File:Fickur med urnyckel, 1770-tal - Hallwylska museet - 110456.tif

Svenska: Boett av guld med glas och jargonger, urtavla av emalj, verk med s.k. spindelgång. Bottenskal av glas, starkt konvext med liten plan mitt samt omgivet av sextiofem jargonger (sju saknas).i avdäckta fattningar av silver. Kantram av guld, på denna ciselerat två löst tvinnade pärlränder, vilka bilda liggande ovala ringar, allt mot fint strierad botten.Glasram med glas och ram i dekor som bottenskalet, på övre kanten en rad av sjuttio jargonger (arton saknas) i fattning som de nyssnämnda. Kring bottenskalets övre och glasramens nedre kant en snett utstående vågig list, vilka lister sammanfällda bilda en skarpt kölad rygg. Glasramen med scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta ett knäppe med ett i vardera ramen sittande knoppformigt nagelfäste. Bygel liggande oval, med plan insida och profilerad utsida. Bygelfästet i form av en rund stolpe, kring vars mitt en enkel profilering,på övre ändan en rund platt knopp.Urtavla vit, med svarta romerska tim- och arabiska minutsiffror, som läsas inifrån, de senare angivna för varje timsiffra; mellan sifferringarna inom två fina linjer minut-punkter med ett streck för varje timsiffra; dessutom för varje kvart på ömse sidor om strecket ett bågstreck. På platsen för siffran II ett hål för fjädertappen.Visare två, av stål, blåanlöpta, vardera med en ringformig utvidgning, från vilken utgår en kort spets.Verk med s.k. bryggor i stället för överbotten samt med liten rund oroklove; ovanpå denna en liten rund skiva (s.k. motstål) av stål, med utspringande kilformig flik, fäst med en skruv. Över verket ett ornament av silver, i form av en krans, genombrutet, med sammanhängande kvistlika strängar; ornamentet upptill bredare samt besatt med fyrtionio jargonger (fyra saknas) i avdäckta fattningar och folierade. Verket med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta en fjäderhake med ett i kanten utspringande nageltryckeUrnyckel:Av mässing, pressad.Handtag lyrformat, övre delen genombruten, på den nedre i relief på ena sidan en fågel, vänd åt höger, på den andra en liggande kvist med blad och en fembladig blomma samt med stjälkändan vänd åt vänster; upptill i mitten en rund utsvällning, vari en strierad rund ögla med lekare, nedtill med en cylindrisk mutter.På lyrans nedre kant i mitten en hylsliknande utsvällning, i dennas nedre ända inskruvat ett cylindriskt rör av mässing, kring vars mitt två ränder.