Commons:Wiki Loves ZEOs 2018/pt

This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves ZEOs 2018 and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves ZEOs 2018 and have to be approved by a translation administrator.


Wiki Loves ZEOs	How to participate	Rules	Prizes	Lists of ZEOs	Contact	Winners

O Vikio Amas ZEOjn (Wiki Adora ZEO) é um concurso fotográfico baseado no Wiki Loves Monuments que cobre sítios históricos, objetos e monumentos relacionados com o esperanto, Esperantujo ou Zamenhof.

Os esperantistas (falantes do esperanto), apesar de não terem um país seu, formam uma grande comunidade com uma cultura e identidade próprias. Desde que Zamenhof criou o esperanto, os esperantistas espalhados pelo mundo criaram monumentos, deram nomes a ruas e praças ou simplesmente deixaram, de uma forma ou outra, um pouco de Esperantujo nos locais onde viveram. Muitos destes sítios ainda não têm fotografias com licenças livres. Você pode enviar as suas fotografias de ZEO neste concurso e ajudar a documentar o património esperantista e mostrá-lo ao mundo. As fotografias devem ser enviadas durante o mês de agosto de 2018, mas podem ter sido tiradas antes desta data.

Carregue as suas fotos

Ao contrário de outras versões locais, o Vikio Amas ZEOjn é um concurso organizado coletivamente por voluntários de diversos países, de acordo com o espírito internacionalista da comunidade esperantista.

Encontra abaixo mais informações para participar.

O que é um ZEO?

Para participar no concurso, as suas fotografias têm de estar em conformidade com pelo menos uma das seguintes categorias, formuladas originalmente por Hugo Röllinger no livro «Monumente pri Esperanto»:

Ruas, avenidas, praças, parques, etc., cujo nome oficial é devido a Zamenhof ou ao esperanto. Os nomes têm de aparecer regularmente nas placas, endereços, mapas e em objetos semelhantes.
Edificações cujo nome oficial refere Zamenhof ou o esperanto. Por exemplo: monumentos, pontes, centros culturais, placas comemorativas, museus, etc.
Empresas, lojas, clínicas, restaurantes, hotéis, etc., com os nomes Zamenhof ou esperanto.
Objetos cujo nome oficial honra pessoas cujos méritos estão totalmente ou na sua maior parte relacionados com o esperanto. A descrição oficial do objeto deve mencionar as palavras «Zamenhof» ou «esperanto» (é um ZEO válido, por exemplo, a placa comemorativa do ex-presidente da câmara municipal da cidade italiana de Trento, Peterlongo, já que a placa menciona os seus méritos como esperantista, por ter traduzido «A Divina Comédia» de Dante do italiano arcaico para o esperanto).
Objetos cujo nome oficial se relaciona com pessoas cujo motivo principal para receber tal honra foi a sua atividade esperantista (por exemplo, a «Plaza Doctor Juan Régulo Pérez» em La Laguna, Tenerife, Espanha).

Em suma, aceitam-se em termos gerais fotografias relativas ao esperanto, à sua cultura e ao seu criador.

Se tem dúvidas sobre a adequação da sua fotografia para o concurso, não hesite em contactar-nos.

Regras básicas e orientações gerais

Pode participar no concurso se carregar a sua fotografia de um ou mais ZEO durante o mês de agosto de 2018. As fotografias serão avaliadas por um júri especial (a ser anunciado) e as melhores fotografias serão premiadas! Esta é a sua oportunidade de partilhar memórias da sua estada no Esperantujo.

Entre 1 e 31 de agosto, pode enviar as suas fotografias usando o formulário de carregamento específico. Certifique-se de que incluiu o identificador de ZEO adequado, por favor - encontra-os nas listas de ZEO das hiperligações acima (por exemplo: co-001).

Regras de participação:

A sua fotografia deve conter um Objeto Zamenhof/Esperanto identificado na lista.
A sua fotografia deve ter uma licença livre, de acordo com as normas da wiki Wikimedia Commons (a licença padrão CC BY-SA é suficiente).
A sua fotografia deve ser etiquetada e categorizada (usar o formulário da hiperligação acima trata disso) e enviada durante o mês de agosto (Hora Universal Coordenada, UTC + 0) - mas pode ter sido tirada em qualquer altura.
Certifique-se de que a sua conta tem um endereço de correio eletrónico confirmado, que possa ser usado para contactá-lo caso seja o vencedor.
Em caso de dúvida, os 'organizadores locais' (Sahaquiel9102 e Remux) decidirão.
Pode consultar o regulamento completo aqui.

O júri para 2018 será formado por:

Juan Sebastian Quintero Santacruz, anterior vice-presidente da Liga de Esperanto da Colômbia, coordenador cultural da Wikimedia Colômbia e colaborador de longa data da Wikimedia (também como coordenador).
Ivan Camilo Quintero Santacruz, anterior secretário da Liga de Esperanto da Colômbia, anterior presidente da Organização Juvenil de Esperanto da Colômbia, tesoureiro da Wikimedia Colômbia e colaborador de longa data da Wikimedia.
Nicolas Maia, membro da Organização Juvenil de Esperanto Carioca e colaborador de longa data da Wikipédia.