File:TRAPS-Brao people.mpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this MPG file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 1,920 × 1,080 pixels.
Original file (MPEG audio/video file, MPEG-2/MPEG-2, length 13 min 7 s, 1,920 × 1,080 pixels, 16.83 Mbps overall, file size: 1.54 GB)
Captions
Captions
Uncle Kak does a 'kan'-making demonstration.
Summary[edit]
| Description |
ភាសាខ្មែរ: កាណគឺជាវត្ថុម្ស៉ាងសម្រាប់ទាក់សត្វព្រៃកាលពីសម័យបុរាណគេនិយាមធ្វើកាណ នៅជិតចម្ការធ្វើកាត់ភ្នំតម្បាញជាផ្ទាំងកម្ពស់ប្រហែល6cm បណ្តាយតាមយើងចង់ធ្វើដោយគ្មានការកំណត់ចម្ងាយឡើយ។ក្រៅពីបរបាញ់សត្វកាណនេះនេះធ្វើសម្រាប់សម្រាប់ចិញ្ចឹមប្រចាំរបស់ជនជាតិព្រៅយើង។រយះពេលធ្វើកាណមានការតំណម្យផងណាដែរគឺ មិនត្រូវញ៉ាំរបស់មានក្លិនដូចជាខ្ទឹម ស ស្លឹក គ្រៃ ប្រហុក.....មិនត្រូវយកបាយឬម្ហូបទៅព្រៃឡើយ មិនអោយអ្នកផ្សេងឬភ្ញៀវចូលលេងផ្ទះឡើយ ហើយត្រូវដាក់សញ្ញាហាមឃាត់កុំអោយចូល។អ្នកផ្ទះត្រូវតមតាមអ្នកធ្វើដែរ។ពេលធ្វើយើងមានការបន់ស្រន់ដែរសុំព្រៃម្ចាស់ព្រៃភ្នំ ។ការធ្វើកាណយើងត្រូវធ្វើតាមក្បួនរបស់វាបើធ្វើខុសក៏មិនជាប់ដែរ។ពេលត្រឡប់មកពីព្រៃវិញគេត្រូវធ្វើពិធីបន់ស្រន់មុនញាំបាយរួចហើយបាយទៅផ្ទះរៀងៗខ្លួន។
Kan' is an animal trap made of natural materials. In ancient times, it was customary to work near the farm across the mountains, weaving strips about 6cm wide, as long as needed to cover the desired length. Do not eat anything that smells like garlic, lemongrass, prahok (fermented fish paste)... Do not bring rice or food to the forest. Do not bring outsiders or guests to visit your home, and put up a sign forbidding entry. The house owner must fast according. The rules must be followed, or the trap will not work. Upon returning from the forest and going home, a prayer must be done before eating. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Pem peak |
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 04:18, 25 February 2022 | 13 min 7 s, 1,920 × 1,080 (1.54 GB) | Pem peak (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org