File:Djawa Baharoe (6).webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 8 min 45 s, 1,024 × 576 pixels, 1.11 Mbps overall, file size: 69.68 MB)

Captions

Captions

Djawa Baharoe (6); Japanese propaganda film

Summary[edit]

Djawa Baharoe (6)-PGM26272   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Djawa Eiga Kosha (producer)
Title
Djawa Baharoe (6)-PGM26272
Object type Moving Image
Description
Nederlands: Djawa Baharoe (6); Japanse propagandafilm (1941-1945). Deze Japanse nieuwsfilm bestaat, na de inleiding, uit drie gedeelten: De beediging c.q. benoeming tot legerofficier van cadetten, in aanwezigheid van Keizer Hirohito, Het bezoek van de Keizerin van Japan aan ziekenhuizen van Leger en Vloot, De viering van de gevallenen op 8 december 1942.; "NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.00 Draaiende filmcamera, bediend door Indonesische cameraman. Tekst: Nieuw-Java, Java Filmmaatschappij Extra (nieuw) afkomstig van Nippon News. Nr. 6. Bekijk deze beelden met de grootste eerbied. De zeer verheven zoon van de zonnegodin bezoekt de ceremoniele beediging van kadetten van het leger te Tokio (noot 1) 00.33 Beeld: Afdeling Japanse militairen presenteert sabel c.q. geweer 00.37 Keizer Hirohito, te paard op een schimmel, en zijn op zwarte paarden gezeten adjudanten en stafofficieren, komen naderbij 00.45 Close-up van Japanse militair, die zijn geweer presenteert. Afdeling militairen brengt het eerbewijs 00.50 Parade voor de keizer met legertrucks, trekkers en tanks 01.08 Deur met Japans opschrift, aangetreden militairen voor een gebouw 01.11 Drie officieren marcheren op, maken halt en front en groeten de Keizer, die, staande onder een baldakijn, het saluut beantwoordt 01.30 Overhandiging van een lijst, gevolgd door groeten over en weer door de officieren 01.45 Aangetreden afdeling kadetten, officieren brengen mededeling over en marcheren vervolgens af naar het door de troepen gevormde carre 02.11 Tekst: Het heeft H.M. de Keizerin behaagd blijk te geven van haar goedertierenheid door een bezoek van deelneming te brengen aan het ziekenhuis van leger en vloot te Tokio (spreker: begin december vorig jaar) 02.21 Drietal auto's geescorteerd door 4 motorzijspannen rijden door open, met vlaggen omzoomd hek 02.33 5 bedpatienten, gebogen voorover zittend, richten zich langzaam op nadat de westers geklede keizerin en haar gevolg gepasseerd zijn 02.41 Rij patienten buigt in verband met het hoge bezoek 02.47 Gezelschap staat in een doorgang en bekijkt foto's en urnen 03.01 Auto's en escorterende motorfietsen rijden met Japanse vlaggen versierde toegangspoort van ander gebouw in 03.06 Hofauto passeert de erewacht 03.20 Grote zaal met in carre opgestelde, buigende, patienten 03.26 Keizerin staat op een platform, officieren en officials opgesteld aan haar linker zijde 03.32 8 ambulante patiënten lopen naar het platform, gaan knielend zitten, en verheffen zich weer 03.39 Close-up van de zwarte, westerse kleding dragende keizerin met parelcollier en witte handschoenen 03.43 In het wit geklede mannen lopen onder toezicht van een officier met fietsen op hun nek over een platform en zetten dan hun fietsen neer (noot 2) 03.54 Tekst: 8.12.2602 di Tokio (8 december 1942 in Tokio) 04.03 Beeld: Optocht van militairen en burgers met vaandels bij de toegang tot het Keizerlijk paleis (noot 3) 04.16 Buigende Japanse vrouw met kind. Tweetal biddende vrouwen, buigende vrouw 04.23 Het voorgeschreven eerbewijs brengende afdeling militairen, juichende en met vlaggetjes zwaaiende schoolkinderen. Voorbijtrekkende burgers met vaandels 04.39 Militaire kapel, gevolgd door eenheid militairen, trekt voorbij. Shot van marcherende kapel 05.01 Voorgevel van een gebouw 05.09 Burgers op straat met een groot opschrift in het Japans op de achtergrond. Detailopname van Japans opschrift in een nis, vlag en leuzen op een gebouw 05.21 Grote ronde klok, die twee minuten voor 12 aanwijst 05.28 Straat met volkomen verstild verkeer, dat twee minuten stilte in acht neemt 05.38 Plein met frontmakende, witgeschoeide militairen en roerloos staand publiek. Op de gebouwen Japanse vlaggen 05.55 Beelden van de overal door de Japanse bevolking in acht genomen twee minuten stilte, waarbij men roerloos met gebogen hoofd blijft staan, zoals op voetgangers op straat, een man in zijn werkplaats, bezoekers van een bij een meer gelegen restaurant, vrouwen, een zittende man. Bloemschikkers met witte armbanden, staande bij een stapel houtblokken, een meisje met een vlag, de menigte in een park, 06.30 die het hoofd weer opricht na afloop van de 2 minuten 06.31 Menigte voor een met leuze en vlaggen versierde tribune in het Yasukuni park bij 8 december herdenking 06.51 Generaal Tojo, premier en minister van oorlog en een marine-officier. De wachtende menigte, groep rijk gedecoreerde vlag- en opperofficieren 07.11 Generaal Tojo houdt, staande op de tribune, een toespraak. Beelden van de luisterende menigte, Japanse militairen, Japanners met vaandels onder het gehoor 07.55 Generaal Tojo, op de rug en van opzij gefilmd tijdens zijn toespraak, die door de ten dele met witte banden om het hoofd getooide menigte met applaus begroet wordt 08.19 Japanse officier roept 3 keer Banzai], waarbij hij zijn armen gespreid opheft, hetgeen door de menigte met eveneens Banzai geroep beantwoord wordt 08.33 Einde.
Bahasa Indonesia: Djawa Baharu (Jawa Baru) (6); Film propaganda Jepang (1941-1945). Setelah pendahuluan, film berita Jepang ini terdiri dari tiga bagian: Pengangkatan atau pengukuhan Taruna sebagai Perwira Taruna di hadapan Kaisar Hirohito, kunjungan Permaisuri Jepang ke Rumah Sakit Angkatan Darat dan Armada, perayaan kematian pada 8 Desember 1942.; NB: Film ini adalah bagian dari kumpulan film Jepang yang dibuat oleh departemen propaganda tentara Jepang selama Perang Dunia II di Asia, di mana Hindia-Belanda (sekarang Indonesia) diduduki oleh Jepang dari tahun 1942-1945. Tak lama setelah kapitulasi Jepang 15 Agustus 1945, film-film propaganda Jepang ini disita oleh penguasa Belanda yang kembali ke Indonesia dan dikirim ke Belanda. Film-film tersebut dirilis oleh Netherlands Institute for Sound and Vision setelah penelitian bekerjasama dengan NHK Enterprises (Japanese Public Broadcasting) pada tahun 2020. Film-film ini dapat berisi ide-ide yang salah, sepihak, dan ekstrem secara politis." 00.00 Terlihat kamera yang dioperasikan oleh juru kamera Indonesia. Teks: Djawa Baharoe, Extra dari Nippon News. No. 6. Pandanglah gambar ini dengan kehormatan yang sebesar-besarnya. Yang Maha Mulia Tenno Heika mengunjungi upacara pengangkatan pemuda sekolah opsir angkatan darat di Tokyo 00.33 Gambar: Departemen militer Jepang melakukan hormat senjata 00.37 Kaisar Hirohito, menunggang kuda abu-abu, dan ajudannya duduk di atas kuda hitam dan petugas staf, mendekati 00.45 Tampilan jarak dekat tentara Jepang, menunjukkan senapannya. Departemen militer membayar upeti 00.50 Parade di depan kaisar dengan truk tentara, traktor dan tank 01.08 Pintu dengan tulisan Jepang, tentara terdaftar di depan sebuah gedung 01.11 Tiga perwira berbaris, berhenti dan memberi hormat kepada Kaisar, yang berdiri di bawah kanopi, salam dijawab Kaisar 01.30 Penyerahan daftar 01.45 Yang Maha Mulia Koogoo Heika mengunjungi rumah sakit angkatan darat dan laut di Tokyo (pembicara: awal Desember tahun lalu) 02.21 Tiga mobil dikawal 4 sepeda motor sespan melewati gerbang berbendera terbuka 02.33 5 pasien tempat tidur, duduk membungkuk, bertujuan perlahan naik setelah permaisuri berpakaian barat dan pengiringnya melewati 02.41 Rij pasien membungkuk sehubungan dengan kunjungan tinggi 02.47 Perusahaan berdiri di lorong dan melihat foto dan guci 03.01 Mobil dan sepeda motor pengawal berkendara dengan bendera Jepang gerbang masuk gedung lain di 03.06 Hofauto melewati penjaga kehormatan 03.20 Aula besar dengan pasien membungkuk diatur di sebuah bujur sangkar 03.26 Permaisuri berdiri di peron, petugas dan pejabat berbaris di sebelah kirinya 03.32 8 pasien rawat jalan berjalan ke peron, berlutut, dan bangkit lagi 03.39 Tampilan jarak dekat dari Permaisuri hitam berpakaian barat dengan kalung mutiara dan putih sarung tangan 03.43 Pria berpakaian putih berjalan di bawah pengawasan seorang petugas dengan sepeda di leher mereka di atas platform dan kemudian meletakkan sepeda mereka (catatan 2) 03.54 Teks: 8.12.2602 Sel (8 Desember 1942 di Tokyo) 04.03 Gambar: Parade tentara dan warga dengan spanduk di pintu masuk Istana Kekaisaran (catatan 3) 04.16 Membungkuk wanita Jepang dengan anak. Dua wanita berdoa, wanita membungkuk 04.23 Bagian kehormatan tentara yang ditentukan, anak-anak sekolah bersorak dan mengibarkan bendera. Melewati warga sipil dengan spanduk 04.39 Pasukan militer, diikuti oleh satu unit tentara, lewat. Foto kapel berbaris 05.01 Fasad bangunan 05.09 Warga di jalan dengan tulisan besar dalam bahasa Jepang di latar belakang. Tampilan jarak dekat dari prasasti Jepang di ceruk, bendera dan slogan di sebuah bangunan 05.21 Jam bundar besar, menunjukkan dua menit ke 12 05.28 Jalan dengan lalu lintas yang benar-benar sunyi, mengamati dua menit keheningan 05.38 Square dengan tentara bersepatu putih di depan dan publik tak bergerak. Pada bangunan bendera Jepang 05.55 Gambar dua menit keheningan diamati di mana-mana oleh penduduk Jepang, di mana satu berdiri tak bergerak dengan kepala tertunduk, seperti pada pejalan kaki di jalan, seorang pria di bengkelnya, pengunjung restoran yang terletak di tepi danau , wanita, pria duduk. Penata bunga dengan gelang putih berdiri di dekat tumpukan kayu, seorang gadis dengan bendera, kerumunan di taman, 06.30 mengangkat kepala lagi setelah 2 menit 06.31 Kerumunan di depan spanduk yang dihiasi dengan slogan dan bendera di taman Yasukuni pada bulan Desember 8 peringatan 06:51 Jenderal Tojo, Perdana Menteri dan Menteri Perang dan seorang perwira angkatan laut. Massa yang menunggu, rombongan pengibar bendera dan kepala perwira 07.11 Jenderal Tojo, berdiri di galeri, memberikan pidato. Cuplikan kerumunan yang mendengarkan, tentara Jepang, Jepang dengan spanduk di penonton 07:55 Jenderal Tojo, difilmkan dari belakang dan dari samping selama pidatonya, disambut dengan tepuk tangan oleh orang banyak, sebagian berpakaian pita putih 08.19 Perwira Jepang memanggil Banzai 3 kali, mengangkat tangannya lebar-lebar, yang dijawab oleh orang banyak dengan juga panggilan Banzai 08.33 Selesai
Date 1 January 1943
date QS:P571,+1943-01-01T00:00:00Z/11
institution QS:P195,Q1131877
Accession number
PGM26272
Place of creation Japan; Tokyo; Yasukuni park
Notes ambtsaanvaardingen; dodenherdenkingen; officieren; propagandafilms; ziekenhuizen; propaganda; Japan; Indonesië; Pacific War
Source/Photographer

https://www.openbeelden.nl/media/1301937;

Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:21, 1 September 20208 min 45 s, 1,024 × 576 (69.68 MB)Beeld en Geluid Collecties (talk | contribs)GWToolset: Mediabestand wordt aangemaakt voor Beeld en Geluid Collecties.

The following page uses this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 480P 1.04 Mbps Completed 14:50, 22 April 2022 29 min 31 s
Streaming 480p (VP9) 957 kbps Completed 18:16, 5 February 2024 5.0 s
VP9 360P 601 kbps Completed 14:44, 22 April 2022 24 min 27 s
Streaming 360p (VP9) 522 kbps Completed 00:08, 7 February 2024 3.0 s
VP9 240P 360 kbps Completed 14:33, 22 April 2022 13 min 22 s
Streaming 240p (VP9) 281 kbps Completed 00:52, 17 December 2023 2.0 s
WebM 360P 563 kbps Completed 14:00, 1 September 2020 4 min 1 s
Streaming 144p (MJPEG) 834 kbps Completed 17:23, 8 November 2023 14 s
Stereo (Opus) 78 kbps Completed 00:43, 22 November 2023 7.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 22:10, 1 November 2023 13 s

Metadata