MediaWiki talk:Gadget-Cat-a-lot.js/tr

Translation request

{{Editprotected}} Hello, I'm an interface administrator from Turkish Wikipedia. I'm planning to get our wiki to use the global Cat-a-lot version instead of our local copy, but the translations seem outdated and problematic.

Could you please change this part:

	mw.messages.set({
		'cat-a-lot-pref-save-summary': "Kullanıcı tercihleri güncelliyor. ([[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]])",
		'cat-a-lot-summary-add': 'Eklendi: [[Kategori:$1]] ([[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]])',
		'cat-a-lot-summary-copy': 'Kopyalandı: [[Kategori:$1]] -> [[Kategori:$2]] ([[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]])',
		'cat-a-lot-summary-move': 'Taşındı: [[Kategori:$1]] -> [[Kategori:$2]] ([[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]])',
		'cat-a-lot-summary-remove': 'Kaldırıldı: [[Kategori:$1]] ([[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]])'
	});

With this:

	mw.messages.set({
		'cat-a-lot-pref-save-summary': "Kullanıcı tercihleri güncellendi.",
		'cat-a-lot-summary-add': 'Eklendi: [[Kategori:$1]]',
		'cat-a-lot-summary-copy': 'Kopyalandı: [[Kategori:$1]] -> [[Kategori:$2]]',
		'cat-a-lot-summary-move': 'Taşındı: [[Kategori:$1]] -> [[Kategori:$2]]',
		'cat-a-lot-summary-remove': 'Kaldırıldı: [[Kategori:$1]]',
		'cat-a-lot-prefix-summary'   : '',
		'cat-a-lot-using-summary'    : ' ([[Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]])'
	});

---

Thanks.--evrifaessa ❯❯❯ mesaj 06:38, 3 September 2020 (UTC)

some pings: @4nn1l2, Ahmad252, and Jean-Frédéric: .--evrifaessa ❯❯❯ mesaj 07:10, 4 September 2020 (UTC)

 Done Thanks for the help − and the ping! Jean-Fred (talk) 08:06, 4 September 2020 (UTC)