User talk:LPfi/Archive 2011-2012

Mercedes (ship)

Dear LPfi,

I am not going to oppose your view. I am not a specialist in ship qualification. I took the description of brigantine from this website: http://www.tallshipsfalmouth.co.uk/ships.html AdMeskens (talk) 09:44, 16 February 2011 (UTC)

OK, thank you. I think it is a mistake - easy to do in such texts, which are hardly checked for factual errors. --LPfi (talk) 07:55, 17 February 2011 (UTC)

Shipyards

I think we create a problem with a number of users if we add the category of the shipyard to much. What I do is "Ships built in" a certain country in the "Ships by name" category and "Ships built at" in the IMO or ENI category. I assume this gives less problems, certainly if the ship had more names. Regards, --Stunteltje (talk) 12:25, 28 March 2011 (UTC)

OK. I think that is logical. The problem is, as you mentioned earlier, that few people know the IMO number. I thought practice was to add the ship names, but I do not have any strong opinion. --LPfi (talk) 14:45, 28 March 2011 (UTC)

Veneet ja partioalukset

Hei,

Lisäsit Category:Boats in Finland luokkaan linkin Category:Patrol vessels of Finland ja poistit File:Rajavartioston partiovene PV 121.JPG kuvan veneet-luokasta. Patrol vessels of Finland käsittää kuitenkin lähinnä ulkovartiolaivoja, joten lisäsin kyseisen kuvan takaisin myös veneisiin. Mielestäni pienille partioveneille kuten rajavartioston PV-, NV- ja AV-tyyppeille kannattaa ehkä tulevaisuudessa ennemmin luoda oma alaluokka joka sisältyy molempiin yllämainittuihin luokkiin (jokin "Patrol boats of Finland" tai vastaava). MKFI (talk) 10:21, 27 May 2011 (UTC)

Oletan, että olet oikeassa. Olen kiitollinen, jos voit luoda tarvittavat alaluokat, linkit ja luokkakuvaukset. Itse en hallitse tätä terminologiaa, en ainakaan englanniksi - eli luokkien suomen- ja ruotsinkieliset kuvaukset ovat todella tarpeen. Rajavartiolaitoksen (ja mahdollisesti muiden pelastusjärjestöjen) alusten lisäksi ilmeisesti monet muutkin pienten alusten luokat saisi mielellään selkeyttää. Esimerkiksi vesibussien tapaiset linja- ja tilausalukset taitavat nyt olla luokassa "passenger ships". Mutta pelastusalusten luokituksen selkeyttäminen olisi hyvä alku. Osaatko muuten lisätä veneen tyypin File:Sjöbevakningsbåt och Caritas Boundbirsn 2010.jpg kuvaukseen (vene oli uutta tyyppiä, hävitin kuitenkin muistiinpanoni)? --LPfi (talk) 10:19, 29 May 2011 (UTC)

Valitettavasti en itsekään hallitse alustermejä englanniksi erityisen hyvin. Kuvassa oleva rajavartioston vene taitaa olla PV 06E -tyyppinen [1], tosin aivan varma en ole. Vesibusseille paras ratkaisu saattaisi olla Category:Tour boats-luokka. MKFI (talk) 12:46, 29 May 2011 (UTC)

Kiitos. Yritän itse selvitellä näitä jossakin vaiheessa, pikkuhiljaa. --LPfi (talk) 13:06, 29 May 2011 (UTC)

Siirsin tullilaitoksen veneet luokkaan Category:Customs services boats in Finland. Luokittelin sen Category:Customs services ships by country alle mutta Suomen tullilla on muinoin ollut kunnon laivojakin, joten tulevaisuudessa voi olla hyvä luoda Category:Customs services ships of Finland ja siirtää veneet sen alle.

Loin rajavartiolaitoksen pienemmille veneille luokan Category:Border Guard boats in Finland, jolloin sen kohde on rajattu pelkästään rajavartiolaitokseen eikä käsitä puolustusvoimien veneitä. Category:Patrol vessels of Finland on mielestäni vähän epäselvä, voisi olla parempi siirtää kaikki merivartioalukset ruotsin mallin mukaisesti uuteen luokkaan Category:Finnish Coast Guard ships. Nyt en kuitenkaan heti siihen ryhdy. Veneille laitoin nimeksi "Border Guard" enkä merivartiosto, koska rajavartiolaitoksen nimeä nuo nykyisin kuitenkin kantavat. Toivottavasti tämä hiukan selkeyttää Category:Boats in Finland -luokkaa, eikä tee tilannetta pahemmaksi. MKFI (talk) 17:58, 15 June 2011 (UTC)

Ok. Varmasti selkeyttää tältä osin. --LPfi (talk) 07:13, 19 June 2011 (UTC)

Coa Sweden

Hej. Jag undrar om du kunde peta till template:Coa Sweden/fi så att den innehåller den tillagda "organisation"-andringen som jag gjorde till den engelska och svenska versionen. Tack /Lokal_Profil 22:40, 1 June 2011 (UTC)

 Done Japp, det var enkelt.

Commons:Email templates/Consent/sv

Hej! Jag skrev precis en svensk översättning av COM:ET. Sidstrukturen där är ju allt annat än tydlig, så det var först när jag var klar med hela översättningen som jag insåg att du redan hade skrivit en svensk version av själva mallen under Commons:Email templates/Consent/sv. De andra språkversionerna ligger i Template-namnrymden, vilket var anledningen till att jag missade den. Den engelska förlagan som jag utgick ifrån uppdaterades nyligen, men med undantag för det blev våra översättningar rätt lika. Jag valde att justera några formuleringar där du hade fått till en bättre översättning och att sedan dirigera om Commons:Email templates/Consent/sv till Template:Email templates/Consent/sv i likhet med de andra översättningarna. Jag hoppas att du inte tycker att jag gick för buffligt fram, och jag diskuterar gärna formuleringar och utformning. Jag har valt att lyfta ut allt vad instruktioner heter från mallen och lägga allt sådant direkt i Commons:E-postmallar istället för att blanda huller om buller som i den engelska versionen. Jag har också ändrat strukturen på instruktionerna, eftersom jag inte tyckte att det blev tydligare av att man sade samma sak fyra gånger fast på olika sätt. :) —LX (talk, contribs) 20:36, 25 October 2011 (UTC)

Bra att du gjorde det. Länken borde i och för sig ha funnits i diskussionen på WP:Bildfrågor (eller var var det vi initierade detta?), men det är tydligen lätt att missa. Jag vågade inte ändra särskilt mycket och var inte nöjd, så det är säkert bättre i din version - och Var djärv! gäller ju också (eller i synnerhet) sådant här. Jag kollar vid tillfälle. --LPfi (talk) 06:20, 26 October 2011 (UTC)

Komentovene Träskö

Hei,

Mahtaisiko sinulla olla tarkempaa kuvaa merivoimien komentovene Träsköstä (992), erottuu taustalla oikealla kuvassa File:Rajakari Tall Ships Races Turku 2009.jpg? MKFI (talk) 11:55, 7 November 2011 (UTC)

Ei näytä siltä. Kävin läpi tuon Tall Ships' Racen kuvani, eikä se näytä tarttuneen muihin kuviin. --LPfi (talk) 09:06, 8 November 2011 (UTC)

Commons:WikiProject Public Domain

Hi, I'd like to bring to your attention Commons:WikiProject Public Domain. COM:WPPD aims to support the Commons community's efforts to organise Commons' public domain materials, and to ensure that these materials meet Commons licensing policy. Please consider contributing to developing the project. Rd232 (talk) 06:47, 12 March 2012 (UTC)

Thanks. I added it to my watchlist. I am not quite up to date about whether there is consensus on how to proceed and I do not have time or ability (robot experience) to do heavy work, but I will take a look at times to see how I can contribute. --LPfi (talk) 11:09, 13 March 2012 (UTC)

Commons:Simple photographs

thanks, but following Commons:VPC#Commons:Simple_photographs I'm waiting for Lupo to confirm that it's OK to move User:Lupo/Simple Photographs to Commons:Simple photographs. Rd232 (talk) 21:50, 3 April 2012 (UTC)

OK. I put both pages on my watchlist. --LPfi (talk) 21:55, 3 April 2012 (UTC)

(Edit conflict) In fact I'd missed his reply, so I've done that now. Rd232 (talk) 21:55, 3 April 2012 (UTC)

VP

Hi LPfi,

I responded to your comment at Commons:Village_pump#Categories:_the_primary_way_to_search.2Fnavigate_Commons. --  Docu  at 03:56, 13 June 2012 (UTC)

Appropå ditt förslag om att anlita advokat

Som du kanske vet håller jag (Jopparn) och Lennart "Hannibal" Guldbrandsson för WMSE:s räkning på och arbetar med rätt coolt projekt i samarbete med Europeana Foundation och en massa andra organisationer. Där ska vi bland annat anordna en tävling som kallas Wiki Loves Public Art och jag fick ett tips från ArildV om en diskussion från september 2011 där du lade fram ett förslag om att en jurist borde anlitas för att ta en titt på vad som gäller med konst på allmän plats i Sverige. Om du fortfarande känner att det råder oklarheter vore det jättebra om du kunde formulera det hela som en konkret fråga som vi kan föra vidare till Europeana så att de kan ta en titt på det hela. De ger juridisk stöd just för den här typen av frågor till sina samarbetsorganisationer, varav Wikimedia Sverige är en. Om du har tid och möjlighet att hjälpa till vore det enklaste om du direkt kunde skriva in dina frågor här. Har du andra kluriga frågor som kan vara relevanta att ställa inför Wiki Loves Public Art så får du gärna skriva in dem också! Sedan får vi hoppas att de har tid och möjlighet att hjälpa oss med ett svar. Det fina är att om de kan hjälpa till med det så kommer det ju inte att kosta WMF/WMSE någonting och de är ju verkligen experter på området!

Vänligen, John Andersson (WMSE) (talk) 11:15, 19 June 2012 (UTC)

Jag vet inte om jag lyckades formulera den väl, men jag ställde frågan där. Passade på och ställde ett par andra frågor också. --LPfi (talk) 12:46, 19 June 2012 (UTC)

Bra frågor! Kommer du på fler är det bara att skriva in dem (så länge det rör sig om europeisk lagstiftning). Om du är intresserad av att hjälpa till med att anordna Wiki Loves Public Art antingen i Finland eller Sverige så tycker jag att det vore jättekul! Hör gärna av dig om så är fallet (via email om du vill hålla det här kontot separerat från ditt riktiga namn)! John Andersson (WMSE) (talk) 14:31, 19 June 2012 (UTC)

U+0080 to U+009F characters

Hi! Can you please clarify here the reason why U+0080 to U+009F characters are invalid and the difference with 0x80~0x9F characters in the Windows-1252 encoding? Thanks! -- Basilicofresco (msg) 22:39, 23 June 2012 (UTC)

Sorry I wasn't here to answer. I suppose the issue is already understood and handled (others explained what I would have explained). --LPfi (talk) 09:57, 8 July 2012 (UTC)

Category:Gamla Testamentet (Myrberg)

Tack för att du tog dig an kategorin. Jag vet inte riktigt hur jag ska hantera hans bibel ännu. Den gavs ut succesivt efter vad jag kan se, och vissa delar blev aldrig utgivna innan han dödde. Bästa är väl att ha en kategori för varje utgiven bok. Alla delar äger jag ännu inte... Han skulle ha behövt revidera den också, men det hanns nte det heller. Hans vers/kapitelindelning är inte så lite egen, och har rört till det för oss... -- Lavallen 18:22, 12 September 2012 (UTC)

:-)

Tack. Jag höll på med finländska böcker i anledning av rundgången i Kategori:Svensk litteratur och gamla finska böcker är ju främst andlig litteratur. Jag misstänker att det finns ett och annat att göra i bibelträdet (det är svårnavigerat åtminstone för oss som inte kan teologisk engelska), men jag har alldeles för liten koll på problematiken.

--LPfi (talk) 08:26, 13 September 2012 (UTC)

Jepp, samma problem här, inte överallt ens bekant med svensk teologi. Jag kan bibeln mycket mycket bättre än jag kan teologin, vilket rör till det rejält ibland. Samma bibliska person kan finnas under flera olika rubriker, kanske främst för att de som målade ikoner skilde på deras roller.

Hade dessutom ngn illustration med anknytning kategorin "Exodus", vilket helt resolut ändrades till "book of Exodus", vilket bidde fel. Dessutom finns det förvirring i trädet relaterat mellan Wikisource användning och Wikipedias användning. Men med omfattningen av material här så är det nog inte så konstigt. Trädet här ser ibland mer ut som en savann än ett träd... -- Lavallen 16:57, 13 September 2012 (UTC)