File:Fickur med châtelaine och urnyckel, 1795 - Hallwylska museet - 110545.tif

Svenska: Boett av guld, urtavla av emalj, verk med s.k. spindelgång. Bottenskalet konvext, slätt, kring kanten en nedpressad bård med i rät vinkel uppstående ytterkant. Glasram med starkt konvext glas (spräckt) ramen i dekor som bottenskalets ytterkant, kring nedre kanten en utstående stav; scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta på bottenskal och glasram ett utstående nagelfäste. Bygel liggande oval, med platt insida och tvåfasad utsida. Bygelfästet i form av en stolpe i tre avdelningar, den övre och den nedre fyrsidiga, den mellersta ovalstavig. Urtavla vit, med svarta arabiska tim- och minutsiffror, som läsas nedifrån, de senare angivna endast vid varje kvart, mellan dessa minutstreck med en prick för varje timsiffra. Invid siffran 2 ett hål för fjädertappen. Visare två, av guld, med svagt konturerade kanter; timvisaren med lansettformig spets, utgående mellan två ringformiga ornament; på minutvisaren på vardera sidan ett stycke från spetsen ett runt utsprång, ett stycke från inre ändan en rakt utstående smal tapp. Verk med rund oroklove, genombruten, med strålformigt ställda bladornerade S-formade bågar, på mitten en rund skiva, ovanpå denna en mindre (s.k. motstål) av stål, med en utspringande kilformig flik, fäst med en blåanlöpt skruv. Ruckartavla av silver, i dennas mitt en i blankt graverad stjärna mot matt botten, däromkring en bård i matt mellan två smalare i blankt, på den förra i svart en indelning av streck och treflikade blad samt bokstäverna A och R (Avance och Retard). Ruckararm av mässing, jämngrov, platt och stående på kant. Verket med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta en fjäderhake med ett i kanten utspringande nageltrycke. Skyddsboett: Av brons. Boettenskalet oförgyllt, på detta ett spiralmönster av graverade fina linjer (antagligen avsett att emaljbeläggas). Glasram profilerad och förgylld samt med scharneret vid vänstra kanten, vid den motsatta på bottenskal och glasram ett nagelfäste. Inuti bottenskalet en ljusröd sidenlapp (taft). Châtelaine: Av guld med stål och elfenben. Jämn bred, bestående av två kedjor med ringformiga länkar, varannan av platt stav, varannan av fyrsidig; mellan kedjorna tvärgående avlånga platta länkar, varje med rund skivformig mitt och ändar som de platta kedjelänkarna samt inkopplade en för var tredje av dessa; på varje tvärlänks mitt på båda sidor en fasetterad halvsfärisk stålknopp, fäst på en nit (fyra knoppar saknas).I vardera ändan ett genombrutet bågformigt tvärstycke.Ett stycke från nedre ändan inkopplat en rektangulär skiva av guld, på vars ena sida en tunn skiva av elfenben, på denna i stående ovalt fält skuret i elfenben och liggande på blå botten: en till vänster om ett träd stående kvinna, vänd framåt, i veckrik lång klädnad; allt under konvext glas inom slät ram av guld. Skivan fäst i varje hörn med en genom det hela gående nit av stål med ett fasetterat huvud på vardera sidan, på baksidan i mitten en större dylik stålknopp, kring denna och kanten en graverad bård.Urnyckel med platt, rektangulärt handtag, bestående av en på kant stående smal ram av guld, inom denna en skiva av elfenben med fasade kanter och ursprungligen fäst i ramen med fyra tappar, de båda nedre avbrutna, så att skivan är svängbar på de båda övre. På skivans framsida skuret i elfenben mot blå botten: på stigande mark till vänster ett träd, därbredvid en hund, till höger en byggnad med smalt torn samt på ömse sidor därom en figur, den till vänster en man i lång klädnad, hållande en skrivrulle, den till höger en kvinna i fotsid klänning och med armarna korslagda över bröstet; allt under konvext glas inom slät ram av guld. I varje hörn en genom skivan gående nit med ett fasetterat huvud på vardera sidan. På baksidan en pålagd oval skiva av guld, i vars mitt två knoppar som de nyssnämnda, kring dessa och ytterkanten en graverad bård. Rör (ej original) av stål, fastgängat i en vid ramens nedre kant fastlödd båge, i den övre en dylik båge med lekare, fäst vid nedre tvärstycket. Böhmiskt arbete, Prag-Neustadt, från 1795.Tillv: Ur och skyddsboett: , Paris; Châtelaine: Böhmen, Prag-NeustadtEmottaget av Johanna Kempe, f. Wallis, som arv efter hennes mor, Friederika Wallis,f. Wallis.