Parts of a sailing yacht

• Deutsch: Teile einer Segelyacht. Die Nummern bezeichnen in allen Ansichten die selben Dinge
• English: Parts of a sailing yacht. The numbers in the different drawings match each other

More similar images are being prepared, but if you like to have a special views (i.e. some specific detail), contact User:PaterMcFly.

• 
  Teile einer Segelyacht - Ansicht von der Seite
• 
  Teile einer Segelyacht - Ansicht von Steuerbord achtern
• 
  Teile einer Segelyacht - Ansicht von achtern
• 
  Teile einer Segelyacht - Ansicht von achtern ohne Großsegel
• 
  Teile einer Segelyacht - Ansicht von achtern ohne Segel, Beschriftung der Fallen
• 
  Teile einer Segelyacht - Deckslayout und Beschläge

Number	English	German
1	Main sail	Großsegel
2	jib / Genoa	Fock / Genua
3	Spinnaker	Spinnaker
4	Hull	Rumpf
5	Keel	Kiel
7	shaft with propeller	Propellerwelle mit Schraube
8	vang	Großbaumniederholer
9	jib sheets	Fockschoten
10	spinnaker pole	Spinnakerbaum
11	forestay	Vorstag
12a	shround	Oberwant
12b		Unterwant
13	spreader	Saling
14	mast	Mast
15	telltale	Verklicker
16	standing backstay	Achterstag
17	boom	Großbaum
18	main sheet	Großschot
19	topping lift	Dirk
20		Fockreffleine
21		Cunninghamstrecker
22	main halyard	Großfall
23	jib halyard	Fockfall
24	tiller	Pinne mit Ruderstock
25	pushpit	Heckkorb
26	boarding ladder	Badeleiter
27	stern cleats	Heckklampen
28	jib winches	Fockwinschen
29		Steckschott
30		Schiebeluk
31	halyard winches	Arbeits- oder Fallwinschen
32	hatch	Vorschiffsluk
33	bow cleats	Vorschiffsklampen
34	pulpit	Bugkorb
35	railing / guard rail	Reling / Seezaun
36	track for foresail sliders	Fockschotleitschiene
37	traveller	Traveller