Aufnahme eines Tornados in der Nähe von LaGrange, Wyoming durch das VORTEX2-Projekt mit Hilfe eines mobilen Wetterradars (Doppler on Wheels). Im linken Bild steht blau/grün für Winde, die sich auf das Radar zubewegen, und rot/gelb für Winde, die sich vom Radar entfernen. Da sich einige der Winde schneller bewegen, als das Radar sie erfassen kann, erscheint rot und gelb im Bereich der dunkleren Blautöne (Alias-Effekt). Im rechten Reflektivitätsbild ist der Hauptkörper des Sturms zu sehen, wobei das Anhängsel am unteren Ende des Sturms ein Hakenecho ist, das in direktem Zusammenhang mit dem Tornado steht. Die Tornadozirkulation selbst ist im späteren Teil der Animation in Form eines Torus zu erkennen.
This is the German translation of the Picture of the day description page from 5 June 2023.
Aufnahme eines Tornados in der Nähe von LaGrange, Wyoming durch das VORTEX2-Projekt mit Hilfe eines mobilen Wetterradars (Doppler on Wheels). Im linken Bild steht blau/grün für Winde, die sich auf das Radar zubewegen, und rot/gelb für Winde, die sich vom Radar entfernen. Da sich einige der Winde schneller bewegen, als das Radar sie erfassen kann, erscheint rot und gelb im Bereich der dunkleren Blautöne (Alias-Effekt). Im rechten Reflektivitätsbild ist der Hauptkörper des Sturms zu sehen, wobei das Anhängsel am unteren Ende des Sturms ein Hakenecho ist, das in direktem Zusammenhang mit dem Tornado steht. Die Tornadozirkulation selbst ist im späteren Teil der Animation in Form eines Torus zu erkennen.
