Japanese subtitles for clip: File:Commercial-LBJ1964ElectionAdDaisyGirl.ogv

1
00:00:01,468 --> 00:00:02,328
(鳥の鳴き声)

2
00:00:02,395 --> 00:00:03,693
1,

3
00:00:04,174 --> 00:00:05,592
2,

4
00:00:06,165 --> 00:00:07,469
3,

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,166
4,

6
00:00:09,695 --> 00:00:10,798
5,

7
00:00:11,332 --> 00:00:12,616
7,

8
00:00:13,631 --> 00:00:14,914
6,

9
00:00:15,650 --> 00:00:17,001
6,

10
00:00:17,284 --> 00:00:18,391
8,

11
00:00:18,437 --> 00:00:19,807
9,

12
00:00:20,644 --> 00:00:21,388
ni…(9)

13
00:00:21,411 --> 00:00:25,536
ナレーター:
<i>10, 9, 8, 7,</i>

14
00:00:25,559 --> 00:00:29,052
<i>6, 5, 4, 3,</i>

15
00:00:29,085 --> 00:00:31,870
<i>2, 1, 0.</i>

16
00:00:31,903 --> 00:00:35,026
(核爆発)

17
00:00:35,089 --> 00:00:37,991
LYNDON B. JOHNSON:
<i>これらは金です。</i>

18
00:00:38,000 --> 00:00:42,682
<i>その世界を作るために神の下のすべての子供たちは生きることができ、</i>

19
00:00:42,732 --> 00:00:44,788
<i>闇に入る</i>

20
00:00:45,302 --> 00:00:48,409
<i>私たちはお互いを愛さなければならない。</i>

21
00:00:49,674 --> 00:00:51,141
<i>また私達は死ななくてはならない。</i>

22
00:00:51,191 --> 00:00:54,502
クリス・シェンケル: <i>11月3日、ジョンソン大統領に投票しましょう。</i>

23
00:00:54,551 --> 00:00:57,864
<i>安全に暮らすためには賭け金が高すぎる。</i>