English: North American Indigenous creation story. Also known as Anowara:kowa in the
Mohawk language and Khéya Wíta in the
Lakota language.
<nowiki>Kaplumbağa Adası (Yerli Amerikalı kültürü); タートル・アイランド; Île de la Tortue; Sköldpaddsön; Schildpadeiland; Illa de la Tortuga; Остров Черепахи; Turtle Island; Կրիայի կղզի; 靈龜島; Isla de la Tortuga; continente; kůntynynt; heimsálfa; လိုမ်; benua; континент; continent; لويه وچه; kıta; براعظم; kontinent; материк; kontinent; 大洲; continenti; qitʼa; құрлық; kontinent; kontinent; महाद्वीप सब; continenti; nom traditionnel par lequel certain Peuples Autochtones désignent l'Amérique du Nord; kontinent; قاره; ήπειρος; ЌЌЍЌЌЌЌЌЌЍ; खंड; قاره; ମହାଦେଶ; kontinente; verdensdel; continent; континент; continent; continint; 洲; traditionele benaming voor Noord-Amerika onder autochtone volken; ⴰⵎⵏⵥⴰⵡ; mòr-roinn; kontinent; buana; mahaataapu; qıta; 大陸; eennâmuási; kontynent; قارة; kevandir; continent; တိုက်; 大洲; материк; qitə; մայրցամաք; kontinente; kontinenti; kontinen; continent; ҡитға; cyfandir; cuntinent; mór-roinn; قاره; 大洲; wrâlddiel; კონტინენტი; 大陸; continente; nahiya; kuntininti; žemynas; මහාද්වීපය; continens; महाद्वीपाः; महाद्वीप; ‘āinapuni‘ole; maanosa; paparahi; континент; maaiʹlmkuʹsǩǩ; கண்டம்; महाद्वीप; kontinens; континент; continente; кантынэнт; amenẓaw; кыйтга; continent; kantinent; континент; cuntinenti; براعظم; kontinent; maailmajagu; kontinan; တွိုက်; kontinento; kontina; kontinente; түби газар; ทวีป; қитъа; weltdial; kontinent; ܝܒܫܬܐ; ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ; continente; kòntinent; cuntinënt; kontinan; continente; יבשת; 대륙; brastir; lefasana; cuntinente; cemantoc tlālli; duungal; kontinents; ma suli; kontinente; kontinente; continente; continent; kontenent; মহাদেশ; континент; continint; continende; 大洲; بَرِاعَظٕم; qaaradaha; traditionellt namn för (Nord)-Amerika enligt vissa ursprungsbefolkningar; континент; kontinen; amazwekazi; 大洲; braplu; ທະວີບ; قىتئە; heimspartur; kontinento; bawana; kontinente; continent; মহাদেশ; континент; bawana; بنوا; кантынент; 大洲; 大洲; קאנטינענט; Kontinent; kontinent; châu lục; мувеж; კონტინენტი; kontinent; महादेश; гIара; tɛtʋ wandamm; ziwumbe; 大洲; тив; kontinent; qıta; žemīnā; benua; benua; ಖಂಡ; kontiná; traditional name for (North) America among some indigenous groups; တိုက် (ပထဝဳ); yvyrusu; cuntinente; ߘߎ߬ ߞߟߏ; kontinente; jiɲɛ jamanaw; ખંડ; cuntinente; континент; አሕጉር; континент; континент; allpa pacha; महादेश; континент; kontinenti; کیشوەر; kontinint; parzemîn; महादेश; konitineta; continent; continnent; continente; continente; kontinente; кыйтга; ਮਹਾਂਦੀਪ; континент; ఖండం; máilmmioassi; kontinent; ἤπειρος; kontinento; kontinenta; continente; continent; महादेश; kontinente; 大洲; контінент; континент; benua; continente; orílẹ̀; মহাদেশ; continente; kontinent; vanua; banua; gox; celina; qitğa; qıta; ᎡᏆ ᎦᏙᎯ; kontinente; bara; ഭൂഖണ്ഡം; 大洲; nunavissuaq; континент; کنڊُ; قارة; continente; kontinent; 大洲; asaasepɔn; Tortuga; Turtle Island; Turtle Island</nowiki>