File:The Starry Messenger Showing Forth Great and Truly Wonderful Sights, as Well as Suggesting to Everyone, but Especially to Philosophers, Things to be Pondered WDL4170.pdf
Original file (900 × 1,143 pixels, file size: 6.89 MB, MIME type: application/pdf, 62 pages)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Author |
Русский: Галилей, Галилео (1564-1642)
Français : Galilei, Galilée (1564-1642)
English: Galilei, Galileo (1564-1642)
中文：伽利莱, 伽利略 (1564-1642)
Português: Galilei, Galileu (1564-1642)
العربية: غاليلي, غاليليو (1564-1642)
Español: Galilei, Galileo (1564-1642) |
| Title |
Русский: Звездный вестник, являющий великие и удивительные видения, и дающий каждому, и особенно философу, темы для размышления
Français : Le messager des étoiles exposant de grandes visions réellement merveilleuses ainsi que suggérant à chacun, mais particulièrement aux philosophes, des choses à méditer.
English: The Starry Messenger Showing Forth Great and Truly Wonderful Sights, as Well as Suggesting to Everyone, but Especially to Philosophers, Things to be Pondered
中文：《星空使者》展示第四大真正精彩的景象，并向每个人（尤其是哲学家）建议要思考的事情
Português: Mensageiro Estrelado Mostrando Quatro Imagens Grandes e Verdadeiramente Maravilhosas, Bem Como Sugerindo a Todos, mas Particularmente aos Filósofos, Coisas a serem Ponderadas
العربية: المرسال النجمي وهو يعرض مشاهد عظيمة ورائعة حقا، فضلا عن اقتراحات إلى الجميع، ولكن بصفة خاصة إلى الفلاسفة، وأشياء تستحق التفكير بها
Español: Mensajero sideral demostrando grandes cosas y visiones verdaderamente hermosas, y sugiriendo a todos, pero especialmente a los filósofos, las cosas sobre las que reflexionar |
| Description |
Русский: Галилео Галилей (1564–1642 гг.) был итальянским астрономом, математиком, физиком, философом и изобретателем. Он произвел революцию в науке Европы, используя математику и экспериментально полученные данные для изучения природных явлений. Галилео родился в Пизе, получил образование в Пизе и Флоренции, и в 1589 году был назначен на должность на кафедре математики Университета Пизы.
В 1591 году он начал работать в Университете Падуи, где он и написал большую часть своих научных трудов. В 1609 году Галилео усовершенствовал телескоп с 30-кратным увеличением, при помощи которого он вскоре сделал несколько потрясающих астрономических открытий. Галилео обнаружил, что поверхность Луны гористая, что Млечный Путь состоит от отдельных звезд, что у Юпитера есть четыре спутника, которые Галилей назвал "планеты Медичи". Галилео перечисляет эти открытия в своем знаменитом труде "Sidereus nuncius" ("Звездный вестник"), опубликованном в Венеции в марте 1610 года. Этот труд Галилео посвятил Козимо де Медичи, великому герцогу Тосканскому, который позднее пригласил его во Флоренцию на пост придворного математика и философа. Благодаря этой должности Галилео более не был вынужден заниматься преподаванием, но это назначение лишило его относительной свободы, гарантированной правительством Венеции, и сделало его уязвимым к преследованиям со стороны Инквизиции. Теории Коперника, разделяемые Галилео, о том, что в центре Вселенной находится Солнце, а не Земля, считались еретическими; несмотря на принудительное отречение от своих убеждений, он провел большую часть последних десяти лет жизни в изгнании на вилле в Тоскане. Спутники Галилея; Галилей, Галилео, 1564-1642 гг.; Млечный Путь; Поверхность Луны; Солнечная система Français : Galileo Galilée (1564–1642) était un astronome, mathématicien, physicien, philosophe et inventeur italien. Il révolutionna les sciences dans le monde occidental en utilisant les mathématiques et des preuves expérimentales dans l'étude des phénomènes naturels. Né à Pise, Galilée a étudié à Pise et à Florence et en 1589 a été nommé à la Chaire de mathématiques de l'Université de Pise.
En 1591, il s'installa à l'université de Padoue, où il réalisa l'essentiel de ses plus importants travaux scientifiques. Fin 1609, Galilée perfectionna un télescope de grossissement 30 x, avec lequel il fit rapidement un certain nombre d'étonnantes découvertes astronomiques. L'instrument de Galilée révéla que la surface de la lune était montagneuse, que la voie lactée était composée d'étoiles distinctes, et que quatre satellites orbitent autour de Jupiter, que Galilée appela les « astres médicéens. » Galilée rendit compte de ces découvertes dans son célèbre ouvrage Sidereus nuncius (le messager des étoiles), publié à Venise en mars 1610. L'ouvrage était dédié à Cosme de Médicis, grand-duc de Toscane, qui plus tard cette année invita Galilée à venir à Florence, en tant que mathématicien et philosophe de la cour. Cette nomination libéra Galilée de l'obligation d'enseigner, mais elle lui ôta également la relative liberté garantie par le gouvernement de Venise, le rendant plus vulnérable aux procédures de l'Inquisition. Le soutien de Galilée aux théories de Copernic, qui plaçaient le soleil plutôt que la terre au centre de l'univers, était considéré comme hérétique, et bien que contraint à abjurer, il passa la majeure partie des dix dernières années de sa vie confiné dans sa villa de Toscane. Satellites galiléens; Galilei, Galileo, 1564-1642; Voie lactée; Surface lunaire; Système solaire English: Galileo Galilei (1564–1642) was an Italian astronomer, mathematician, physicist, philosopher, and inventor. He revolutionized the sciences in the Western world by using mathematics and experimental evidence in the study of natural phenomena. Born in Pisa, Galileo studied in Pisa and Florence and in 1589 was appointed to the chair of mathematics at the University of Pisa. In 1591 he moved to the University of Padua, where he completed much of his most important scientific work. In late 1609, Galileo perfected a telescope of 30x magnification, with which he quickly made a number of startling astronomical discoveries. Galileo’s instrument revealed that the surface of the moon is mountainous, that the Milky Way is composed of separate stars, and that Jupiter is orbited by four satellites, which Galileo called the “Medicean Planets.” Galileo recounted these discoveries in his celebrated work Sidereus nuncius (Starry messenger), published in Venice in March 1610. The work was dedicated to Cosimo de Medici, grand duke of Tuscany, who later that year invited Galileo to come to Florence as court mathematician and philosopher. This appointment freed Galileo from the obligation to teach, but it also removed him from the relative freedom guaranteed by the government of Venice, making him more vulnerable to the proceedings of the Inquisition. Galileo’s support of the theories of Copernicus, which placed the sun rather than the Earth at the center of the universe, was viewed as heretical, and despite being forced to recant, he spent most of his last decade confined to his villa in Tuscany.
Galilean satellites; Galilei, Galileo, 1564-1642; Milky Way; Moon surface; Solar system 中文：伽利略·伽利莱（1564-1642年）是一名意大天文学家、数学家、物理学家、哲学家和发明家。 他在对自然现象的研究中，采用数学和实验证据，对西方世界的科学进行了一场革命。 伽利略出生在比萨，在比萨和佛罗伦萨学习，1589年被任命为比萨大学的数学教授。
1591年，他移居帕多瓦大学，在那里完成了他大部分最重要的科学工作。 1609年底，伽利略完善了一个30倍放大倍率的望远镜，并使用它迅速作出许多惊人的天文发现。 伽利略的仪器显示，月球表面多山，银河系是由一个个恒星组成，木星有四颗卫星（伽利略称之为"美第奇行星"。伽利略在他于1610年3月在威尼斯出版的著名作品《星空使者》(Starry messenger)中记述了这些发现。 这部著作题献给了托斯卡纳大公科西莫·代·梅迪奇，他在这一年底邀请伽利略到佛罗伦萨当宫廷数学家和哲学家。 这一任命使伽利略摆脱了教书工作，但也让他失去了威尼斯政府对他保证的相对自由，使他更容易受到宗教裁判所的起诉。 伽利略支持哥白尼理论（认为太阳是宇宙的中心，而不是地球），因此被视为异端邪说，尽管被迫放弃信仰，他生命中最后十年的多数时间是在他托斯卡纳别墅中囚禁度过。 伽利略卫星; 伽利莱，伽利略，1564-1642年; 银河系; 月球表面; 太阳系 Português: Galileu Galilei (1564–1642) foi um astrônomo, matemático, físico, filósofo e inventor italiano. Ele revolucionou as ciências no mundo ocidental, usando a matemática e a evidência experimental no estudo dos fenômenos naturais. Nascido em Pisa, Galileu estudou em Pisa e Florença e em 1589 foi nomeado para a cátedra de matemática na Universidade de Pisa.
Em 1591, mudou-se para a Universidade de Pádua, onde completou a maior parte de seu trabalho científico mais importante. No final de 1609, Galileu aperfeiçoou um telescópio de ampliação de 30x, com o qual ele rapidamente fez uma série de surpreendentes descobertas astronômicas. O instrumento de Galileu revelou que a superfície da lua é montanhosa, que a Via Láctea é composta de estrelas distintas, e que Júpiter é orbitado por quatro satélites, os quais Galileu chamou de "Planetas Medicianos." Galileu relatou essas descobertas em seu célebre trabalho, Sidereus Nuncius (Mensageiro Estrelado), publicado em Veneza, em março de 1610. O trabalho foi dedicado a Cosimo de Medici, o Grão-Duque da Toscana, que mais tarde naquele ano convidou Galileu para ir à Florença como matemático e filósofo da corte. Esta nomeação liberou Galileu da obrigação de ensinar, mas também removeu-lhe a relativa liberdade garantida pelo governo de Veneza, tornando-o mais vulnerável aos procedimentos da Inquisição. O apoio de Galileu às teorias de Copérnico, que colocavam o sol, e não a terra, no centro do universo, era visto como herético, e apesar de ter sido forçado a se retratar, ele passou a maior parte da última década de sua vida confinado em sua vila na Toscana. Satélites Galileanos; Galilei, Galileu, 1564-1642; Via Láctea; Superfície lunar; Sistema solar العربية: كان غاليليو غاليلي (1564-1642) فلكيا إيطاليا، وعالم رياضيات وفيزياء، وفيلسوفا ومخترعا. وقد أحدث ثورة في العلوم في العالم الغربي باستخدام الرياضيات والأدلة التجريبية في دراسة الظواهر الطبيعية. ولد في بيزا ودرس في بيزا وفلورنسا وفي 1589 عُين عميدا للرياضيات في جامعة بيزا.
وفيي 1591 غنتقل إلى جامة بادوا، حيث أكمل الكثير من أهم أعماله العلمية. في أواخر عام 1609، أنجز على أكمل وجه منظارا يكبر 30 ضعف، واستخدمه بسرعة للإدلاء بعدد من الاكنشافات الفلكية المذهلة. كشفت آلة غاليليو عن أن سطح القمر جبلي، وأن درب التبانة يتألف من نجوم منفصلة، وأن أربعة أقمار تدور حول كوكب المشتري، كما أطلق على هذه الأقمار اسم "الكواكب المديسية". ودون غاليليو هذه الاكتشافات في عمله المشهور المرسال النجمي، الذي نشر في البندقية في آذار 1610. كُرس الكتاب إلى كوزيمو دي ميديشي، دوق توسكانيا الأكبر، الذي دعا في وقت لاحق من ذلك العام غاليليو أن يأتي إلى فلورنسا كعالم للرياضيات وفيلسوف البلاط. وقد حرر هذا التعيين غاليليو من واجب التعليم، لكنه أبعده أيضا من الحرية النسبية التي ضمنتها له حكومة البندقية، مما جعله أكثر عرضة لمحاكم التفتيش. اعتُبر دعم غاليليو لنظريات كوبيرنيكوس التي وضعت الشمس وليس الأرض في مركز الكون كهرطقة، وبالرغم عن أنه أرغم على التراجع عن دعمه هذا، قضى معظم العقد الأخير من حياته تحت الإقامة الجبرية في فيلته في توسكاني. الأقمار الغاليلينية; غاليلي، غاليليو، 1564-1642; درب التبانة; سطح القمر; النظام الشمسي Español: Galileo Galilei (1564–1642) fue un astrónomo, matemático, físico, filósofo e inventor italiano. Revolucionó las ciencias en el mundo occidental mediante el uso de la matemática y la evidencia experimental en el estudio de los fenómenos naturales. Nacido en Pisa, Galileo estudió en Pisa y Florencia y en 1589 fue nombrado en la cátedra de matemática en la Universidad de Pisa.
En 1591 se trasladó a la Universidad de Padua, donde completó gran parte de su trabajo científico más importante. A finales de 1609, Galileo perfeccionó un telescopio de ampliación de x 30, con el que hizo rápidamente un número de alarmantes descubrimientos astronómicos. El instrumento de Galileo reveló que la superficie de la Luna es montañosa, que la vía láctea está formada por estrellas separadas, y que Júpiter tiene cuatro satélites en su órbita, los que Galileo nombró "Planetas mediceanos". Galileo relató estos descubrimientos en su célebre obra Sidereus nuncius (Mensajero sideral), publicado en Venecia en marzo de 1610. La obra fue dedicada a Cosme de Médici, gran duque de Toscana, quien más tarde ese año invitó a Galileo a ir a Florencia como filósofo y matemático de la Corte. Este nombramiento liberó a Galileo de la obligación de enseñar, pero también le quitó la relativa libertad que garantizaba el Gobierno de Venecia, haciéndolo más vulnerable a las actuaciones de la Inquisición. El apoyo de Galileo a las teorías de Copérnico, que sitúa el sol, en lugar de la Tierra en el centro del universo, fue considerada herética, y a pesar de ser forzado a retractarse, pasó la mayor parte de su última década confinado en su villa en Toscana. Satélites galileanos; Galilei, Galileo, 1564-1642; Vía Láctea; Superficie de la Luna; Sistema solar |
| Date | 1610 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Collection |
Русский: Библиотекa Падуанского университета
Français : Bibliothèque universitaire de Padoue
English: University Library of Padua
中文：帕多瓦大学图书馆
Português: Biblioteca Universitária de Pádua
العربية: المكتـبة الجامعية ببادوا
Español: Biblioteca de la Universidad de Pádua |
| Place of creation |
Русский: Падуя
Français : Padoue
English: Padua
中文：帕多瓦
Português: Padua
العربية: بادوفا
Español: Padua |
| Notes | Original language title: Sidereus nuncius magna longeque admirabiblia spectacula pandens, suspiciendaque proponens vnicuique praesertim vero philosophis |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/4170/service/4170.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:54, 2 March 2014 |  | 900 × 1,143, 62 pages (6.89 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Галилей, Галилео (1564-1642)}} {{fr|1=Galilei, Galilée (1564-1642)}} {{en|1=Galilei, Galileo (1564-1642)}} {{zh|1=伽利莱, 伽利略 (1564-1642)}} {{pt|1=Galilei, Galileu (1564-1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: