Template:EdictGov-Bangladesh/i18n/nl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Template:EdictGov-Bangladesh/i18n and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:EdictGov-Bangladesh/i18n and have to be approved by a translation administrator.
Dit bestand is een auteursrechtelijk beschermd werk van de regering van Bangladesh. De reproductie of publicatie van bepaalde edicten van de regering van Bangladesh wordt echter beschouwd als geen inbreuk op het auteursrecht volgens Bangladesh Copyright Act, 2000 (in het Engels):
72
(17) Bepaalde handelingen mogen geen inbreuk maken op het auteursrecht :⎯
(i) elke aangelegenheid die in een staatsblad is gepubliceerd, met uitzondering van een wet van het parlement;
(ii) het verslag van een commissie, commissie, raad, bestuur of dergelijke andere door de regering aangewezen organen, tenzij de reproductie of publicatie van een dergelijk materiaal of rapport door de regering verboden is;
(iii) elke wet van het parlement op voorwaarde dat deze akte wordt gereproduceerd of gepubliceerd, samen met enig commentaar daarop of enig ander origineel materiaal;
(iv) elke uitspraak of beschikking van een rechterlijke instantie of andere rechterlijke instantie, tenzij de reproductie of publicatie van een dergelijke beslissing of beschikking verboden is door de rechtbank, het scheidsgerecht of een andere rechterlijke autoriteit, naargelang het geval;
(18) de productie of publicatie van een vertaling in een taal van een wet van het parlement en van alle regels of bevelen die daar zijn vastgesteld op grond van :⎯
(i) indien de regering niet eerder een vertaling van een dergelijke wet of regels of bevelen in die taal heeft opgesteld of gepubliceerd; of
(ii) Indien de regering een vertaling van een dergelijk besluit of van een dergelijk reglement of een besluit of een besluit in die taal heeft opgesteld of gepubliceerd, indien de vertaling niet voor het publiek te koop is:
op voorwaarde dat deze vertaling op een prominente plaats een verklaring bevat dat de vertaling door de regering niet is goedgekeurd of als authentiek is aanvaard;

Hergebruikers van dit bestand die het willen aanpassen aan hun eigen gebruik worden gewaarschuwd dat veel afgeleide werken verboden zijn.


العربية | বাংলা | Deutsch | English | français | polski | português | українська | +/−

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{EdictGov-Bangladesh}} instead.