Imagen radar de una tormenta de tornados cerca de La Grange (Wyoming), Estados Unidos, producida en el ambito del proyecto VORTEX2. La imagen de la izquierda representa la fuerza de los vientos, en azul los vientos que soplan hacia el radar, y en amarillo/rojo los que se alejan. Los puntos rojos sobre fondo azul son artefactos (aliasing) debidos a vientos que soplan a una velocidad superior al límite de detección del radar. La imagen de la derecha mide la reflectividad, y podemos ver la nube de tormenta principal, así como el eco en cadena del propio tornado. Al final de la animación, vemos el propio tornado, en forma de anillo marrón.
This is the Spanish translation of the Picture of the day description page from 5 June 2023.
Imagen radar de una tormenta de tornados cerca de La Grange (Wyoming), Estados Unidos, producida en el ambito del proyecto VORTEX2. La imagen de la izquierda representa la fuerza de los vientos, en azul los vientos que soplan hacia el radar, y en amarillo/rojo los que se alejan. Los puntos rojos sobre fondo azul son artefactos (aliasing) debidos a vientos que soplan a una velocidad superior al límite de detección del radar. La imagen de la derecha mide la reflectividad, y podemos ver la nube de tormenta principal, así como el eco en cadena del propio tornado. Al final de la animación, vemos el propio tornado, en forma de anillo marrón.
