File:Lotus Sutra Or.8210 S.5458.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(1,239 × 1,754 pixels, file size: 122 MB, MIME type: application/pdf, 54 pages)

Captions

Captions

Saddharmapundarikasutra (Lotus Sutra), Chinese translation by Kumarajiva from Dunhuang.

Summary

Description
English: This incomplete booklet is made of 55 folios grouped in different quires that were then stitched together. Black margins and guidelines divide each folio is in 4 vertical lines designed to be written on. The last three folios were left blank, but the rest of the booklet includes several Buddhist texts:

- folios 1 to 14 contain Chapter 25 of the Lotus Sutra. The text was possibly singled out as an individual sutra here, as indicated by the four characters 觀音一卷 (Guanyin yi juan), which could be a reference to the Guanyin Sutra or Avalokiteśvara sutra. - folios 14 to 44 contain an apocryphal sutra in one chapter, the Cause and Effect Sutra, as indicated by the beginning and end titles given on folio 14 and 44 (佛說善惡因果經一卷 Fo shuo shan e yin guo jing yi juan). - folios 44 to 46 contain the Heart Sutra or Prajñāpāramitā Hṛdaya sutra, called 般若波羅密多心經 Bo re po luo mi duo xin jing in Chinese as indicated by the title given on folio 44. - folios 46 to 48 contain another apocryphal sutra in one chapter, the Dizang Sutra, as indicated by the beginning and end titles given on folios 46 and 48 (佛說地藏菩薩經一卷 Fo shuo Dizang pu sa jing yi juan). - folios 48 to 52 contain the Devatāsūtra, as indicated by the beginning title given on folio 48 (天請問經 Tian qing wen jing) or the end title on folio 52 (佛說天請問經一卷 Fo shuo tian qing wen jing). Occasionally, the surface of the paper has been scratched to erase some characters that have then been corrected. The booklet was conserved as part of the Lotus Sutra Manuscripts Digitisation Project. The first folio, which was loose, has been reattached using Japanese paper hinges and wheat starch paste.

The edges of the first pages have also been consolidated and repaired. The first two folios are fragmentary and have been infilled using toned Japanese paper. Finally, work was done to strenghten the thread binding: the existing binding was left in place and sewing was added, to provide better structural support.
Date
Source http://idp.bl.uk/database/oo_loader.a4d?pm=Or.8210/S.5458;img=1
Author International Dunhuang Project


Object

Kumārajīva: Lotus Sutra Or.8210/S.5458  wikidata:Q111189490 reasonator:Q111189490
Translator
Kumārajīva  (344–413)  wikidata:Q335293 s:en:Author:Kumārajīva q:zh:鳩摩羅什
 
Kumārajīva
Alternative names
Kumarajiva
Description translator and writer
Date of birth/death 344 Edit this at Wikidata 413 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Kushan Empire Chang'an
Authority file
creator QS:P170,Q335293
 Edit this at Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
Lotus Sutra Or.8210/S.5458
label QS:Len,"Lotus Sutra Or.8210/S.5458"
label QS:Ltr,"Lotus Sutra Or.8210/S.5458"
Part of Lotus Sutra (Saddharmapundarikasutra) Edit this at Wikidata
Object type scroll / sutra / manuscript Edit this at Wikidata
This file has been provided by the British Library from its digital collections.

বাংলা | Deutsch | English | español | euskara | français | galego | hrvatski | italiano | 日本語 | македонски | polski | русский | українська | 中文 | +/−

Accession number
Or.8210/S.5458 Edit this at Wikidata
Place of discovery Mogao Caves Edit this at Wikidata
Object history
References http://idp.bl.uk/database/oo_loader.a4d?pm=Or.8210/S.5458;img=1 Edit this at Wikidata

Photograph

Description
English: Saddharmapundarikasutra (Lotus Sutra), Chinese translation by Kumarajiva from Dunhuang. Edit this at Structured Data on Commons
Date  Edit this at Structured Data on Commons
Permission
(Reusing this file)
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:49, 27 July 2022Thumbnail for version as of 14:49, 27 July 20221,239 × 1,754, 54 pages (122 MB)EriedgenArc (talk | contribs)Uploaded a work by International Dunhuang Project from http://idp.bl.uk/database/oo_loader.a4d?pm=Or.8210/S.5458;img=1 with UploadWizard

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata