Commons:Wiki Loves Folklore

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Folklore and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Folklore and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Wiki Loves Folklore (WLF) es un concurso fotográfico internacional en el que los fotógrafos pueden contribuir con archivos multimedia (fotografías, videos y audio) sobre su cultura popular local a Wikimedia Commons bajo licencias gratuitas para ser utilizadas en Wikipedia y en cualquier otro lugar con atribución. Este concurso de fotografía se centra en la cultura folclórica de diferentes regiones, incluidos bailes folclóricos, música folclórica, actividades folclóricas, juegos folclóricos, cocina folclórica, vestimenta folclórica, folclore y tradición, incluidas baladas, cuentos folclóricos, cuentos de hadas, leyendas, canciones y bailes tradicionales, obras de teatro folclóricas, juegos, eventos estacionales, costumbres del calendario, artes populares, religión popular, mitología, etc. La campaña tiene como objetivo proteger el patrimonio cultural inmaterial del mundo.

El concurso internacional de fotografía Wiki Loves Folklore sirve de catalizador vital para preservar el patrimonio cultural inmaterial, de acuerdo con la Convención de la UNESCO de 2003. Anima a personas de diversos orígenes a capturar y compartir imágenes que representen su patrimonio cultural, documentando y compartiendo eficazmente estos aspectos intangibles de la cultura. A través de la narración visual, sensibiliza sobre la importancia de las prácticas culturales, rituales y tradiciones, y promueve el compromiso de la comunidad en la preservación del patrimonio. Al mostrar el patrimonio cultural inmaterial en Wikimedia Commons, Wiki Loves Folklore garantiza su transmisión a las generaciones futuras, haciéndolo más accesible y relevante en el mundo moderno, al tiempo que defiende los principios de la Convención de la UNESCO de 2003.

Cada año, el concurso de fotografía Wiki Loves Folklore se celebra del 1 de febrero al 31 de marzo. Originalmente lanzado globalmente en 2019 como "Wiki Loves Love", el concurso fue rebautizado posteriormente como "Wiki Loves Folklore". A lo largo de sus 5 años de trayectoria, el concurso ha cosechado una impresionante colección de 79.844 archivos multimedia de 168 países diferentes, con la inestimable contribución de 6.414 voluntarios dedicados.

Ediciones

Commons:Wiki Loves Folklore 2024, the contest in February and March 2024
Commons:Wiki Loves Folklore 2023, el concurso en febrero de 2023 (imágenes)
Commons:Wiki Loves Folklore 2022, el concurso en febrero de 2022 (imágenes)
Commons:Wiki Loves Folklore 2021/es, el concurso en febrero de 2021 (imágenes)
Commons:Wiki Loves Folklore 2020/es, el concurso en febrero de 2020 (imágenes)
Commons:Wiki Ama el Amor 2019, el concurso en febrero de 2019 (imágenes)

Imágenes ganadoras en ediciones anteriores

Wiki Loves Love 2019

Una auténtica ceremonia de boda rusa
Las famosas celebraciones del Festival Kinabayo en Filipinas
Una boda al estilo bielorruso
Una pareja en una boda en Nashik, India
El novio coloca Sindoor en la frente de la novia, como parte de una boda hindú en la India.
Una pareja en una ceremonia preboda en Tailandia
Ceremonia de boda en Punyab, India
Una pareja en una ceremonia nupcial en Indonesia
Un estudiante rinde Namaste a un maestro de Yoga en la India
Una pareja observa los fuegos artificiales como parte de las celebraciones del Año Nuevo chino
Teatro de rituales espirituales de los indios mayas

Wiki Loves Folklore 2020

淚中之愛 by 黃孝擎
Tbourida Moroccan folklore fantasy by Houssain tork
Viva for Niño by Herbert Kikoy
Bharatanatyam by Vijay Sundararaman Iyer
Theyyam by Shagil Kannur
Dance drama by Tapas Kumar Halder
Woman at Kalibo Ati-Atihan Festival by Elisolidum
Kadayawan Festival by Fpj455
Jallikattu festival by Sundaram Perumal
Theyyam by Adzac5848
Manobo Girl by Herbert Kikoy
Bal Krishna makeup by Tapas Kumar Halder
Hmong folk costume of Vietnam by Martyna.pedziach
Port de Grave Christmas Boat Lighting by Ting ting Chen
The water transfer by Mikhail Kapychka
Tango Porteño by Manticora87
Ardhanarishvara by Tapas Kumar Halder
Raiyani Muharramah Gendang beleq by RaiyaniM

Wiki Loves Folklore 2021

El hombre de Mongolia y su águila por NuclearApples
La hermandad amarilla por Herbert Kikoy
Reina Pintaflores por Francisco Pajares, Jr.
Damas tradicionales japonesas por Dieglop
Cabalgando hacia el festival por NuclearApples
Festival Internacional de Folclore Polka en Bychlew, Polonia, por Korpusik
Flauta balinesa Gambuh por RaiyaniM
MSFF Universidad de Silesia 7 Foto: Wojtek Korpusik por Korpusik
Danza cultural del Festival Sinulog en Cebú (Filipinas) por Wynn Loner U. Uy
Carrera de carros tirados por bueyes en Jaffna, Sri Lanka por Visuvanathan Aruran
Una niña vestida de Lord Krishna asiste a la representación teatral al aire libre por TAPAS KUMAR HALDER
Danza ritual del Festival Sinulog por Jumelito Capilot
El arte de la tbourida marroquí por Houssain tork
Gran juego de sombras en el templo Wat Khanon por Paul-shy
Peresean, un deporte tradicional practicado por la tribu Sasak en la provincia de West Southeast Nusa, Indonesia por RaiyaniM
Ancianos Matigsalug por Theglennpalacio
Cuerdas de lo antiguo por Herbert Kikoy
Mujer vestida de Sherawali, la diosa guerrera que monta un tigre, por TAPAS KUMAR HALDER

Wiki Loves Folklore 2022

La fe del niño al Santo Niño por Michol Sanchez
Bereber marroquí en el desierto del Sahara por Dieglop
Mujeres pintando Patachitra en Odisha por Euphoric Captures
Pintura corporal tradicional en niños de la tribu etíope Banna por WAVRIK
Bailarina de pavo real por TAPAS KUMAR HALDER
Mujer de la tribu Karen con ropa tradicional por Varvara Kless-Kaminskaia
Concurso del festival tradicional y folclórico Águila de Oro por Gabideen
Hombre vestido con traje tradicional nativo americano por BENNY GROSS.1
Niños aprendiendo a tocar el tambor local en la región norte de Ghana por Sir Amugi
Mujeres interpretando la danza tradicional Dhunachi ritualizada por Bhuppigraphy
Danza folclórica Miao en Guizhou, China por PeterSzabo83
Adolescentes rumanos con trajes tradicionales bailan en la "Hora Bucovinei" - Festival folclórico, Frasin - Rumanía por ShadowNighy
Festival folclórico "Pece Atanasoski" por Lenivongeleva

Wiki Loves Folklore 2023

Pintura de caras tradicional por TAPAS KUMAR HALDER.
Festival Nacional de Máscaras de Papúa Nueva Guinea por JBYBIOSA.
Un hombre realiza un proceso de blanqueo en un utensilio de cobre por Summering2018
Lumad basakanon por Kliencyril08
Tbourida por Mohamed El Idrissi
Rojo y dorado para Niño por Herbertkikoy
Boda tradicional india por Aman Agrahari
Tejedor de redes de pesca de Manipur por Pdhang
Gaitas en una boda por Iainmacharg
Han Dan por Yake2434
Líderes indígenas por Edgar Kanaykõ Xakriaba
Pequeño pastor de búfalos por Alisabih
Holi, el festival de los colores por AjoyDutta1997

Nuestros asociados

Wiki Loves Folklore es un proyecto organizado por la Open Heritage Foundation. Expresamos nuestro agradecimiento a la Fundación Wikimedia junto con Wikimedia España, Wikimedia Rusia, Wikimedia Tailandia, Wikimedia Perú, Wikimedia Community Kenya, Wikimedia Bélgica, Wikimedia Francia, Wikimedia Alemania, Wikimedia of Benin Usergroup, Dagbani Wikimedians, Wikimedia Community of Tatar language User Group, Wikimedians of Erzya language User Group, Hausa Wikimedians Usergroups, Punjabi Wikimedians, Wikimedia Community Ireland, PhilwikiCommunity, IGBO Wikimedians Usergroups, Wikimedians of Albanian Language Usergroups, Wikidonne Usergroup, Community Wikimedia User Group Haïti, Amical Wikimedia, Wikimedia Community Malta, Wikimedians of Mali Usergroup, Yoruba Wikimedians Usergroup, Wiki Loves Falles, Women in Red, Global Open Initiative y Le Sans Page por apoyar el proyecto en los últimos años.

También queremos dar las gracias a Scholastic, American Folklore Society, TheFolkloreSociety, Archivalia Hypotheses (Alemania), Wikiwand, Tribune India, Punjab Tribune, Ajit News, Dainik Bhaskar, VCA Gobierno de Malta, fes ta festa.cat, Businessnews, Futmax.org, Dainik Savera, Dainik Jagran y Punjabi Jagran por su apoyo para hacer visible esta campaña al público.

También agradecemos el apoyo de los organizadores nacionales de países como Albania y Kosovo, Bielorrusia, Benín, Burundi, Ghana, Haití, India, Irlanda, Italia, Kenia, País Valenciano, Mali, Malta, Nigeria, Perú, Filipinas, Rusia, Tailandia y Zambia en los últimos años.

En las ediciones anteriores, Wiki Loves Folklore ha recibido subidas de 168 países como Afganistán, Albania, Argelia, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bielorrusia, Bélgica, Belice, Benin, Bután, Bolivia. Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Costa de Marfil, Croacia, Cuba, Chipre, República Checa, Dinamarca, República Dominicana, RD Congo, Ecuador, Egipto, El Salvador, Inglaterra, Guinea Ecuatorial, Estonia, Etiopía, Fiji, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Alemania, Ghana, Grecia, Granada, Guatemala, Guinea, Guinea Bissau, Haití, Honduras, Hungría , Islandia, India, Indonesia, Irán, Irak, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajstán, Kenia, Kosovo, Kirguistán, Laos, Letonia, Líbano, Lesoto, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malawi, Malasia, Maldivas , Malí, Malta, Mauritania, Mauricio, México, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Marruecos, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Níger, Nigeria, Macedonia del Norte, Noruega, Omán, Pakistán, Territorios Palestinos, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Qatar, Rumania, Rusia, Ruanda, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, San Marino, Arabia Saudita, Escocia, Senegal, Serbia, Sierra Leona, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Somalia, Sudáfrica, Corea del Sur, Sudán del Sur, España, Sri Lanka, Sudán, Surinam, Suecia, Suiza, Siria, Taiwán, Tayikistán, Tanzania, Tailandia, Togo, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Ciudad del Vaticano, Venezuela, Vietnam, Gales, Yemen, Zambia, Zimbabwe

Socios colaboradores en los países

El proyecto Wikipedia de Feminismo y Folclore ha recibido el apoyo de afiliados y organizaciones asociadas de 11 países: India, EE.UU., Italia, Francia, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Pakistán, Túnez, Ghana y Ginebra.

Los logotipos