User talk:Py4nf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Welcome to the Commons, Py4nf!
Afrikaans | Alemannisch | asturianu | azərbaycanca | Bahasa Banjar | català | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | español | Esperanto | euskara | estremeñu | français | Frysk | galego | hrvatski | Bahasa Indonesia | interlingua | Interlingue | íslenska | italiano | Kiswahili | Kurdî | Latina | lietuvių | magyar | Bahasa Melayu | Mirandés | Nederlands | norsk bokmål | occitan | Plattdüütsch | polski | português | português do Brasil | română | rumantsch | Scots | shqip | sicilianu | slovenčina | slovenščina | Basa Sunda | suomi | svenska | Tagalog | Türkçe | vèneto | Tiếng Việt | Zazaki | Ελληνικά | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | Ирон | македонски | нохчийн | русский | српски / srpski | тоҷикӣ | українська | ქართული | Հայերեն | नेपाली | भोजपुरी | मराठी | हिन्दी | অসমীয়া | বাংলা | தமிழ் | മലയാളം | සිංහල | ไทย | ၽႃႇသႃႇတႆး  | မြန်မာဘာသာ | 한국어 | 日本語 | 中文 | 中文(台灣)‎ | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 粵語 | עברית | اردو | العربية | تۆرکجه | سنڌي | فارسی | +/−
First steps tutorial

Our first steps help file and our FAQ will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold contributing here and assume good faith for the intentions of others. This is a wiki - it is really easy.

Getting help

More information is available at the Community Portal. You may ask questions at the Help desk, Village Pump or on IRC channel #wikimedia-commons. You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at Commons talk:Licensing.

Goodies, tips and tricks
  • Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your Graphics abilities.
  • All your uploads are stored in your personal Gallery
  • Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~
  • Use the CommonSense tool to find good categories for your files (then other people can find them too!)
  • To link to an image page, write this: [[:Image:Foo.jpg]], it makes this: Image:Foo.jpg
  • If you're copying files from another project, be sure to use the CommonsHelper
Made a mistake?
  • Did you want to rename or move a file? Simply upload the file again and mark the old one like this: {{bad name|Correct name}}
  • For more information read the full Deletion guidelines
(P.S. Would you like to provide feedback on this message?)


Image Tagging Image:Gem_cp.jpg[edit]

العربية  asturianu  беларуская (тарашкевіца)‎  বাংলা  català  čeština  dansk  Deutsch  Ελληνικά  English  español  euskara  فارسی  suomi  français  galego  עברית  hrvatski  magyar  italiano  日本語  한국어  македонски  മലയാളം  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk nynorsk  norsk  polski  português  português do Brasil  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  svenska  ไทย  Türkçe  українська  Tiếng Việt  简体中文‎  繁體中文‎  +/−

Warning sign
This media may be deleted.

Thanks for uploading Image:Gem_cp.jpg. I notice the image page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you have not created this media yourself then you need to argue that we have the right to use the media on Wikimedia Commons (see copyright tagging below). If you have not created the media yourself then you should also specify where you found it, i.e., in most cases link to the website where you got it, and the terms of use for content from that page. If the content is a derivative of a copyrighted work, you need to supply the names and a licence of the original authors as well.

If the media also doesn't have a copyright tag, then you must also add one. If you created/took the picture, audio, or video then you can use {{self|cc-by-sa-2.5}} to release it under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license or {{PD-self}} to release it into the public domain. See Commons:Copyright tags for the full list of copyright tags that you can use.

Note that any unsourced and untagged images will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have uploaded other media, please check that you have specified their source and copyright tagged them, too. You can find all your uploads using the Gallery tool. Thank you. EugeneZelenko 16:03, 31 March 2007 (UTC)[reply]

Tip: Categorizing images[edit]

Afrikaans  العربية  беларуская (тарашкевіца)  বাংলা  català  čeština  dansk  Deutsch  Deutsch (Sie-Form)  Ελληνικά  English  Esperanto  español  فارسی  suomi  français  galego  עברית  magyar  íslenska  italiano  日本語  ქართული  한국어  македонски  മലയാളം  norsk bokmål  Plattdüütsch  Nederlands  norsk  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  svenska  Türkçe  українська  Tiếng Việt  中文(简体)‎  中文(繁體)‎  +/−


Hello, Py4nf!
Tip: Add categories to your files
Tip: Add categories to your files

Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.

Here's how:

1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:

2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.

[[Category:Category name]]

For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:

[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]

This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".

When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").

Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.

CategorizationBot (talk) 20:05, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Picture of the Year 2013 R1 Announcement[edit]

Picture of the Year 2013 R2 Announcement[edit]

Round 2 of Picture of the Year 2013 is open![edit]

2012 Picture of the Year: A pair of European Bee-eaters in Ariège, France.

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the second round of the 2013 Picture of the Year competition is now open. This year will be the eighth edition of the annual Wikimedia Commons photo competition, which recognizes exceptional contributions by users on Wikimedia Commons. Wikimedia users are invited to vote for their favorite images featured on Commons during the last year (2013) to produce a single Picture of the Year.

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year were entered in this competition. These images include professional animal and plant shots, breathtaking panoramas and skylines, restorations of historical images, photographs portraying the world's best architecture, impressive human portraits, and so much more.

There are two total rounds of voting. In the first round, you voted for as many images as you liked. The top 30 overall and the most popular image in each category have continued to the final. In the final round, you may vote for just one image to become the Picture of the Year.

Round 2 will end on 7 March 2014. https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Picture_of_the_Year/2013/Introduction/en Click here to learn more and vote »]

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

You are receiving this message because you voted in the 2013 Picture of the Year contest.

This Picture of the Year vote notification was delivered by MediaWiki message delivery (talk) 19:22, 22 February 2014 (UTC)[reply]

Picture of the Year 2013 Results Announcement[edit]

Picture of the Year 2013 Results[edit]

The 2013 Picture of the Year. View all results »

Dear Py4nf,

The 2013 Picture of the Year competition has ended and we are pleased to announce the results: We shattered participation records this year — more people voted in Picture of the Year 2013 than ever before. In both rounds, 4070 different people voted for their favorite images. Additionally, there were more image candidates (featured pictures) in the contest than ever before (962 images total).

  • In the first round, 2852 people voted for all 962 files
  • In the second round, 2919 people voted for the 50 finalists (the top 30 overall and top 2 in each category)

We congratulate the winners of the contest and thank them for creating these beautiful images and sharing them as freely licensed content:

  1. 157 people voted for the winner, an image of a lightbulb with the tungsten filament smoking and burning.
  2. In second place, 155 people voted for an image of "Sviati Hory" (Holy Mountains) National Park in Donetsk Oblast, Ukraine.
  3. In third place, 131 people voted for an image of a swallow flying and drinking.

Click here to view the top images »

We also sincerely thank to all 4070 voters for participating and we hope you will return for next year's contest in early 2015. We invite you to continue to participate in the Commons community by sharing your work.

Thanks,
the Picture of the Year committee

You are receiving this message because you voted in the 2013 Picture of the Year contest.

Delivered by MediaWiki message delivery (talk) 23:00, 26 March 2014 (UTC)[reply]

Wiki Loves Earth Brasil 2014[edit]

Wiki Loves Earth Logo
Wiki Loves Earth Brasil 2014
Patrimônio Natural
Chapada Diamantina File:Jericoacoara Ceará.jpg

Olá, Py4nf:

É com imensa satisfação que anunciamos os vencedores do concurso Wiki Loves Earth Brasil. Recebemos cerca de 7.000 fotos com a participação de mais de 900 fotógrafos de todos os cantos do Brasil, as fotos submetidas contribuirão para a melhoria de vários artigos da Wikipédia e demais projetos Wikimedia. Confira a seguir a lista dos vencedores da etapa nacional do concurso:

Vencedores[edit]

Categoria Melhores Fotografias
  • 1º Carlos Perez Couto
  • 2º Roberto Pavezi Netto
  • 3º Eduardo Muruci
Categoria Melhores contribuições

Lista completa com todos os vencedores e a relação das 10 fotos que representarão o Brasil na etapa internacional do concurso: https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wiki_Loves_Earth_2014/Brasil/Vencedores

Exposição

Realizaremos uma exposição fotográfica durante o 10° Paraty em Foco - Festival Internacional de Fotografia de 24 a 28 de Setembro, que será realizado em Paraty - RJ. Nesta exposição exibiremos as fotos vencedoras e as melhores contribuições submetidas pelos participantes do concurso. Para saber mais sobre o evento, acesse http://paratyemfoco.com/. Publicaremos maiores informações sobre a exposição na do concurso e em nosso grupo no Facebook

Revista Fotografe Melhor

A revista Fotografe Melhor publicará na edição de Agosto os vencedores e demais informações sobre o concurso Wiki Loves Earth Brasil. A revista estará disponível em formato digital a partir do dia 28/07 e nas bancas de todo país a partir do dia 4 de agosto.

Obrigado pela participação, Movimento Wikimedia

Convite - Concurso Wiki Loves Earth Brasil 2015[edit]

Wiki Loves Earth Logo
Bem vindo ao
Wiki Loves Earth Brasil 2015
Patrimônio Natural
Parque Nacional da Serra dos Órgãos

Olá Py4nf,

No ano anterior você participou da primeira edição do concurso fotográfico Wiki Loves Earth Brasil enviando ótimas fotografias!

O concurso foi um grande sucesso graça a sua participação e ajuda!

Este ano estamos repetindo o sucesso do ano anterior, já são mais de 1.000 participantes e mais de 7.500 fotos recebidas até o momento.

Você poderá participar do concurso Wiki Loves Earth Brasil 2015 até o dia 31 de Maio e concorrer a R$9.000,00 em premiações!

Esta ano, estamos premiando 2 categorias, categoria melhor foto onde premiaremos as 3 melhores fotos do concurso e a categoria melhores contribuições onde premiaremos os usuários que mandarem a maior quantidade de fotos úteis. Até o momento os 3 participantes que enviaram mais fotografias enviaram respectivamente 356, 297 e 93 fotografias.

Além da premiação em dinheiro, as melhores fotografias serão publicadas na edição de Agosto da revista impressa Fotografe Melhor da Editora Europa.

Agradecemos a sua participação desde já e obrigado pelas fotos enviadas no ano anterior!

Para maiores informações e para submeter suas novas fotografias, acesse o site do concurso e participe!

Contribua também divulgando para seus amigos e colegas e também curtindo nossa página no Facebook e seguindo nossa conta no Twitter.

Em breve anunciaremos novidades sobre os vencedores e a exposição das melhores fotografias do concurso.

Atenciosamente,

Comitê organizador do Wiki Loves Earth Brasil 2015

Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa, Rodrigo Padula (talk). message left by IlyaBot.

Convite[edit]

Wiki Loves Monuments Logo
CONVITE - CONCURSO FOTOGRÁFICO
Wiki Loves Monuments Brasil 2015
Patrimônio Histórico

Olá Py4nf,

Obrigado por ter participado do concurso Wiki Loves Earth Brasil 2014/2015.

Ao longo destas duas edições contamos com a participação de quase 3.000 fotógrafos e recebemos ao todo mais de 20.000 imagens que estão sendo usadas para ilustrar artigos da Wikipédia e enriquecendo o nosso repositório de imagens aqui no Wikimedia Commons. Devido ao grande sucesso das duas edições do WLE, decidimos trazer para o Brasil o maior concurso fotográfico do mundo, que será realizado de 1 a 30 de setembro de 2015.

O Wiki Loves Monuments é organizado em vários países do mundo e é considerado desde 2011 pelo Livro dos Recordes como maior concurso fotográfico do mundo. Estamos aqui para te convidar a fazer parte da historia e do maior concurso fotográfico já realizado!

Acesse o site do Wiki Loves Monuments Brasil 2015 - Patrimônio Histórico confira nossa lista de monumentos a serem fotografados e submeta suas imagens para concorrer a premiação de R$6.000 em dinheiro.

Contribua também divulgando para seus amigos, contatos e curtindo nossa página no Facebook e seguindo nossa conta no Twitter.

Atenciosamente,

Comitê organizador do Wiki Loves Monuments Brasil 2015

Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa, Rodrigo Padula (talk). 16:51, 13 September 2015 (UTC)[reply]

Wiki Loves Monuments 2019 - Brasil[edit]

Saudações. Você está recebendo esta mensagem porque, em outro ano, participou da competição fotográfica Wiki Loves Monuments. Escrevo em nome do grupo organizador do Wiki Loves Monuments deste ano para convidá-lo/convidá-la a participar de novo!

O Wiki Loves Monuments é o maior concurso fotográfico do mundo. Permite ampliar o conhecimento global sobre o Brasil, mostrando a riqueza cultural e histórica do país. Neste ano, ampliamos enormemente as listas de monumentos a serem registrados e isso ajuda na difusão da diversidade brasileira.

Participe do Wiki Loves Monuments 2019 - Brasil e ganhe prêmios! Serão premiadas as melhores fotografias e também aqueles e aquelas que mais contribuirem com registros fotográficos diversos do patrimônio cultural e histórico brasileiro. Leia as instruções com cuidado!

De novo, obrigado por participar do Wiki Loves Monuments e melhorar o conhecimento livre disponível na internet! Se tiver dúvidas, não hesite em entrar em contato!—Teles «Talk to me ˱C L @ S˲»22:00, 4 September 2019 (UTC)[reply]

Community Insights Survey[edit]

RMaung (WMF) 01:14, 10 September 2019 (UTC)[reply]

Please enable e-mail to be eligible to win a prize in Wiki Loves Monuments![edit]

Thank you for uploading images for Wiki Loves Monuments!

However, we have noticed you have not enabled e-mail. To be eligible to win a prize the contest, you need to enable e-mail. This is what to do:

  1. Check the top right of your screen, and log in if you have not done so already
  2. Go to your preferences
  3. Scroll down to Email Options
  4. Enter your email address and click "Allow other users to email me"
  5. Click Save
✓ Done

Reminder: Community Insights Survey[edit]

RMaung (WMF) 15:23, 20 September 2019 (UTC)[reply]

✓ Done

Thank you for participating in Wiki Loves Monuments 2019! Please help with this survey.[edit]

Wiki Loves Monuments logo
Wiki Loves Monuments logo

Dear Py4nf,

Thank you for contributing to Wiki Loves Monuments 2019, and for sharing your pictures with the whole world! We would like to ask again a few minutes of your time. Thanks to the participation of people like you, the contest gathered more than 210K+ pictures of cultural heritage objects from more than 40 countries around the world.

You can find all your pictures in your upload log, and are of course very welcome to keep uploading images and help develop Wikimedia Commons, even though you will not be able to win more prizes (just yet). If you'd like to start editing relevant Wikipedia articles and share your knowledge with other people, please go to the Wikipedia Welcome page for more information, guidance, and help.

To make future contests even more successful than this year, we would like to invite you to share your experiences with us in a short survey. Please fill in this short survey, and help us learn what you liked and didn't like about Wiki Loves Monuments 2019.

Kind regards,
the Wiki Loves Monuments team MediaWiki message delivery 12:32, 3 December 2019 (UTC)[reply]

Wiki Science Competition 2019[edit]

Logo for Wiki Science Competition
Logo for Wiki Science Competition

Dear uploader of European Science Photo Competition 2015 and Wiki Science Competition 2017, we would like to remind you that Wiki Science Competition 2019 has started in the whole world. It is now completed in Russia (active in May), Ukraine and France (active during November), but it's still open in all the other countries.

If you want to take part where WSC2019 is still open, please consult this page. Only some national categories are associated to competitions with local prizes.

If you are an expert user, please consider that images uploaded within the deadline can be included in any case in their national category even if not uploaded with the main interface.

Please keep in mind that there is a new category this year, i.e. "nature and wildlife".

If you already took part in a country that has completed its upload phase, please consider improving the description in English of your files (click on the edit button), since such description is what the international jury will use to evaluate them. World finalists will be finalized after March 2020.

Sorry for bothering you and have a nice wiki.


Message discussed here. If you do not want to receive these messages in the future, please unsuscribe from this list


Social media: Science&Wiki Science&Wiki Wiki Science Competition
Hashtag: #WSC2019 #WikiScience #WikiScience2019


Alexmar983 (promotion team and academic committee) using MediaWiki message delivery--00:27, 6 December 2019 (UTC)[reply]

Invitation to participate in Wiki Loves Monuments 2019 Participant Survey (Reminder)[edit]

Wiki Loves Monuments logo
Wiki Loves Monuments logo

Dear Py4nf,

Thank you for contributing to Wiki Loves Monuments 2019, and for sharing your pictures with the whole world! We would like to ask again a few minutes of your time. Thanks to the participation of people like you, the contest gathered more than 210K+ pictures of cultural heritage objects from more than 40 countries around the world.

You can find all your pictures in your upload log, and are of course very welcome to keep uploading images and help develop Wikimedia Commons, even though you will not be able to win more prizes (just yet). If you'd like to start editing relevant Wikipedia articles and share your knowledge with other people, please go to the Wikipedia Welcome page for more information, guidance, and help.

To make future contests even more successful than this year, we would like to invite you to share your experiences with us in a short survey. Please fill in this short survey, and help us learn what you liked and didn't like about Wiki Loves Monuments 2019.

Kind regards,
the Wiki Loves Monuments team MediaWiki message delivery 03:21, 23 December 2019 (UTC)[reply]

Novo lote do Arquivo Nacional[edit]

Olá. Te aviso por aqui que subi um novo lote do Arquivo Nacional. Publiquei informações na página do projeto: aqui. Boas edições. --Joalpe (talk) 17:01, 10 April 2020 (UTC)[reply]

Obrigado por avisar. Admiro muito sua dedicação a esse projeto. Bom trabalho! Py4nf (talk) 19:31, 10 April 2020 (UTC)[reply]

Wiki Science Competition 2021 has started[edit]

Logo for Wiki Science Competition
Logo for Wiki Science Competition

Dear uploader of European Science Photo Competition 2015 and Wiki Science Competition 2017 and Wiki Science Competition 2019, we would like to remind you that Wiki Science Competition 2021 has started in the whole world. It is now completed in Russia (active in May), but it's still open in almost all the other countries.

If you want to take part in WSC2021, please consult this page. Only some national categories are associated to competitions with local prizes.

If you are an expert user, we remind you that images uploaded within the deadline can be included in any case in their national category even if not uploaded with the main interface.

Please keep in mind that there is a new category this year, that is "astronomy".

If you already took part in a country that has completed its upload phase, please consider improving the description in English of your files (click on the edit button), since such description is what the international jury will use to evaluate them. World finalists will be finalized after March 2020.

Sorry for bothering you and have a nice wiki.


Message discussed here. If you do not want to receive these messages in the future, please unsubscribe from this list


Social media: Science&Wiki Science&Wiki Science&Wiki Wiki Science Competition
Hashtag: #WSC2021 #WikiScience #WikiScience2021


Alexmar983 (promotion team and academic committee) using MediaWiki message delivery--14:32, 25 November 2021 (UTC)[reply]

Purpose of categories[edit]

Hello. I've noticed that you are creating a lot of categories with single files in them. It would be good not to since the point in categories is to organize "multiple" files that have the same subject. Otherwise, things get obtuse and impossible to navigate. Like making someone click through three nested categories that only contain each other to get to a single file is super ridiculous and un-helpful. Thanks. --Adamant1 (talk) 08:42, 7 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you for the advice and sorry for the inconvenience. I thought these categories would eventually have more files in the future, but I understand your point. I would like to know how many files a new category should have so that it would be useful. Py4nf (talk) 14:13, 7 March 2022 (UTC)[reply]
No worries. I make that mistake myself sometimes. A good rule of thumb is that categories should have at least two or more files in them. Optimally more then two files, but you can sometimes get away with that many files in a category depending on what it is and if your sure there is more that can go in it at some point. --Adamant1 (talk) 14:26, 7 March 2022 (UTC)[reply]
All right, I'll do that. Py4nf (talk) 14:46, 7 March 2022 (UTC)[reply]

Email[edit]

Salve, meu caro! Você viu meu email sobre a WikiCon? Espero que esteja bem! Abraços, João

WLM Brasil 2022[edit]

Participe do Wiki Loves Monuments Brasil 2022![edit]

Olá! O maior concurso fotográfico do mundo está de volta! Que tal participar mais uma vez (ou pela primeira vez!) do Wiki Loves Monuments? A etapa nacional da competição, que este ano está com novidades na faixa de premiação, ocorrerá de 01 a 30 de setembro.

Este ano, teremos novamente três categorias de premiação e um aumento na faixa de prêmios:

  • Melhores Imagens, com prêmios de até R$2.500
  • Maiores Contribuidores(as), com prêmios de R$200
  • Melhor Imagem do Estado do Espírito Santo, com prêmio de R$2.500

Ficou animado(a)? Acesse aqui os mais de 15 mil monumentos listados para a competição deste ano! Fotografe-os e publique suas imagens no Wikimedia Commons durante o mês de setembro.

Ano passado o Brasil ficou em primeiro lugar na etapa internacional do Wiki Loves Monuments com a foto do Real Gabinete Português de Leitura, no Rio de Janeiro, tirada pelo fotógrafo lituano Donatas Dabravolskas. É a nossa chance de repetir este feito!

Para mais informações, confira a página do concurso!

Abraços, --EPorto (WMB) (discussão) 22:34, 23 August 2022 (UTC)[reply]

Você recebeu esta mensagem pois já participou do Wiki Loves Monuments ou do Wiki Loves Earth anteriormente. Caso não queira mais receber essas comunicações, deixe uma mensagem em minha página de discussão ou envie um e-mail para eder.porto@wmnobrasil.org.

Wiki Science Competition 2023[edit]

Logo for Wiki Science Competition
Logo for Wiki Science Competition

Dear uploader of European Science Photo Competition 2015 and Wiki Science Competition 2017, Wiki Science Competition 2019 and Wiki Science Competition 2021, we would like to remind you that Wiki Science Competition 2023 has started in almost all the countries.

If you want to take part in WSC2023, please consult this page. Only some national categories are associated to competitions with local prizes.

If you are an expert user, we remind you that images uploaded within the deadline can be included in any case in their national category even if not uploaded with the main interface.

If you already took part in a country that has completed its upload phase (such as Russia), please consider improving the description in English of your files (click on the edit button), since such description is what the international jury will use to evaluate them. World finalists will be finalized after March 2024.

Sorry for bothering you and have a nice wiki.


Message discussed here. If you do not want to receive these messages in the future, please unsubscribe from this list


Social media: Science&Wiki Science&Wiki Science&Wiki Wiki Science Competition
Hashtag: #WSC2023 #WikiScience #WikiScience2023


Alexmar983 (promotion team and academic committee) using MediaWiki message delivery--19:56, 27 November 2023 (UTC)[reply]