Commons:Urheberrechtsregeln nach Gebiet/Australien

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Australia and the translation is 60% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Australia and have to be approved by a translation administrator.

Diese Seite bietet einen Überblick über die Urheberrechtsregeln Australiens, die für das Hochladen von Werken in Wikimedia Commons relevant sind. Da sich die Server der Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten befinden, muss jedes Werk, das aus Australien stammt, sowohl in Australien als auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei oder unter einer freien Lizenz verfügbar sein, bevor es auf Wikimedia Commons hochgeladen werden kann. Bei Zweifeln über den urheberrechtlichen Status eines in Australien geschaffenen Werkes sind die einschlägigen Gesetze und die Leitlinien für die Urheberrechtpolitik der australischen Regierung zu beachten.

Geltende gesetzliche Bestimmungen

Australien ist seit dem 14. April 1928 Mitglied des Berner Übereinkommen, seit dem 1. Januar 1995 Mitglied der Welthandelsorganisation und am 26. Juli 2007 dem WIPO-Urheberrechtsvertrag beigetreten.[1] Seit 2018 führt die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), eine Unterorganisation der Vereinten Nationen, den Copyright Act 1968 (Cth) (konsolidiert am 22. Dezember 2017) als das wichtigste Geistiges-Eigentum-Gesetz der föderalen Legislative von Australien auf. [1] Die WIPO verfügt in ihrer WIPO Lex-Datenbank über den Text dieses Gesetzes[2] und den Text der einzelnen Gesetze, die das Gesetz von 1968 geändert haben.[3]

Nicht-staatliche Werke

Das Urheberrechtsgesetz von 1968 wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2005 geändert und im Februar 2008 weiter abgeändert. Vor diesen Änderungen betrug die Frist 50 Jahre. Die Änderungen waren nicht rückwirkend; abgelaufene Urheberrechte wurden nicht wiederbelebt.

Das Gesetz (konsolidiert am 22. Dezember 2017) enthält die folgenden Bestimmungen:

  • Das australische Urheberrecht wird auf Werke angewandt, die zuerst in Australien veröffentlicht wurden oder deren Urheber ein australischer Staatsbürger, ein in Australien ansässiger Bürger oder eine unter dem Schutz der australischen Regierung stehende Person ist/war.
  • Vorbehaltlich dieses Abschnitts besteht das Urheberrecht an einem literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Werk aufgrund dieses Teils bis zum Ablauf von 70 Jahren nach dem Ende des Kalenderjahres, in dem der Urheber des Werks gestorben ist.
  • Für posthume Werke besteht das Urheberrecht bis zum Ablauf von 70 Jahren nach dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Werk zum ersten Mal veröffentlicht, öffentlich aufgeführt oder gesendet wurde oder Aufzeichnungen des Werks zum ersten Mal der Öffentlichkeit zum Kauf angeboten oder ausgestellt wurden, je nachdem, welches dieser Ereignisse am frühesten eintritt.[1968-2017 Sec.33(3)]
  • Bei anonymen oder pseudonymen Werken erlischt das Urheberrecht 70 Jahre nach der ersten Veröffentlichung des Werks.[1968-2017 § 34]

Infolgedessen gelten die folgenden Bestimmungen:

  • Alle veröffentlichten Werke, deren Autor vor dem 1. Januar 1955 gestorben ist, sind gemeinfrei.
  • Da das Urheberrecht für Werke, die vor der Gesetzesänderung im Jahr 2005 erloschen sind, nicht wiederhergestellt wurde, sind alle veröffentlichten Werke, deren Autor vor dem 1. Januar 1955 gestorben ist, gemeinfrei, da sie vor Inkrafttreten des neuen Gesetzes erloschen sind. Das Urheberrecht geht zu Beginn des nächsten Jahres verloren; Werke von Autoren, die 1955 gestorben sind, werden also erst 2026 urheberrechtsfrei sein.
  • Alle anonymen oder pseudonymen Werke, die vor dem 1. Januar $Jahr veröffentlicht wurden, sind gemeinfrei.
  • Unveröffentlichte Werke sind nicht gemeinfrei.
  • Fotografien (veröffentlicht oder unveröffentlicht), die vor dem 1. Januar 1955 aufgenommen wurden, sind gemeinfrei.

Werke der Regierung

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Amtliche Werke


Gemäß dem Copyright Act 1968 (konsolidiert ab 22. Dezember 2017):

  • Das Commonwealth oder ein Staat ist Inhaber des Urheberrechts an einem literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Originalwerk, das vom Commonwealth bzw. dem Staat oder unter dessen Leitung oder Kontrolle geschaffen wurde.[1968-2017 Sec.176(2)]
  • Das Urheberrecht an einem literarischen, dramatischen oder musikalischen Werk, dessen Eigentümer das Commonwealth oder ein Staat ist … (a) wenn das Werk unveröffentlicht ist - besteht fort, solange das Werk unveröffentlicht bleibt; und (b) wenn das Werk veröffentlicht ist - besteht fort, oder, wenn das Urheberrecht an dem Werk unmittelbar vor seiner ersten Veröffentlichung bestand, besteht fort bis zum Ablauf von 50 Jahren nach dem Ablauf des Kalenderjahres, in dem das Werk erstmals veröffentlicht wurde.[1968-2017 Sec.180(1)]

Lizenzvorlagen

Siehe auch: Commons:Lizenzvorlagen


  • {{PD-Australia}} - für australische Fotografien, die 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers veröffentlicht wurden, oder Fotografien, die vor 1955 aufgenommen wurden
  • {{PD-Australia-currency}} - für Münzen, die vor dem 1. Mai 1969 entworfen wurden
  • {{PD-AustraliaGov}} - für staatliche Werke, deren Urheberrecht abgelaufen ist.
  • {{DFAT}} - für Werke des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Handel

Währung

Siehe auch: Commons:Währung


 Nicht OK for coins or banknotes designed on or after 1 May 1969.
OK for coins or banknotes designed before 1 May 1969, but under the following conditions: Derivative works of images of banknotes are expressly forbidden. Low resolution images of banknotes are allowed for editorial or educational purposes, as long as only one side of a bank note is featured. See website for details of exact size requirements for images.

Designs from prior to 1 May 1969 are in the public domain, and should use the tag {{PD-Australia-currency}}.

Panoramafreiheit

Siehe auch: Commons:Panoramafreiheit

Freedom of Panorama is dealt with in the Australian Copyright Act, sections 65–68, and is based on the laws of the United Kingdom.

"Artistic work" is defined under section 10 of the Copyright Act 1968 as:

(a) a painting, sculpture, drawing, engraving or photograph, whether the work is of artistic quality or not;
(b) a building or a model of a building, whether the building or model is of artistic quality or not; or
(c) a work of artistic craftsmanship whether or not mentioned in paragraph (a) or (b);

The main concern stems from what is a work of "artistic craftmanship", which the statutory law does not clearly define, but was defined in case law under Burge v Swarbrick [4] The High Court ruled that whether a work has that quality depends on whether it is a work of craftsmanship the artistic form of expression of which is sufficiently "unconstrained by functional considerations".

In the Australian Federal Law Review, Justine Pila wrote an article in light of of the High Court ruling in Burgess that:

"I suggest the requirement for artistic quality is simply a requirement for a [work of artistic craftmanship] 'not imaginary, unreal or apparent only' ... As those cases reflect, even conceived in historical terms, WACs are not exceptional works but rather paradigmatic works, contrary to the orthodox view above. The fact that they are functional too does not lessen their need for artistic quality".[5]

Furthermore, she stated that:

"what constitutes a work of artistic craftsmanship is the same as what constitutes other works — their properties of form and the history of their individual production." [5]

Several users claim that this implies two-dimensional flat arts like paintings and street art are considered as "works of artistic craftsmanship" in Australia, but others doubt about this interpretation and it has not been completely accepted by Wikimedia Commons community. Moreover, according to an information sheet of the Australian Copyright Council concerning street art (dated November 2019), the exception provided by Section 65 "applies only to sculptures and works of artistic craftsmanship, not to other artistic works such as murals and graffiti. Therefore, the copyright in a mural or graffiti may be infringed by taking a photograph of it." It adds that licensing permission from the copyright holder is needed, for uses of Australian street art "to feature on a website; to photograph, particularly for commercial purposes (e.g. to sell as postcards or prints); to use as the location of a film shoot; or to publish in a book or magazine."[6]

Briefmarken

Siehe auch: Commons:Briefmarken

Australia Post claims copyright ownership of Australian stamps for 50 years from publication (http://www.caslon.com.au/ipguide24.htm). Stamps published before 1 January 1974 can be tagged with {{PD-Australia}}.

Schöpfungshöhe

Siehe auch: Commons:Schöpfungshöhe


 Nicht OK for most logos. The level of originality required for copyright protection in Australia is very low. Images showing the en:Australian Aboriginal Flag were consistently deleted from Commons as an Australian court has ruled that the flag is copyrighted.

[7] See the discussions in Category:Australian Aboriginal flag related deletion requests.

Siehe auch

Zitate

  1. a b Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Australien-WIPO
  2. Copyright Act 1968 (consolidated as of December 22, 2017). Australia (2017). Retrieved on 2018-11-04.
  3. Australia Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  4. (2007) 232 CLR 336 ('Burge')
  5. a b Pila, Justine (2008). "Works of Artistic Craftsmanship in the High Court of Australia: the exception as paradigm copyright Work". Federal Law Review 36 (3): 363–379. DOI:10.22145/flr.36.3.4. ISSN 0067205X.
  6. Street Art & Copyright. Australian Copyright Council.
  7. Harold Joseph Thomas v David George Brown & James Morrison Vallely Tennant [1997] FCA 215. Federal Court of Australia (9 April 1997).
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Siehe auch: Commons:Allgemeiner Haftungsausschluss