Emperors of Japan/Translation requests

English: Here are the texts to translate for the svg files above. Please check and complete.

Esperanto: Sur ĉi tiu paĝo estas la tekstoj tradukendaj en la svg-dosieroj en la suba galerio. Bonvolu kontroli kaj provizi mankantajn tradukojn

Français : Sur cette page figurent les traductions nécessaires aux fichiers svg ci-dessous. Veuillez vérifier et compléter ces traductions.

Kontrolendaj tradukoj / Translations to check / Traductions à vérifier

SVG files

• 
  ca : Emperadors del Japó
• 
  de : Tennō von Japan
• 
  en : Emperors of Japan
• 
  eo : Japanaj Imperiestroj
• 
  es : Emperadores de Japón
• 
  fr : Empereurs du Japon
• 
  it : Imperatori del Giappone
• 
  ja : 天皇
• 
  nl : Keizers van Japan
• 
  pt : Imperadores do Japão
• 
  ru : Императоров Японии

Periods

			català	Deutsch	English	Esperanto	español	français	italiano	Nihongo	日本語	Nederlands	português	русский
Z			Mític	Mythisch	Mythical	Mitaj	Mítico	Mythiques	mitico			mythisch	Mitico	мифический
A	-660	400	Prehistòria	Urgeschichte	Prehistory	Prahistorio	prehistoria	Préhistoire	preistoria		先史時代	prehistorie	pré-história	предысто́рия
A0	-660	269	Legendari	Legendäre Kaiser	Legendary Emperors	Legendaj	Legendario	Légendaires	Imperatori leggendari			Legendarische periode	Lendário	легенда́рный
B	400	1200	Període Yayoi Antiguitat	Altertum	Antiquity	Antikveco	Antigüedad	Antiquité	antichità	Kodai	古代	oudheid	Período Antigo	Эпоха Яёи дре́вность
B0	270	710	Període Yamato	Jamato-Zeit	Yamato period	Epoko de Jamato	Era Yamoto	Période Yamoto	Periodo Yamoto		大和時代	Yamatoperiode	Período Yamato	Эпоха Ямато
B1	270	539	Període arqueològic Kofun	Kofun-Zeit	Kofun period	Epoko de Kofun	Era Kofun	Période Kofun	Periodo Kofun		古墳	Kofunperiode	Período Kofun
B2	539	710	Període Asuka	Asuka-Zeit	Asuka Period	Epoko de Asuka	Era Asuka	Période Asuka	Periodo Asuka		飛鳥時代	Asukaperiode	Período Asuka
B3	710	794	Període Nara	Nara-Zeit	Nara Period	Epoko de Nara	Era Nara	Période Nara	Periodo Nara			Naraperiode	Período Nara
B4	794	1185	Període Heian	Heian-Zeit	Heian Period	Epoko de Heian	Era Heian	Période Heian	Periodo Heian		平安時代	Heianperiode	Período Heian	Эпоха Хэйан
C	1185	1603	Època feudal	Feudale Zeit	Feudal Period	Feŭda epoko	Era feudal	Époque féodale	Periodo feudale	Chūsei	中世	Feudale periode	Período feudal	феодальный
C1	1185	1333	Període Kamakura	Kamakura-Zeit	Kamakura Period	Epoko de Kamakura	Era Kamakura	Période de Kamakura	Periodo Kamakura			Kamakuraperiode	Período Kamakura	Эпоха Камакура
C2	1333	1392	Període Muromachi	Muromachi-Zeit	Muromachi Period	Epoko de Muromaĉi	Era Nanboku-chō	Période de Muromachi	Periodo Muromachi			Muromachiperiode	Período Muromachi	Эпоха Муромати
C2a	1392	1573	Cort Septentrional	Gegenkaiser des Nordhof	Northern Court	Pretendantoj de la Norda Kortego	Pretendientes de la Corte del Norte	Prétendants de la Cour du Nord	Corte del Nord			Noordelijke hof (troonpretendenten)	Corte do Norte	Северный Двор
C2b	1392	1573	Sucessió legal	Rechtmäßige Erbfolge	Lawful Succesion	Leĝa sinsekvo	Sucesión legítima	Succession légitime	Successione leggitima			Muromachiperiode vervolg	Corte do Sul
C3	1573	1603	Període Azutxi Momoyama	Azuchi-Momoyama-Zeit	Azuchi-Momoyama Period	Epoko de Azuĉi Momojama	Era Azuchi Momoyama	Époque Azuchi Momoyama	Periodo Azuchi-Momoyama			Azuchi-Momoyamaperiode	Período Azuchi-Momoyama
D	1603	1867	Època avantmodern	Vormoderne Zeit	Premodern Period	Antaŭmoderna epoko	Época pre-moderna	Époque prémoderne	Periodo premoderna	Kinsei	近世	Vormoderne tijd	Época pre-moderna (Kinsei)
D1	1603	1867	Període Edo	Edo-Zeit	Edo Period	Epoko de Edo	Era Edo	Époque d'Edo	Periodo Edo			Edoperiode	Período Edo	Эпоха Эдо
E	1868		Japó Modern	Modernes Japan	Modern Japan (Imperial and Postwar)	Moderna epoko	Época moderna	Époque moderne	Giappone moderno	Kindai	近代	Keizers sinds de Meiji-restauratie (1867–heden)	Período Moderno	Современная Япония
F	1867		Actual	Heutige	1867–present	Nuntempo	presente	Époque contemporaine	presente	Gendai	現代	tegenwoordig	presente	ны́нешний
0			Homes	Männer	Male	Viroj	Hombres	Hommes	uomini		人間	man	homem	челове́к
1			Dones	Frauen	Female	Virinoj	Mujeres	Femmes	donne		女	vrouw	mulher	женщина
			Regència de la Emperadriu Jingū	Regentschaft der Kaiserin Jingū	Empress Jingū Regent	Regenteco de la Imperiestrino Jingū	Regencia de Jingū	Régence de l'impératrice Jingū	Reggenza del' Imperatrice Jingū			Regentschap van Jingū	Regência Jingū	Императрица-регент Дзингу Кого

Individuoj / Individus / Individuals

• g : generacio / génération / generation
• v : vico (en la tabelo) / ordre (dans le tableau) / rank (in the table)
• i : imperiestra numero / numéro d'Empereur / Emperor number
• e: periodo / époque / period
• n: naskiĝo / naissance / birth
• m: morto / mort / death
• k: regnkomenco / début du règne / reign begin
• f: regnfino / fin de règne / reign end
• g: ĝenro / genre / gender 0=♂ 1=♀
• nomoj: de ĉiuj individuoj / noms de tous les individus / names of all individuals
• regnnomo / nom de règne / reign name
• persona nomo / nom personnel / personal name

g	v	i	e	n	m	k	f	g	nomoj	Regnnomo	Посмертное имя	Kanji	Persona nomo	Личное имя	Kanji
1	1		Z					Z	Izanagi
2	2		Z					Z	Amaterasu
3	3		Z					Z	Ame No Oshihomimi No Mikoto
4	4		Z					Z	Ninigi-No-Mikoto
5	5		Z					Z	Hoori
6	6		Z					Z	Ugayafukiaezu
7	7	1	A	-711	-585	-660	-585	0	Jimmu	Jinmu	Дзимму	神武天皇		Кан-Ямато-иварэ-хико или Каму-Ямато-ихарэ-бико
8	8	2	A	-632	-549	-581	-549	0	Suizei	Suizei	Суйдзэй	綏靖天皇		Каннэна-кавамими или Камунуна-кавамими
9	9	3	A	-567	-511	-549	-511	0	Annei	Annei	Аннэй	安寧天皇		Сикицухито-таматэми
10	10	4	A	-554	-477	-510	-477	0	Itoku	Itoku	Итоку	懿徳天皇		Ояматохико-сукитомо
11	11	5	A	-506	-393	-475	-393	0	Kōshō	Kōshō	Косё	孝昭天皇		Мимацухико-каэсинэ
12	12	6	A	-427	-291	-392	-291	0	Kōan	Kōan	Коан	孝安天皇		Ямато-тарасихико-куниоси-хито
13	13	7	A	-342	-215	-290	-215	0	Kōrei	Kōrei	Корэй	孝霊天皇		Оямато-нэкохико-футони
14	14	8	A	-273	-158	-214	-158	0	Kōgen	Kōgen	Когэн	孝元天皇		Оямато-нэкохико-куникуру
15	15	9	A	-208	-98	-157	-98	0	Kaika	Kaika	Кайка	開化天皇		Вака-Ямато-нэкохико-обиби
16	16	10	A	-149	-30	-97	-30	0	Sujin	Sujin	Судзин	崇神天皇		Мимаки-ирибико(/ирихико)-иниэ
17	17	11	A	-70	70	-29	70	0	Suinin	Suinin	Суйнин	垂仁天皇		Икумэ-ирибико-исати или Икуму-нирихито
18	18	12	A	12	130	71	130	0	Keikō	Keikō	Кэйко	景行天皇
19	19	13	A	83	191	131	191	0	Seimu	Seimu	Сэйму	成務天皇		Вака-тарасихико
20	20	14	A	149	200	192	200	0	Chūai	Chūai	Тюай	仲哀天皇		Тараси-накацухико
20	21	14	A	169	269	209	269	1	Jingū	Régence de l'impératrice Jingū	Императрица-регент Дзингу Кого
21	22	15	A	201	310	270	310	0	Ōjin	Ōjin	Одзин	応神天皇		Хонтавакэ (Хонта-одзи), Идзасавакэ, Хомудавакэ
22	23	16	A	290	399	313	399	0	Nintoku	Nintoku	Нинтоку	仁徳天皇		Осадзаки (Охосадзаги), Сэйтэй («Священный император»), Нанива
23	24	18	B1	352	411	406	411	0	Hanzei	Hanzei	Хандзэй	反正天皇		Мидзуха-вакэ, Тадзихи-но мидзуха-вакэ
23	25	19	B1	374	453	412	453	0	Ingyō	Ingyō	Ингё	允恭天皇		О-асадзума-вакуго-но-сукунэ
24	26	20	B1	401	456	454	456	0	Ankō	Ankō	Анко	安康天皇		Анахо
24	27	21	B1	418	479	457	479	0	Yūryaku	Yūryaku	Юряку	雄略天皇		Охацусэ-но-ваката-кэру
25	28	22	B1	444	484	480	484	0	Seinei	Seinei	Сэйнэй	清寧天皇		Сирага, Сирага-но-ояматонэко
23	29	17	B1	336	405	400	405	0	Richū	Richū	Ритю	履中天皇		Оэ-но-идзаовакэ(/идзаховакэ)
24	30							0	Ichinobe-no Oshiwa
25	31	23	B1	440	487	485	487	0	Kenzō	Kenzō	Кэндзо	顕宗天皇		Окэ, Кумэ-но-вакуго, Окэ-но-о, Окэ-но-сумэра-микото, Окэ-но-ивасувакэ
25	32	24	B1	448	498	488	498	0	Ninken	Ninken	Нинкэн	仁賢天皇		Окэ, Осисима-но-ирацуко, Осу, Оси
26	33	25	B1	489	507	499	507	0	Buretsu	Buretsu	Бурэцу	武烈天皇		Охацусэ-но-вака-садзаки
22	34							0	Wakanuke Futamata No Kimi
23	35							0	Ohohoto No Kimi
24	36							0	Ohi No Kimi
25	37							0	Ushi No Kimi
26	38	26	B1	450	531	507	531	0	Keitai	Keitai	Кэйтай	継体天皇		Одо, Оходо, Хикофуто, Одоно-окими
27	39	27	B1	466	535	531	535	0	Ankan	Ankan	Анкан	安閑天皇		Магари-но-оэ
27	40	28	B1	467	539	535	539	0	Senka	Senka	Сэнка	宣化天皇		Хинокума-но-таката-но-мико
27	41	29	B2	509	571	539	571	0	Kimmei	Kimmei	Киммэй	欽明天皇
28	42	31	B2	540	587	585	587	0	Yōmei	Yōmei	Ёмэй	用明天皇		Татибана-но тоёхи
28	43	32	B2	523	592	587	592	0	Sushun	Sushun	Сусюн	崇峻天皇		Хацусэбэ но Микото
28	44	33	B2	554	628	593	628	1	Suiko	Suiko	Суйко	推古天皇		Накутабэ
28	45	30	B2	538	585	572	585	0	Bidatsu	Bidatsu	Бидацу	敏達天皇
29	46			560				0	Oshisaka
30	47			575				0	Chinu No Ikimi
31	48	35	B2	594	661	642	645	1	Kōgyoku	Kōgyoku	Императрица Когёку	皇極天皇		Такара
31	48	37	B2	594	661	655	661	1	Saimei	Saimei	Котоку	斉明天皇		Кару
31	49	36	B2	597	654	645	654	0	Kōtoku	Kōtoku	Императрица Саймэй	孝徳天皇		см. также 35
30	50	34	B2	593	641	629	641	0	Jomei	Jomei	Дзёмэй	舒明天皇		Тамура-но одзи
31	51	38	B2	626	672	661	671	0	Tenji	Tenchi	Тэндзи	天智天皇		Кадзураги (/Кацураги)
32	52	39	B2	648	672	672	672	0	Kōbun	Kōbun	Кобун	弘文天皇		Отомо
32	53	41	B2	645	703	686	697	1	Jitō	Jitō	Дзито	持統天皇		Миноцуко-но ирацумэ
31	54	40	B2	622	686	672	686	0	Temmu	Temmu	Тэмму	天武天皇		Оама
32	55			662	689			0	Kusakabe			草壁皇子
32	56	43	B2	661	722	707	710	1	Gemmei	Gemmei	Гэммэй	元明天皇		Ахэ (Абэ)
32	56	43	B3			710	715	1	Gemmei	Gemmei	Гэммэй	元明天皇		Ахэ (Абэ)
33	57	44	B3	680	748	715	724	1	Genshō	Genshō	Гэнсё	元正天皇		Хитака
33	58	42	B2	683	707	697	707	0	Mommu	Mommu	Момму	文武天皇		Кару
34	59	45	B3	701	756	724	749	0	Shōmu	Shōmu	Сёму	聖武天皇		Обито
35	60	46	B3	718	770	749	758	1	Kōken	Kōken	Кокэн	孝謙天皇		Ахэ (Абэ)
35	60	48	B3	718	770	764	770	1	Shōtoku	Shōtoku	Сётоку	称徳天皇		см. также 46
32	61			676	735			0	Toneri			舎人親王
33	62	47	B3	733	765	758	764	0	Junnin	Junnin	Дзюннин	淳仁天皇		О:и
32	63						716	0	Shiki
33	64	49	B3	709	782	770	781	0	Kōnin	Kōnin	Конин	光仁天皇		Сиракабэ-о
34	65	50	B3	737	806	781	794	0	Kammu	Kanmu, Kashiwabara	Камму	桓武天皇		Ямато Нэко Субэраги Такаратэру но Микото
34	65	50	B4	737	806	794	806	0	Kammu	Kanmu, Kashiwabara	Камму	桓武天皇		Ямато Нэко Субэраги Такаратэру но Микото
35	66	51	B4	774	824	806	809	0	Heizei	Heizei, Nara	Хэйдзэй	平城天皇		Ямато Нэко Амахираки Куни Такахико
35	67	53	B4	786	840	823	833	0	Junna	Junna, Sai	Сага	淳和天皇		Ками но Сино
35	68	52	B4	786	842	809	823	0	Saga	Saga	Дзюнна	嵯峨天皇		Оходомо но Сино
36	69	54	B4	810	850	833	850	0	Nimmyō	Ninmyō, Fukakusa	Ниммё	仁明天皇		Масара
37	70	55	B4	827	858	850	858	0	Montoku	Montoku	Монтоку	文徳天皇		Митиясу Синно
38	71	56	B4	850	881	858	876	0	Seiwa	Seiwa, Mizunoo	Сэйва	清和天皇		Корэхито
39	72	57	B4	869	949	876	884	0	Yōzei	Yōzei	Ёдзэй	陽成天皇		Садаакира
37	73	58	B4	830	887	884	887	0	Kōkō	Kōkō, Komatsu	Коко	光孝天皇		Токиясу
38	74	59	B4	867	931	887	897	0	Uda	Uda	Уда	宇多天皇		Садами
39	75	60	B4	885	930	897	930	0	Daigo	Daigo	Дайго	醍醐天皇		Ацухито
40	76	61	B4	923	952	930	946	0	Suzaku	Suzaku	Судзаку	朱雀天皇		Хироакира
40	77	62	B4	926	967	946	967	0	Murakami	Murakami	Мураками	村上天皇		Нариакира
41	78	63	B4	950	1011	967	969	0	Reizei	Reizei	Рэйдзэй	冷泉天皇		Норихира
42	79	65	B4	968	1008	984	986	0	Kazan	Kazan	Энъю	花山天皇		Морихира
42	80	67	B4	976	1017	1011	1016	0	Sanjō	Sanjō	Кадзан	三条天皇		Моросада
41	81	64	B4	959	991	969	984	0	En'yū	En'yū	Итидзё	円融天皇		Канэхито
42	82	66	B4	980	1011	986	1011	0	Ichijō	Ichijō	Сандзё	一条天皇		Суэсада
43	83	68	B4	1008	1036	1016	1036	0	Go-Ichijō	Go-Ichijō	Го-Итидзё	後一条天皇		Ацунари
43	84	69	B4	1009	1045	1036	1045	0	Go-Suzaku	Go-Suzaku	Го-Судзаку	後朱雀天皇		Ацуёси
44	85	70	B4	1025	1068	1045	1068	0	Go-Reizei	Go-Reizei	Го-Рэйдзэй	後冷泉天皇		Тикахито
44	86	71	B4	1034	1073	1068	1073	0	Go-Sanjō	Go-Sanjō	Го-Сандзё	後三条天皇		Такахито
45	87	72	B4	1053	1129	1073	1087	0	Shirakawa	Shirakawa	Сиракава	白河天皇		Садахито
46	88	73	B4	1079	1107	1087	1107	0	Horikawa	Horikawa	Хорикава	堀河天皇		Ёсихито
47	89	74	B4	1103	1156	1107	1123	0	Toba	Toba	Тоба	鳥羽天皇		Мунэхито
48	90	75	B4	1119	1164	1123	1142	0	Sutoku	Sutoku	Сутоку	崇徳天皇		Акихито
48	91	76	B4	1139	1155	1142	1155	0	Konoe	Konoe	Коноэ	近衛天皇		Тосито
48	92	77	B4	1127	1192	1155	1158	0	Go-Shirakawa	Go-Shirakawa	Го-Сиракава	後白河天皇		Масахито
49	93	78	B4	1143	1165	1158	1165	0	Nijō	Nijō	Нидзё	二条天皇		Морихито
50	94	79	B4	1164	1176	1165	1168	0	Rokujō	Rokujō	Рокудзё	六条天皇		Нобухито
49	95	80	B4	1161	1181	1168	1180	0	Takakura	Takakura	Такакура	高倉天皇		Норихито
50	96	81	B4	1178	1185	1180	1183	0	Antoku	Antoku	Антоку	安徳天皇		Котохито
	97	82	B4	1180	1239	1183	1185	0	Go-Toba	Go-Toba	Го-Тоба	後鳥羽天皇		Таканари
50	97	82	C1	1180	1239	1185	1198	0	Go-Toba	Go-Toba	Цутимикадо	後鳥羽天皇		Тамэхито
51	98	84	C1	1197	1242	1210	1221	0	Juntoku	Juntoku	Дзюнтоку	順徳天皇		Моринари
52	99	85	C1	1218	1234	1221	1221	0	Chūkyō	Chūkyō	Тюкё	仲恭天皇		Канэнари
50	100			1179	1223			0	Go-Takakura
51	101	86	C1	1212	1234	1221	1232	0	Go-Horikawa	Go-Horikawa	Го-Хорикава	後堀河天皇		Тоёхито
52	102	87	C1	1231	1242	1232	1242	0	Shijō	Shijō	Сидзё	四条天皇		Хидэхито
51	103	83	C1	1195	1231	1198	1210	0	Tsuchimikado	Tsuchimikado		土御門天皇
52	104	88	C1	1220	1272	1242	1246	0	Go-Saga	Go-Saga	Го-Сага	後嵯峨天皇		Кунихито
53	105	90	C1	1249	1305	1260	1274	0	Kameyama	Kameyama	Камэяма	亀山天皇		Цунэхито
54	106	91	C1	1267	1324	1274	1287	0	Go-Uda	Go-Uda	Го-Уда	後宇多天皇		Ёхито
55	107	94	C1	1285	1308	1301	1308	0	Go-Nijō	Go-Nijō	Го-Нидзё	後二条天皇		Кунихару
55	108	96	C1	1288	1339	1318	1339	0	Go-Daigo	Go-Daigo	Го-Дайго	後醍醐天皇		Такахару
56	109	97	C2b	1328	1368	1339	1368	0	Go-Murakami	Go-Murakami	Го-Мураками	後村上天皇		Нориёси
57	110	98	C2b	1343	1394	1368	1383	0	Chōkei	Chōkei	Тёкэй	長慶天皇		Ютанари
57	111	99	C2b	1347	1424	1383	1392	0	Go-Kameyama	Go-Kameyama	Го-Камэяма	後亀山天皇		Ёсинари
53	112	89	C1	1243	1305	1246	1260	0	Go-Fukakusa	Go-Fukakusa	Го-Фукакуса	後深草天皇		Хисахито
54	113	92	C1	1265	1317	1287	1298	0	Fushimi	Fushimi	Фусими	伏見天皇		Хирохито
55	114	95	C1	1297	1348	1308	1318	0	Hanazono	Hanazono	Ханадзоно	花園天皇		Томихито
55	115	93	C1	1288	1336	1298	1301	0	Go-Fushimi	Go-Fushimi	Го-Фусими	後伏見天皇		Танэхито
56	116		C2a	1322	1380	1336	1348	0	Kōmyō	Kōmyō	Комё	光明天皇		Ютахито
56	117		C2a	1313	1364	1331	1333	0	Kōgon	Kōgon	Когон	光厳天皇		Кадзухито
57	118		C2a	1338	1374	1352	1371	0	Go-Kōgon	Go-Kōgon	Го-Когон	後光厳天皇		Ияхито
58	119		C2a	1359	1393	1371	1382	0	Go-En'yū	Go-En'yū	Го-Энъю	後円融天皇		Охито
59	120		C2a	1377	1433	1382	1392	0	Go-Komatsu	Go-Komatsu	Го-Комацу	後小松天皇		он же 100-й
59	120	100	C2b	1377	1433	1392	1412	0	Go-Komatsu	Go-Komatsu	Го-Комацу	後小松天皇		Мотохито
60	121	101	C2b	1401	1428	1412	1428	0	Shōkō	Shōkō	Сёко	称光天皇		Михито
57	122		C2a	1334	1398	1348	1351	0	Sukō	Sukō	Суко	崇光天皇		Окихито
58	123			1351	1409			0	Fushimi-no-miya Yoshihito shinnō			伏見宮 栄仁親王			伏見宮 栄仁親王
59	124			1372	1456			0	Fushimi-no-miya Sadafusa			伏見宮貞成親王			伏見宮貞成親王
60	125	102	C2b	1419	1471	1428	1464	0	Go-Hanazono	Go-Hanazono	Го-Ханадзоно	後花園天皇		Хикохито
61	126	103	C2b	1442	1500	1464	1500	0	Go-Tsuchimikado	Go-Tsuchimikado	Го-Цутимикадо	後土御門天皇		Нарихито
62	127	104	C2b	1464	1526	1500	1526	0	Go-Kashiwabara	Go-Kashiwabara	Го-Касивабара	後柏原天皇		Кацухито
63	128	105	C2b	1497	1557	1526	1557	0	Go-Nara	Go-Nara	Го-Нара	後奈良天皇		Томохито
64	129	106	C2b	1517	1593	1557	1573	0	Ōgimachi	Ōgimachi	Огимати	正親町天皇		Митихито
64	129	106	C3	1517	1593	1573	1586	0	Ōgimachi	Ōgimachi	Огимати	正親町天皇		Митихито
65	130			1552	1586			0	Masahito			誠仁親王	Masahito		誠仁親王
66	131	107	C3	1572	1617	1586	1603	0	Go-Yōzei	Go-Yōzei	Го-Ёдзэй	後陽成天皇	Katahito	Катахито	周仁
66	131	107	D1	1572	1617	1603	1611	0	Go-Yōzei	Go-Yōzei	Го-Ёдзэй	後陽成天皇	Katahito	Катахито	周仁
67	132	108	D1	1596	1680	1611	1629	0	Go-Mizunoo	Go-Mizunoo	Го-Мидзуно	後水尾天皇	Kotohito	Котохито 後水尾天皇	政仁
68	133	109	D1	1624	1696	1629	1643	1	Meishō	Meishō	Императрица Мэйсё	明正天皇	Okiko	Окико 興子	興子
68	134	110	D1	1633	1654	1643	1654	0	Go-Kōmyō	Go-Kōmyō	Го-Комё	後光明天皇	Tsuguhito	Цугухито 紹仁	紹仁
68	135	111	D1	1637	1685	1655	1663	0	Go-Sai	Go-Sai	Го-Сай	後西天皇	Nagahito	Нагахито 良仁	良仁
68	136	112	D1	1654	1732	1663	1687	0	Reigen	Reigen	Рэйгэн	霊元天皇	Satohito	Сатохито 識仁	識仁
69	137	113	D1	1675	1709	1687	1709	0	Higashiyama	Higashiyama	Хигасияма	東山天皇	Asahito	Асахито 朝仁	朝仁
70	138	114	D1	1702	1737	1709	1735	0	Nakamikado	Nakamikado	Накамикадо	中御門天皇	Yasuhito	Ёсихито 慶仁	慶仁
71	139	115	D1	1720	1750	1735	1747	0	Sakuramachi	Sakuramachi	Сакурамати	桜町天皇	Teruhito	Тэрухито 昭仁	昭仁
72	140	117	D1	1740	1813	1762	1771	1	Go-Sakuramachi	Go-Sakuramachi	Момодзоно	後桜町天皇	Toshiko	Тохито 遐仁	智子
72	141	116	D1	1741	1762	1747	1762	0	Momozono	Momozono	Императрица Го-Сакурамати	桃園天皇	Toohito	Тосико 後桜町天皇	遐仁
73	142	118	D1	1758	1779	1771	1779	0	Go-Momozono	Go-Momozono	Го-Момодзоно	後桃園天皇	Hidehito	Хидэхито 英仁	英仁
70	143			1704	1753			0	Kan'in-no-miya Naohito shinnō				Kan'in-no-miya Naohito shinnō		閑院宮 直仁親王
71	144			1733	1794			0	Kan'in-no-miya Sukehito shinnō				Kan'in-no-miya Sukehito shinnō		閑院宮 典仁親王
72	145	119	D1	1771	1840	1780	1817	0	Kōkaku	Kōkaku	Кокаку	光格天皇	Tomohito	Томохито (Морохито, до усыновления) 兼仁	兼仁
73	146	120	D1	1800	1846	1817	1846	0	Ninkō	Ninkō	Нинко	仁孝天皇	Ayahito	Аяхито 恵仁	恵仁
74	147	121	D1	1831	1867	1846	1867	0	Kōmei	Kōmei	Комэй	孝明天皇	Osahito	Осахито 統仁	統仁
75	148	122	D1	1852	1912	1867	1868	0	Meiji	Meiji	Мэйдзи	明治天皇	Mutsuhito	Муцухито 明治天皇	睦仁
75	148	122	E	1852	1912	1868	1912	0	Meiji	Meiji	Мэйдзи	明治天皇	Mutsuhito	Муцухито 明治天皇	睦仁
76	149	123	E	1879	1926	1912	1926	0	Taishō	Taishō	Тайсё	大正天皇	Yoshihito	Ёсихито 大正天皇	嘉仁
77	150	124	E	1901	1989	1926	1945	0	Shōwa	Shōwa	Сёва	昭和天皇	Hirohito	Хирохито 裕仁	裕仁
77	150	124	F	1901	1989	1945	1989	0	Shōwa	Shōwa	Сёва	昭和天皇	Hirohito	Хирохито 裕仁	裕仁
78	151	125	F	1933		1989	2019	0	Akihito	Heisei Tennō	Хэйсэй (получит это имя после смерти)	平成天皇	Akihito	Акихито 明仁	明仁
79	152	126	F	1960		2019		0	Naruhito	Reiwa jidai	Рэйва (получит это имя после смерти)	令和時代	Naruhito	Нарухито 徳仁	徳仁
79	153			1965				0	Fumuhito				Fumuhito		文仁
80	154			2006				0	Hisahito				Hisahito		悠仁
78	155			1935				0	Masahito				Masahito		正仁
77	156			1915	2016			0	Takahito				Takahito		崇仁