<nowiki>La dottrina segreta; দ্যা সিক্রেট ডকট্রিন; La Doctrine secrète; Тайная доктрина; A Doutrina Secreta; The Secret Doctrine; Գաղտնի դոկտրին; Тайната доктрина; Den Hemmelige Lære; The Secret Doctrine; シークレット・ドクトリン; 奧秘的信條; العقيدة السرية; A titkos tanítás; La doctrina secreta; Таємна доктрина; Gizli Doktrina; 奧祕的信條; 奧秘的信條; De Geheime Leer; Salainen oppi; The Secret Doctrine; La Sekreta Doktrino; 奧秘的信條; La doctrina secreta; libro de Helena Blavatsky; livre de Helena Blavatsky; книга; ספר מאת הלנה בלבצקי; boek van Helena Blavatsky; энциклопедия экзотерических и эзотеческих знаний; opera di Helena Petrovna Blavatskij; Buch von Helena Blavatsky; kirja; book by Helena Blavatsky; verko de Helena Blavatsky; كتاب من تأليف هيلينا بلافاتسكي; Bog af Helena Blavatsky; La Doctrina Secreta síntesis de Ciencia Filosofía y Religión; La Doctrina Secreta sintesis de Ciencia Filosofia y Religión; La Doctrina Secreta, síntesis de Ciencia Filosofía y Religion; La Doctrina Secreta, sintesis de Ciencia Filosofia y Religion; La Doctrina Secreta sintesis de Ciencia Filosofía y Religion; La Doctrina Secreta, sintesis de Ciencia Filosofía y Religión; La Doctrina Secreta sintesis de Ciencia Filosofia y Religion; La Doctrina Secreta, sintesis de Ciencia Filosofia y Religión; La Doctrina Secreta, sintesis de Ciencia Filosofía y Religion; La Doctrina Secreta síntesis de Ciencia Filosofía y Religion; La Doctrina Secreta sintesis de Ciencia Filosofía y Religión; 秘密の教義; La Doctrine Secrete; Doctrine Secrète; Секретная Доктрина; The Secret Doctrine; A Doutrina Secreta, Síntese da Ciência, Religião e Filosofia; The Secret Doctrine, The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy; Doutrina Secreta; Gizli Öğreti; العقيده السريه; 秘密教義; The Secret Doctrine</nowiki>