Commons:Wiki Loves Earth 2022/Reglas

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Wiki Loves Earth 2022/Rules and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Wiki Loves Earth 2022/Rules and have to be approved by a translation administrator.


Wiki Loves Earth 2022

 

Participating countries

 

Rules and FAQ

 

Organise

 

Winners

 

Contact us

El conjunto de reglas para la parte internacional del concurso Wiki Loves Earth 2022. Los equipos locales pueden tener sus propias reglas, pero las presentaciones para la ronda internacional deben cumplir con estas reglas.

Reglas

Para participar en el concurso Wiki Loves Earth, la presentación debe:

  • Ser tomada por uno mismo
    Todas las entradas deben ser fotografías originales subidas por sus autores. No se aceptan fotos subidas por cualquier otra persona que no sea el autor (incluso con el debido permiso según las normas de Wikimedia Commons).
  • Ser subido por uno mismo durante el periodo del concurso;
    También puedes presentar fotos que hayas hecho en el pasado. Lo importante es que las fotos se suban durante el periodo del concurso (cada país tiene su periodo específico dentro del marco general de mayo a julio u otro cronograma cercano a estos meses).
  • Estar bajo una licencia libre;
  • Contener un monumento natural identificado / parque natural / área protegida, etc;
    Cada país participante publica las listas de lugares elegibles. Las fotos de especies representativas (animales, plantas, etc.) tomadas en un sitio elegible también se califican si están debidamente identificadas;
    Las fotos deberían incluir las coordenadas.[1]
  • Ser nominado a través de un concurso nacional;
  • Tener al menos 2Mpx.[2]
  • Un participante debe tener una dirección de correo electrónico activada a través de las preferencias de su cuenta.

Cambios

Las reglas pueden ser adaptadas por el equipo internacional si es necesario. Las discusiones están aquí: Commons_talk:Wiki_Loves_Earth_2022/Rules.

Preguntas frecuentes

  • Debido a la propagación del COVID-19, tengo acceso limitado a los sitios del patrimonio natural para tomar fotos para el concurso, ¿qué hacer?
Te animamos a que subas tus fotos actuales. Por favor, mantente seguro y saludable siguiendo las restricciones impuestas en tu país. Lee nuestra respuesta a la situación sanitaria mundial.
  • ¿Hay un límite en el número de fotos que puedo presentar?
No, puedes presentar todas las que quieras. Algunas personas suben fotos de cientos de sitios. Sin embargo, le recomendamos que suba sus mejores fotografías y de calidad para aumentar sus posibilidades de ganar.
  • ¿Puedo utilizar Photoshop o un programa similar para posprocesar mis fotos antes de enviarlas?
Sí, las fotos pueden editarse o procesarse con cualquier software. Pero, por favor, evita la tentación de procesar en exceso: este es un concurso de fotografía, no de arte informático.
  • ¿Cuáles son las directrices sobre el tamaño de las imágenes?
Por favor, envíe imágenes lo más grandes posible y no “las reduzca para la web”. Valoramos las imágenes de alta resolución para muchos fines, incluida la impresión. Aunque las imágenes de menos de 2 megapíxeles pueden ser aceptadas para el concurso nacional, no se tendrán en cuenta para el premio, ya que carecen de utilidad en tamaños mayores, especialmente en la impresión. Tenga en cuenta que no nos pondremos en contacto con usted para pedirle que envíe fotos de mayor resolución.
  • ¿Puedo editar yo mismo la Wikipedia para añadir mi foto a un artículo que no tiene imágenes?
Sí, ¡estamos encantados! Como tu participación en el concurso ya está en Wikimedia Commons, se puede reutilizar fácilmente en Wikipedia con sólo incrustar la foto en la página.
  • No soy el mejor fotógrafo del mundo. ¿Aún quieres mis imágenes?
Sí, por favor. Aunque no ganes en el concurso internacional, tu contribución puede darte la satisfacción de saber que has ayudado a documentar tu entorno local y tu patrimonio natural, y que has puesto tus imágenes a disposición de las generaciones futuras. Además, algunos organizadores locales pueden ofrecer nominaciones especiales y/o premios para el mayor número de fotos subidas.
  • Las áreas son demasiado grandes, ¿cómo enfocar qué fotografiar?
Las fotos más útiles son las de vistas amplias y biotopos representativos. También puede enviar fotos de especies representativas o raras (animales, plantas, etc.) tomadas en zonas protegidas, pero estas fotos deben estar debidamente identificadas. Si envías este tipo de fotos, deberás describirlas para que sepamos que la foto fue tomada en una reserva natural (y no en el balcón de alguien).
  • ¿Podemos aceptar fotos sin coordenadas en los concursos locales?
Sí, las fotos sin coordenadas pueden ser aceptadas en los concursos locales, pero en caso de que dicha foto sea nominada para la parte internacional, el autor o el equipo organizador tendrá que añadir las coordenadas, o dichas fotos podrían ser descalificadas. A veces es fácil hacerlo (si se trata de un lugar muy famoso y reconocible), aunque no siempre es así. Sin embargo, sin las coordenadas, el equipo internacional no puede comprobar a tiempo todas las fotos y verificar si la foto se ajusta a los requisitos del concurso.
  • Mi cámara no incluye las coordenadas automáticamente
Aunque a nosotros (como wikipedistas) nos gustaría que se incluyera la ubicación exacta en la foto, entendemos que no siempre es posible: uno puede escanear fácilmente la única foto impresa que le queda de algún viaje, por ejemplo, o tener un dispositivo antiguo. En este caso, deberá añadir las coordenadas de la parte o zona protegida (que normalmente sería el centro de la misma).
  • ¿Qué debo hacer si me preocupa que tener coordenadas pueda ser perjudicial para las especies en peligro de extinción?
Si hay una razón para proteger las especies en peligro de extinción mediante la exclusión de las coordenadas, los organizadores locales deben enviar la información sensible y el razonamiento al equipo internacional a través de wle-team@wikimedia.org.ua.
  • ¿Qué hacemos si algunas zonas tienen una tarifa de entrada?
Las fotos de la zona que tienen una tarifa de entrada se tratan de igual manera que todas las demás fotos. No vamos a obligar a nadie a pagar por la posibilidad de hacer fotos. Al contrario, la gente que va a pagar la entrada lo hará de todos modos, y les animamos a que hagan fotos allí.
  • ¿Pueden participar en el concurso las fotos de flora, fauna y otros objetos naturales (por ejemplo, cuevas y playas)?
Estos objetos naturales son una parte esencial de los ecosistemas de los sitios del patrimonio natural. Le animamos a que suba fotos de ellos si están tomadas en un lugar protegido. Tenga en cuenta que su foto tendrá más posibilidades de ganar si muestra un representante común para la zona en cuestión, la especie ha sido identificada e incluye las coordenadas.
  • ¿Puedo poner una marca de agua en mis fotos?
Las fotos con marcas de agua no están prohibidas por las normas, pero tienen menos posibilidades de ganar. Ten en cuenta que se te puede pedir que vuelvas a subir tu foto sin marca de agua, en caso de que sea elegida como ganadora. Para más información sobre el uso de las marcas de agua, consulta en Commons aquí.
  • ¿Pueden participar en el concurso las fotos de antiguos lugares protegidos?
Corresponde a los organizadores locales decidir la inclusión de antiguas zonas del patrimonio natural en sus listas de lugares elegibles. Por favor, compruebe las listas publicadas por cada país participante. El equipo internacional de la WLE no tiene ninguna objeción al respecto, ya que la misión de la WLE es llamar la atención sobre la naturaleza y la importancia de su protección, ayudando a construir una base de datos gratuita de fotos de áreas protegidas (incluyendo las que tenían ese estatus anteriormente).

Notas

  1. Esto no es obligatorio, pero las coordenadas son útiles si hay dudas sobre si una foto representa un sitio protegido o no.
  2. Este es un umbral mínimo, se anima a tomar fotos con mayor resolución.