS.1
Children learning to play the local drum in northern Region of Ghana by Sir Amugi
Women performing traditional Dhunachi ritualized dance worship by Bhuppigraphy
Miao folkdance in Guizhou, China by PeterSzabo83
Romanian teens in traditional clothes are dancing at "Hora Bucovinei" – Folk festival, Frasin – Romania by ShadowNighy
"Pece Atanasoski" Folk Festival by Lenivongeleva

Wiki Loves Folklore 2023

Traditional folk face painting by TAPAS KUMAR HALDER.
National Mask Festival of Papua New Guinea by JBYBIOSA.
A man performing bleaching process on copper utensil by Summering2018
Lumad basakanon by Kliencyril08
Tbourida by Mohamed El Idrissi
Red and Gold for Niño by Herbertkikoy
Indian Traditional Wedding by Aman Agrahari
Fishing net weaver of Manipur by Pdhang
Piping at a wedding by Iainmacharg
Han Dan by Yake2434
Líderes indígenas by Edgar Kanaykõ Xakriaba
Little buffalo herder by Alisabih
Holi, The festival of colors by AjoyDutta1997

Нашыя супольнікі

«Вікі любіць фальклёр» — гэта праект, ладжаны Фундацыяй «Адкрытая спадчына». Мы выказваем нашую падзяку апекавальным супольнікам — Фундацыі «Вікімэдыя», «Вікімэдыі Бэльгіі», «Вікімэдыі Францыі», «Вікімэдыі Нямеччыны» і «Без старонкі» за падтрымку праекту ў мінулыя 2 гады. Мы таксама жадаем падзякаваць нашым мэдыясупольнікам — «Схалястыку», «Амэрыканскаму фальклёрнаму таварыству», «Архіваліі Гіпотэзаў» (Нямеччына), «Вікіжазлу», «Трыбуне Індыі», «Пэнджабскай Трыбуне», «Аджыт-Навінам», штодзёньнікам «Зара», «Савэра» і «Джагран», а таксама «Пэнджабскаму Джаграну» за іх падтрымку ў павышэньні бачнасьці гэтай кампаніі для грамадзкасьці.

We would like to also thank Scholastic, American Folklore Society, TheFolkloreSociety, Archivalia Hypotheses (Germany), Wikiwand, Tribune India, Punjab Tribune, Ajit News, Dainik Bhaskar, VCA Government of Malta, fes ta festa.cat, Businessnews, Futmax.org, Dainik Savera, Dainik Jagran, and Punjabi Jagran for their support to make this campaign visible to the public.

We also acknowledge the supported by national organizers from countries like Albania and Kosovo, Belarus, Benin, Burundi, Ghana, Haiti, India, Ireland, Italy, Kenya, Land of Valencia, Mali, Malta, Nigeria, Peru, Philippines, Russia, Thailand and Zambia in the past years.

In the previous editions Wiki Loves Folklore has received uploads from 168 countries like Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Canada, Chad, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cote d Ivoire, Croatia, Cuba, Cyprus, Czechia, Denmark, Dominican Republic, DR Congo, Ecuador, Egypt, El Salvador, England, Equatorial Guinea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Pakistan, Palestinian Territories, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Scotland, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Korea, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican City, Venezuela, Vietnam, Wales, Yemen, Zambia, Zimbabwe

Супольнікі ў супрацы па краінах

Праект Вікіпэдыі падтрымалі аддзелы і супольніцкія арганізацыі з 11 краінаў — Індыі, ЗША, Італіі, Францыі, Банглядэшу, Шры-Ланкі, Нэпалу, Пакістану, Тунісу, Ганы і Швайцарыі.