Porzana

**Porzana**
	genus of birds
	Upload media
	Wikipedia Wikispecies
Instance of	taxon;
Common name
	مصرى: بورزانا; Kotava: Ipomay; azərbaycanca: Təqibçi; български: пъструшки; Cebuano: Tighik; Deutsch: Sumpfhühner; Esperanto: Porzano; eesti: Huik; فارسی: یلوه‌های پاسبز; suomi: Huitit; føroyskt: Metta; עברית: ברודית; հայերեն: ճահճահովվիկներ; ქართული: ქათამურა; қазақша: Тартарлар; قازاقشا (تٴوتە): تارتارلار; қазақша (кирил): Тартарлар; qazaqşa (latın): Tartarlar; lietuvių: Tikrosios švygždos; русский: Погоныши; українська: Погонич; 中文: 田雞屬;
Taxonomy
Kingdom	Animalia
Subkingdom	Eumetazoa
Superphylum	Deuterostomia
Phylum	Chordata
Subphylum	Vertebrata
Infraphylum	Gnathostomata
Megaclass	Osteichthyes
Superclass	Sarcopterygii
Superclass	Tetrapoda
Class	Aves
Subclass	Neognathae
Superorder	Neoaves
Order	Gruiformes
Family	Rallidae
Genus	Porzana
Taxon author	Louis Pierre Vieillot, 1816
Authority file
	Q835525; NCBI taxonomy ID: 54491; ITIS TSN: 176240; Encyclopedia of Life ID: 45509109; Fossilworks taxon ID: 94495; GBIF taxon ID: 2474604; WoRMS-ID for taxa: 159012; ZooBank ID for name or act: 80B84E0D-38AC-4D31-9A65-32FCD592E204; Fauna Europaea ID: 96768; Plazi ID: 75AA3765-38EA-DD73-AF35-030E2FD53EC4; New Zealand Organisms Register ID: 37198be0-3d72-48f4-b91b-02ad740b209a; iNaturalist taxon ID: 155; NBN System Key: NHMSYS0000530784; BOLD Systems taxon ID: 3248; IRMNG ID: 1315619
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Rallidae • Genus: Porzana Vieillot, 1816

Vernacular names

English: Crakes
lietuvių: Švygždos

Included species (for IOC classification 3.1):

P. albicollis, †P. astrictocarpus, P. atra, P. bicolor, P. carolina, P. cinerea, P. flaviventer, P. fluminea, P. fusca, †P. monasa, †P. nigra, †P. palmeri, P. parva, P. paykullii, P. porzana, P. pusilla, †P. sandwichensis, P. spiloptera, P. tabuensis

Included species (for ITIS, 12 July 2012):

P. albicollis, P. atra, P. bicolor, P. carolina, P. cinerea, P. flaviventer, P. fluminea, P. fusca, P. monasa, P. palmeri, P. parva, P. paykullii, P. porzana, P. pusilla, P. sandwichensis, P. spiloptera, P. tabuensis

IOC link: Porzana Vieillot, 1816 subcat

ITIS link: Porzana Vieillot, 1816

Porzana albicollis (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Ash-throated Crake']

English: Ash-throated Crake
català: rasclet golagrís
čeština: chřástal bělobradý
Cymraeg: rhegen yddflwyd America
dansk: Hvidstrubet Rørvagtel
Deutsch: Wieselsumpfhuhn
español: Polluela turura
eesti: tärinhuik
فارسی: یلوه گلوخاکستر
suomi: Sepelhuitti, sepelhuitti
français: Marouette plombée
עברית: פורצנה אפור גרון
italiano: Schiribilla golacenere
日本語: ナンベイヒメクイナ
lietuvių: pilkagurklė švygžda
norsk bokmål: Rørrikse
Nederlands: Witkeelporseleinhoen
Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ lókʼaatah noołnahii bizééʼ łibáhígíí
polski: derkacznik popielaty
português: Saracura-carijó, sanã-carijó
русский: Пепельногорлый погоныш
slovenčina: chriašteľ popolavý
српски / srpski: Пепељастогрли барски петлић
svenska: vithakad rall
українська: погонич попелястий

† Porzana astrictocarpus (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Saint Helena Crake']

English: St. Helena Crake
مصرى: سانت هيلينا كريك
català: rasclet de l'illa Santa Helena
dansk: Skt. Helena-rørvagtel
Deutsch: Sankt Helena-Sumpfhuhn
español: Polluela de Santa Helena
français: Marouette de Sainte-Hélène
magyar: Szent Ilona-szigeti vízicsibe
italiano: Schiribilla di Sant'Elena
Nederlands: Sint-Helenaporseleinhoen
polski: kureczka atlantycka
русский: Погоныш острова Святая Елена
slovenčina: chriašť Olsonov
svenska: sankthelenasumphöna
українська: Погонич санта-геленський

Error in Wikidata: wikidata item 'Saint Helena Crake' (Q259219) property 'Commons category' (P373) should not be empty.
Error in Wikidata: wikidata item 'Saint Helena Crake' (Q259219) sitelink to Commons should not be empty. Perhaps you should not set useWikidata= but instead set wikidata sitelink to Commons.

Porzana atra (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Red-eyed Crake']

English: Henderson Crake
العربية: مرعة هندرسون
مصرى: كريك احمر العينين
català: rasclet de l'illa Henderson
čeština: chřástal hendersonský
Cymraeg: rhegen Ynys Henderson
dansk: Hendersonrørvagtel
Deutsch: Hendersonsumpfhuhn
español: Polluela de la Henderson
eesti: nõgihuik
suomi: Nokihuitti, nokihuitti
français: Marouette de Henderson
magyar: henderson-szigeti vízicsibe
italiano: Schiribilla di Henderson
日本語: ヘンダーソンクイナ
lietuvių: Hendersono švygžda
norsk bokmål: Hendersonrikse
Nederlands: Hendersonporseleinhoen
polski: kureczka smolista
português: sanã-da-henderson
русский: Чёрный островной погоныш
slovenčina: chriašť čierny
svenska: hendersonsumphöna
українська: погонич чорний

Porzana bicolor (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Black-tailed Crake']

English: Black-tailed Crake
asturianu: Amaurornis bicolor
azərbaycanca: İkirəng təqibçi
български: Amaurornis bicolor
भोजपुरी: अमूरौर्निस बाइकलर
भोजपुरी: अमूरौर्निस बाइकलर
català: polla cuanegra
čeština: chřástal černoocasý
Cymraeg: Iâr ddŵr Elwes
dansk: Sorthalet Rørvagtel
Deutsch: Zweifarb-Sumpfhuhn
español: Polluela bicolor
eesti: mustsaba-huik
فارسی: یلوه دورنگ
suomi: pikkusuokana
français: Marouette bicolore
magyar: feketefarkú vízicsibe
italiano: Schiribilla codanera
日本語: オグロクイナ
lietuvių: juodauodegis amaurornis
latviešu: melnastes ormanītis
မြန်မာဘာသာ: ရေငုံးမြီးမည်း
norsk bokmål: Svarthalerikse
नेपाली: कालोपुच्छ्रे कस्दरी
Nederlands: Tweekleurig Porseleinhoen
Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii bitseeʼ łizhinígíí
polski: kureczka czarnosterna
português: sanã-de-rabo-preto
русский: Двуцветный погоныш
slovenčina: chriašť čiernochvostý
svenska: svartstjärtad sumphöna
ไทย: นกอัญชันหางดำ
українська: багновик чорнохвостий
Tiếng Việt: Cuốc ngực xám
中文: 棕背田鸡

Porzana carolina (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Sora']

English: Sora
مصرى: سورا
български: каролинска пъструшка
brezhoneg: Rakig-Karolina
català: polla pintada americana
čeština: chřástal karolínský
Cymraeg: rhegen sora
dansk: Sorarørvagtel, Sora-rørvagtel
Deutsch: Carolinasumpfhuhn
Esperanto: Karolinia porzano
español: Polluela sora
eesti: ameerika huik
suomi: amerikanhuitti
français: Marouette de Caroline
Gaeilge: Gearr sora
galego: Galiñola da Carolina
עברית: ברודית אמריקאית
hrvatski: crnogrla štijoka
magyar: álarcos vízicsibe
Bahasa Indonesia: Tikusan Carolina
íslenska: Sorarella
italiano: Voltolino della Carolina
日本語: カオグロクイナ
한국어: 캐롤라이나의 마루엣
lietuvių: geltonsnapė švygžda
latviešu: melnsejas ormanītis
norsk bokmål: Maskerikse
Nederlands: Soraral
norsk: Maskerikse
Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii dootłʼizhígíí
polski: kureczka karolińska
português: franga-d'água-americana
русский: Каролинский погоныш
davvisámegiella: Karolinajeaggevuonccis
slovenčina: chriašť čiernobradý
slovenščina: ameriška tukalica
svenska: karolinasumphöna
українська: погонич каролінський
中文: 黑脸田鸡

Porzana cinerea (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'White-browed Crake']

English: White-browed Crake
مصرى: كريك الابيض الحاجب
català: rasclet emmascarat
čeština: chřástal popelavý
Cymraeg: rhegen aelwen
dansk: Hvidbrynet Rørvagtel
Deutsch: Weißbrauen-Sumpfhuhn
español: Polluela cejiblanca
eesti: valjashuik
فارسی: یلوه ابروسفید
suomi: harmaarintahuitti
français: Marouette grise, Râle cendré
עברית: ברודית לבנת גבה
magyar: barnás vízicsibe
Bahasa Indonesia: Tikusan alis-putih
italiano: Schiribilla dai sopraccigli
日本語: マミジロクイナ
한국어: 흰눈썹쇠뜸부기
lietuvių: baltabruvė švygžda
latviešu: sirmais ormanītis
Bahasa Melayu: Sintar Dahi Putih
မြန်မာဘာသာ: မျက်ခုံးဖြူရေငုံး
norsk bokmål: Bladrikse
Nederlands: Wenkbrauwral
Diné bizaad: Tsinyiʼ tóidoozohii
polski: bagiewnik białobrewy
português: sanã-de-sobrancelhas-brancas
русский: Белобровый погоныш
slovenčina: chriašť škraboškový, kohútec škraboškový
српски / srpski: Беловеђи барски петлић
svenska: vitbrynad sumphöna
ไทย: นกอัญชันคิ้วขาว
українська: погонич білобровий
Tiếng Việt: Gà nước mày trắng
中文: 白眉秧雞, 白眉田雞
中文（臺灣）: 白眉秧雞

Porzana flaviventer (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Yellow-breasted Crake']

English: Yellow-breasted Crake
مصرى: كريك اصفر الصدر
català: rasclet pàl·lid
čeština: chřástal žlutoprsý
Cymraeg: rhegen fronfelen
dansk: Gulbrystet Rørvagtel
Deutsch: Gelbbrust-Sumpfhuhn
español: Polluela pálida, Burrito amarillo
eesti: koldrind-huik
فارسی: یلوه سینه‌زرد
suomi: keltarintahuitti
français: Marouette à sourcils blancs
עברית: ברודית צהובת חזה
magyar: sárgamellű vízicsibe
italiano: Schiribilla pettogiallo
日本語: キムネヒメクイナ
lietuvių: geltonkrūtė švygžda
norsk bokmål: Gulbrystrikse
Nederlands: Geelbuikporseleinhoen
norsk: Gulbrystrikse
Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii bitéél diniltsooígíí
polski: derkaczyk żółtawy
português: sanã-amarela
русский: Желтогрудый погоныш
slovenčina: chriašť žltkastý, chriašteľ žltkastý
svenska: gulbröstad dvärgrall
українська: погонич жовтоволий

Porzana fluminea (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Australian Crake']

English: Australian Crake, Australian Spotted Crake
مصرى: كريك الاسترالى
brezhoneg: Rakig Aostralia
català: polla pintada australiana
čeština: chřástal říční
Cymraeg: rhegen fannog Awstralia
dansk: Australsk Rørvagtel
Deutsch: Flusssumpfhuhn
español: Polluela australiana
فارسی: یلوه استرالیایی
suomi: Australianhuitti, australianhuitti
français: Marouette d'Australie, Marouette d’Australie
עברית: ברודית אוסטרלית מנוקדת
hrvatski: australska štijoka
magyar: folyólakó vízicsibe
italiano: Schiribilla australiana
日本語: ミナミヒメクイナ
lietuvių: australinė švygžda
norsk bokmål: Sivrikse
Nederlands: Australisch Porseleinhoen
Diné bizaad: Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ lókʼaatah noołnahii
polski: kureczka australijska
português: sanã-ribeirinha
русский: Австралийский погоныш
slovenčina: chriašť škvrnitý
svenska: australisk sumphöna
українська: погонич бурий

Porzana fusca (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Ruddy-breasted Crake']

English: Ruddy-breasted Crake
مصرى: رودى الصدر كريك
български: Червенокрака пъструшка
বাংলা: লালবুক গুরগুরি
català: rasclet de pit rogenc
čeština: chřástal hnědoprsý
Cymraeg: rhegen frongoch
dansk: Rødbrystet Rørvagtel
Deutsch: Zimtsumpfhuhn
español: Polluela pechirrufa
eesti: kaneelhuik
فارسی: یلوه سینه‌سرخ
suomi: Kiinanhuitti, kiinanhuitti
français: Marouette brune
עברית: ברודית אדומת חזה
magyar: fahéjszínű vízicsibe
Bahasa Indonesia: Tikusan merah
italiano: Schiribilla pettorossiccio
日本語: ヒクイナ
한국어: 쇠뜸부기사촌
lietuvių: raudonkojė švygžda
latviešu: rūsganais ormanītis
മലയാളം: ചുകന്ന നെല്ലിക്കോഴി
Bahasa Melayu: Burung Sintar Belacan
မြန်မာဘာသာ: ရေငုံးရင်နီ
norsk bokmål: Kastanjerikse
नेपाली: घोल कस्दरी
Nederlands: Bruin Porseleinhoen
Diné bizaad: Lókʼaatah noołnahii bitéél halchíʼígíí
polski: kureczka kasztanowata
پنجابی: رڈی کریک
português: sanã-de-peito-ruivo
русский: Красноногий погоныш
slovenčina: chriašť červenkavý
svenska: rödbrun sumphöna
தமிழ்: செம்மார்புக் கானாங்கோழி
ไทย: นกหนูแดง
українська: погонич індійський
Tiếng Việt: Cuốc ngực nâu
中文: 红胸田鸡
中文（简体）: 红胸田鸡
中文（繁體）: 紅胸田雞
中文（香港）: 紅胸田雞

† Porzana monasa (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Kosrae crake']

English: Kosrae Crake
مصرى: كوسراى كريك
català: rasclet de l'illa Kosrae
čeština: chřástal mikronéský
dansk: Kosraerørvagtel
Deutsch: Kosraesumpfhuhn
español: Rascón de la Kosrae
eesti: pühahuik
suomi: kosraenhuitti
français: Marouette de Kusaie
magyar: kosrae-szigeti vízicsibe
italiano: Schiribilla di Kosrae
日本語: ナンヨウコクイナ
lietuvių: juodoji švygžda
norsk bokmål: Kosraerikse
Nederlands: Kusaieral
polski: kureczka mikronezyjska
português: sanã-da-kosrae
русский: Косраэский погоныш
slovenčina: chriašť samotársky
svenska: kosraesumphöna
українська: погонич кусайський
中文: 庫島田雞

Error in Wikidata: wikidata item 'Kosrae crake' (Q672048) property 'Commons category' (P373) should not be empty.
Error in Wikidata: wikidata item 'Kosrae crake' (Q672048) sitelink to Commons should not be empty. Perhaps you should not set useWikidata= but instead set wikidata sitelink to Commons.