MediaWiki:Relgen.js/i18n/da

mw.messages.set({

	"relgen-pcemail-v1": "permissions-commons@wikimedia.org",
	"relgen-psemail-v1": "photosubmission@wikimedia.org",
	
	"relgen-s0-bd1-v1": "fortsæt",
	"relgen-s0-bd2-v1": "gå tilbage",
	
	"relgen-s1-bd1-v1": "Indehaveren af ophavsretten til dette medie er <b>personen som skabte det</b> (fotograf, designer, kunstmaler, …), medmindre ophavsretten udtrykkeligt er overført ved en lov eller kontrakt.",
	"relgen-s1-bd2-v1": "Wikimedia OTRS kan ikke acceptere en tilladelse fra dig – vær venlig at [[Commons:OTRS#notch|kontakte indehaveren af ophavsretten]] i stedet for.",
	"relgen-s1-o1-v1": "Jeg er indehaveren af ophavsretten",
	"relgen-s1-o2-v1": "Jeg repræsenterer indehaveren af ophavsretten",
	"relgen-s1-o0-v1": "Jeg ved ikke hvem indehaveren af ophavsretten er",
	"relgen-s1-namel-v1": "Mit navn",
	"relgen-s1-nameph-v1": "Hans Hansen",
	"relgen-s1-repl-v1": "Rettighedshaver ",
	"relgen-s1-repph-v1": "Eksempel A/S / Jane Jensen",
	"relgen-s1-authl-v1": "Min bemyndigelse/stilling",
	"relgen-s1-authph-v1": "Direktør, udpeget repræsentant, …",
	"relgen-s1-aferr-v1": "Udfyld venligst alle felter",
	
	"relgen-s2-bd1-v1": "Når et medie afbilder eller på anden måde inkluderer en andens kunstværk i et ikke-ubetydeligt omfang, er det et [[Commons:Derivative works|<b>afledt værk</b>]] og derfor er en separat frigivelse fra indehaveren af ophavsretten til det afbillede kunstværker generelt påkrævet.",
	"relgen-s2-bd2-v1": "I nogle lande er der takket været [[Commons:Freedom of panorama|<b> panaromafrihed</b>]] en undtagelse fra dette krav for arkitektur og andre kunstværker, der permanent er placeret til offentlig visning. I USA er kun arkitektur undtaget.",
	"relgen-s2-o1-v1": "Jeg ønsker at frigive mediet",
	"relgen-s2-o2-v1": "Jeg ønsker at frigive det værk, der er afbildet på mediet",
	"relgen-s2-o3-v1": "Jeg ønsker at frigive både det afbildede værk og mediet",
	
	"relgen-s3-bd1-v1": "Brug venligst [[Special:UploadWizard|<b>UploadWizard</b>]] for at lægge filen/filerne omfattet af denne frigivelse på Wikimedia Commons hvis du ikke allerede har gjort det.",
	"relgen-s3-bd2-v1": "Alternativt kan du vedhæfte filen/filerne til e-mailen med tilladelsen/frigivelsen, men vær opmærksom på, at det kan tage betydeligt længere tid at behandle, end hvis du lægger filen op direkte på Wikimedia Commons.",
	"relgen-s3-o1-v1": "Jeg eller andre har allerede lagt filen op på Wikimedia Commons",
	"relgen-s3-o2-v1": "Jeg ønsker at vedhæfte filen/filerne til e-mailen",
	"relgen-s3-filel-v1": "Filnavn på Wikimedia Commons",
	"relgen-s3-fileh-v1": "adskil filer med en lodret streg (pipe)",
	"relgen-s3-fileph-v1": "Fil1.jpg | Fil2.jpg | Fil3.jpg",
	"relgen-s3-pserr-v1": "Vær venlig at angive et eller flere navne eller URL-adresser",
	"relgen-s3-inverr-v1": "\"$1\" er ikke et gyldigt navn eller URL-adresse ($2)",
	"relgen-s3-nferr-v1": "Ingen filer med navnet $1 er blevet lagt op på Wikimedia Commons",
	
	"relgen-s4-bd1-v1": "Jeg bekræfter, at jeg ved at gøre det giver enhver ret til at bruge værket, også i et kommercielt produkt eller på anden måde, og til at ændre det i henhold til deres behov, forudsat at de overholder licensbetingelserne og andre gældende love.",
	"relgen-s4-bd2-v1": "Jeg er opmærksom på, at denne aftale ikke er begrænset til Wikipedia eller relaterede sider.",
	"relgen-s4-bd3-v1": "Jeg er opmærksom på, at indehaveren af ophavsretten altid opretholder ejerskabet til ophavsretten samt retten til at blive krediteret i overensstemmelse med den valgte licens. Ændringer, som andre foretager på værket, vil ikke blive hævdet at være foretaget af indehaveren af ophavsretten.",
	"relgen-s4-bd4-v1": "Jeg bekræfter, at jeg ikke kan trække denne aftale tilbage, og at indholdet måske og måske ikke bliver opbevaret permanent på et Wikimedia projekt.",
	"relgen-s4-licensel-v1": "Jeg bekræfter, at have offentliggjort det specificerede indhold under følgende frie licens:",
	"relgen-s4-licenseh-v1": "Vær venlig at udfylde mindst én fri licens (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/License_selection' target='_blank'>yderligere information</a>).",
	"relgen-s4-licenseph-v1": "Fri licens efter dit valg 1.0",
	"relgen-s4-pdph-v1": "public domain-dedikering",
	"relgen-s4-iagl-v1": "Jeg er enig i vilkårene ovenfor",
	"relgen-s4-pserr-v1": "Vær venlig at angive en fri licens",
	
	"relgen-s5-bd1-v1": "Hvis du har et mail-program installeret skal du blot <b>klikke på knappen nedenfor</b> for at generere e-mailen med frigivelsen. Alternativt kopiér teksten i boksen nedenfor ind i en mail til",
	"relgen-s5-bd2-v1": "", // "En besked der indikerer, at du har sendt en frigivelse vil automatisk blive tilføjet til de berørte fil-sider på vegne af dig, for at forhindre en sletning mens din frigivelse bliver behandlet.",
	"relgen-s5-bd3-v1": "E-mailen skal komme fra en <b>e-mailadresse vi kan bekræfte er tilknyttet til det indhold, der bliver frigivet</b>. For eksempel hvis du frigiver billeder vist på en hjemmeside, så skal din e-mailadresse være tilknyttet til den hjemmeside eller listet på siden med kontaktinformationer på hjemmesiden; Hvis du frigiver billeder på vegne af en organisation, så skal din e-mail sendes fra en officiel e-mailadresse fra organisation.",
	"relgen-s5-bl-v1": " Når du har sendt e-mailen med frigivelsen, er du færdig! En af Wikimedias OTRS-frivillige vil vende tilbage til dig, når din e-mail er behandlet (p.t. er svartiden $1 dag(e)).",
	"relgen-s5-cre-v1": "lave en e-mail med frigivelse",
	"relgen-s5-no-v1": "", // "Kunne ikke automatisk sætte en {\{subst:OP}} på filbeskrivelsessiden (API fejl $1)",
	
	"relgen-res-p1s-c1-v1": ", $1, er", // Som i "Jeg, Hans Hansen, er skaberen...". Se relgen-res-b1-v1 nedenfor.
	"relgen-res-p1s-c2-v1": " repræsenterer $1,",
	"relgen-res-p1s_-c2-v1": "$1 af $2",
	"relgen-res-p2s-c1-v1": "det følgende medie",
	"relgen-res-p2s-c2-v1": "værket afbildet i følgende media",
	"relgen-res-p2s-c3-v1": "både det afbildede værk og det følgende medie",
	"relgen-res-p3s-c2-v1": "samtykke vedhæftet denne e-mail",
	"relgen-res-b1-v1": "Jeg bekræfter hermed, at jeg$1 skaberen af værket og/eller den eneste indehaver af ophavsretten til $2:",
	"relgen-res-b2-v1": "Jeg er enig i at frigive ovennævnte værk under $1.",
	"relgen-res-tracking-v1": "[generated using relgen.js]"

});