Commons:Wiki Loves ZEOs 2018/pt-br

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves ZEOs 2018 and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves ZEOs 2018 and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Wiki Loves ZEOs How to participate Rules Prizes Lists of ZEOs Contact Winners

Vikio Amas ZEOjn é um concurso fotográfico baseado no Wiki Loves Monuments, incluindo sítios históricos, obje(c)tos e monumentos relacionados ao esperanto, Esperantujo ou Zamenhof.

Os esperantistas (falantes de Esperanto), embora não tenham um país para si, são uma grande comunidade com cultura e identidade próprias. Desde que Zamenhof iniciou o Esperanto, os esperantistas espalhados pelo mundo criaram monumentos, nomearam ruas e praças ou simplesmente de alguma forma deixaram um pouco do Esperantujo nos locais ondem viveram. Muitos destes locais ainda não têm fotos livremente licenciadas. Você pode enviar suas fotos de ZEOs nesta competição e ajudar a documentar o patrimônio esperantista e mostrá-lo ao mundo. As fotos devem ser enviadas em agosto de 2018, mas podem ter sido tiradas a qualquer tempo antes.

Diferente de outras versões locais, Vikio Amas ZEOjn é uma competição organizada cole(c)tivamente por voluntários de diversos países, em coerência com o espírito internacional da comunidade esperantista.

Veja abaixo mais informações sobre como participar.

O que é um ZEO?

Para participar no concurso, suas fotos devem estar de acordo com ao menos uma das seguintes categorias formuladas originalmente por Hugo Röllinger no livro «Monumente pri Esperanto»:

  • Ruas, avenidas, praças, parques etc. Oficialmente nomeadas honrando Zamenhof ou o esperanto. Os nomes devem aparecer regularmente em endereços, placas, mapas etc.
  • Edificações nomeadas honrando Zamenhof ou o esperanto. Por exemplo: monumentos, pontes, centros culturais, placas comemorativas, museus etc.
  • Empresas, lojas, clínicas, restaurantes, hotéis etc. com nomes Zamenhof ou Esperanto.
  • Obje(c)tos oficialmente nomeados honrando pessoas cujos méritos são exclusivamente ou ao menos na maior parte dos casos relacionados ao esperanto. A descrição oficial do objeto deve mencionar a palavra "Zamenhof" ou "Esperanto". (É um ZEO válido, por exemplo, a placa comemorativa do ex-prefeito da cidade italiana de Trento, Peterlongo, já que a placa menciona seus méritos como esperantista de Peterlongo, por ter traduzido "A Divina Comédia" de Dante ao esperanto)
  • Obje(c)tos oficialmente nomeados em relação a pessoas cujo principal motivo para receber tal honra foi sua a(c)tividade esperantista. (Por exemplo a "Plaza Doctor Juan Régulo Pérez" em La Laguna, Tenerife, Espanha)

Em suma, fotos relativas ao Esperanto, sua cultura e seu criador são aceitas em sentido amplo.

Se você tem dúvidas sobre se sua foto é apropriada para competir ou não, não hesite em contactar-nos

Regras básicas e orientações gerais

Você pode participar na competição carregando sua foto de um ou mais ZEOs durante o mês de agosto de 2018. As fotos serão julgadas por um júri especial (a ser anunciado) e as melhores fotos serão premiadas! Esta é sua chance de compartilhar boas memórias de sua estadia no Esperantujo.

Entre 1 e 31 de agosto, você poderá enviar suas fotos por um formulário de carregamento específico. Por favor, certifique-se que você incluiu o identificador de ZEO adequado - você pode encontrá-los nas listas de ZEO elencadas acima (por exemplo: co-001).

Regras para participação:

  • Sua foto deve conter um obje(c)to Zamenhof/Esperanto identificado na lista
  • Sua foto deve ser livremente licenciada de acordo com as políticas do Wikimedia Commons (a licença CC BY-SA já é suficiente)
  • Sua foto deve ser categorizada (usando o formulário acima) e enviada durante o mês de agosto (Tempo Universal Coordenado, UTC + 0) - mas pode ter sido tirada a qualquer tempo
  • Certifique-se que sua conta tem um endereço de email confirmado, para ser usado para contactá-lo caso seja o vencedor
  • Em caso de dúvida, os 'organizadores locais' (Sahaquiel9102 e Remux) decidirão.
  • O regulamento completo pode ser consultado aqui.

O júri de 2018 será formado por:

  • Juan Sebastian Quintero Santacruz, former Vice-president of the Colombia's Esperanto League, Cultural Coordinator of Wikimedia Colombia and longtime Wikimedian (also coordinator).
  • Ivan Camilo Quintero Santacruz, former Secretary of the Colombia's Esperanto League, former President of the Colombia's Esperanto Youth Organization, Wikimedia Colombia's Treasurer and longtime Wikimedian.
  • Nicolas Maia, member of the Carioca Esperanto Youth Organization and longtime Wikipedian.

Exemplos de ZEOs

Dúvidas?

Em caso de dúvidas, ou se houver a necessidade de entrar em contacto com os organizadores, pode-se deixar uma mensagem nesta página de discussão ou falar com Sahaquiel9102.

Ver também

Wiki Loves ZEOs
Organized by Supported by
Esperanto kaj Libera Scio
Esperanto kaj Libera Scio