Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Marshall-szigetek

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Marshall Islands and the translation is 69% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Marshall Islands and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

A lap összefoglalja a Marshall-szigetek szerzői jogi szabályozásának a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind a Marshall-szigetek területén, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Jogszabályok

A Marshall-szigetek 1592-től spanyol fennhatóság alatt álltak, majd 1885-ben eladták Németországnak, így a továbbiakban nevük Német Új-Guinea volt. A szigeteket Japán az első világháborúban elfoglalta, és 1920-ban a dél-csendes-óceáni mandátum részévé tette őket. Az USA 1944-es offenziája után a szigetek a Csendes-óceáni Gyámterületek részévé váltak. Az USA-val kötött 1979 egyezséggel a Marshall-szigetek függetlenné váltak.

A Marshall-szigetek több szerzői jogi egyezménynek is tagja, azonban ezek többsége a Commons szempontjából nem releváns; például az Étel és Mezőgazdaság Növénygenetikai Erőforrásainak Egyezménye szerint „[az egyezmény tagjai] nem tulajdonolhatnak olyan jogokat, amelyek az erőforrások könnyű elérését gátolják”.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a Marshall-szigetek szerzői joga tekintetében mindössze az Unauthorized Copies of Recorded Materials Act, 1991 törvényt listázza,[1] melynek szövege megtalálható a Csendes-óceáni szigetek Joginformációs Intézetének adatbázisában.[2]

Általános szabályok

Az Unauthorized Copies of Recorded Materials Act, 1991 tiltja az audiovizuális alkotások engedély nélküli értékesítését, kereskedelmi célú másolását vagy kereskedelmi felhasználását (például nyilvános előadás). A rendelet nem érvényes, ha:[1991 §204]

  • A forrásfájl [lemez/film/felvétel stb.] tulajdonosa nem a Marshall-szigetek állampolgára
  • A hangfelvétel vagy audiovizuális alkotás eredeti hordozója „nem a Marshall-szigeteken lett létrehozva, nem onnan ered, nem ott lett gyártva vagy felvéve”
  • A másolatot a nyilvánosság számára díjfizetés nélkül elérhető rádiós vagy televíziós műsorban, illetve történelmi, kulturális vagy archiválási megőrzés, valamint az ezekhez kapcsolódó céllal kívánják felhasználni
  • A másolat saját használatra készült a kereskedelmi felhasználás szándéka nélkül.

A fentebb listázott négy kivétel nem érvényes, ha azok bármely, a Marshall-szigetek által ratifikált nemzetközi egyezménnyel (akár a szellemi termékekre fókuszál, akár nem) ellentmondanak.

Lack of relevant treaties


Copyright notes

Copyright notes
Per U.S. Circ. 38a, the following countries are not participants in the Berne Convention or Universal Copyright Convention and there is no presidential proclamation restoring U.S. copyright protection to works of these countries on the basis of reciprocal treatment of the works of U.S. nationals or domiciliaries:
  • East Timor, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Marshall Islands, Palau, Somalia, Somaliland, and South Sudan.

As such, works published by citizens of these countries in these countries are usually not subject to copyright protection outside of these countries. Hence, such works may be in the public domain in most other countries worldwide.

However:

  • Works published in these countries by citizens or permanent residents of other countries that are signatories to the Berne Convention or any other treaty on copyright will still be protected in their home country and internationally as well as locally by local copyright law (if it exists).
  • Similarly, works published outside of these countries within 30 days of publication within these countries will also usually be subject to protection in the foreign country of publication. When works are subject to copyright outside of these countries, the term of such copyright protection may exceed the term of copyright inside them.
  • Unpublished works from these countries may be fully copyrighted.
  • A work from one of these countries may become copyrighted in the United States under the URAA if the work's home country enters a copyright treaty or agreement with the United States and the work is still under copyright in its home country.

Marshall Islands has enacted Unauthorized Copies of Recorded Materials Act, 1991 which came into force on 30 September 1991, it grants some Marshallese works limited, internal, intellectual property rights over sound and audio-visual recordings only.

Freedom of panorama

Rövidítése

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

  on a high level, probably    if reproducted as audiovisual works [citation needed?]. The only "copyright protections" provided by the Unauthorized Copies of Recorded Materials Act, 1991 does not extend to any architectural or artistic works, or other type of permanently placed works, so any photograph reproductions of them are just considered acceptable, just use {{PD-Marshall Islands}} if and when appropriate.

Jegyzetek

  1. a b Marshall Islands Copyright and Related Rights (Neighboring Rights)[1], WIPO: World Intellectual Property Organization, 2018
  2. Unauthorized Copies of Recorded Materials Act, 1991.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat