German subtitles for clip: File:Petra, Hauptstadt der Nabatäer (CC BY-SA 4.0).webm

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,776
Petra, die Felsenstadt
in der jordanischen Wüste –

2
00:00:03,806 --> 00:00:07,584
UNESCO Weltkulturerbe seit 1985.

3
00:00:07,755 --> 00:00:12,285
Sie ist aus massivem Fels gehauen 
und war die Hauptstadt der Nabatäer.

4
00:00:16,846 --> 00:00:20,256
Sie lag mitten im Geflecht
der orientalischen Handelsrouten

5
00:00:20,286 --> 00:00:23,289
und war in der Antike
eine prachtvolle Metropole.

6
00:00:23,921 --> 00:00:27,249
Die Nabatäer waren
im ersten Jahrtausend vor Christus

7
00:00:27,289 --> 00:00:30,248
aus dem Jemen
ins Ostjordanland gekommen.

8
00:00:30,500 --> 00:00:33,216
Ihre Überfälle auf Karawanen
waren gefürchtet.

9
00:00:34,000 --> 00:00:36,510
Später boten sie
den Händlern Begleitschutz

10
00:00:36,540 --> 00:00:39,537
und begannen selbst
mit dem Austausch von Waren.

11
00:00:40,276 --> 00:00:44,228
Sie wurden reich
und bauten sich eine luxuriöse Stadt.

12
00:00:45,000 --> 00:00:49,546
Zu ihr gehörten Felsentempel,
eine Prozessionsstraße,

13
00:00:49,581 --> 00:00:53,020
freistehende Tempel,
eine byzantinische Basilika

14
00:00:53,058 --> 00:00:55,314
und einzigartige Mausoleen.

15
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Petra war strategisch genial gelegen:

16
00:01:00,467 --> 00:01:05,500
Denn nur durch eine schmale Schlucht 
mit dem Namen Siq gelangte man hinein.

17
00:01:06,000 --> 00:01:07,912
So war die Stadt uneinnehmbar.

18
00:01:08,500 --> 00:01:11,447
In den Wänden seitlich
erkennt man Wasserrinnen,

19
00:01:11,486 --> 00:01:14,294
teil eines ausgeklügelten Kanalsystems.

20
00:01:14,732 --> 00:01:17,586
Der Siq führt direkt
auf das Schatzhaus zu.

21
00:01:18,000 --> 00:01:21,500
So genannt [bei?] weil man früher
die einen Schatz vermutete.

22
00:01:22,000 --> 00:01:23,661
Heute wissen die Archäologen,

23
00:01:23,707 --> 00:01:27,000
dass es sich um das Grabmal
einer Königsfamilie handelt.

24
00:01:29,000 --> 00:01:32,031
Hier sieht man
eindeutig griechische Einflüsse

25
00:01:32,065 --> 00:01:36,485
wie korinthische Säulen,
zwei Halbgiebel und einen Rundtempel.

26
00:01:37,000 --> 00:01:40,281
Die Relieffiguren sind
leider stark verwittert.

27
00:01:41,514 --> 00:01:45,811
Etwa im zweiten Jahrhundert vor Christus 
begann der Ausbau der Felsenstadt.

28
00:01:46,067 --> 00:01:49,617
Mehr als 20.000 Bewohner
hatte sie zu ihrer besten Zeit.

29
00:01:50,654 --> 00:01:55,768
Die Römer, die Petra zur Hauptstadt 
einer Provinz machten, bauten ein Theater.

30
00:01:57,097 --> 00:02:01,171
Weihrauch aus Arabien,
Seide aus China und Gewürze aus Indien

31
00:02:01,198 --> 00:02:03,296
hatten die Nabatäer reich gemacht.

32
00:02:04,000 --> 00:02:09,490
Bis heute erforschen Archäologen 
die Felsenstadt Petra in Jordanien.