<nowiki>El retorno de Jafar; Жафардын кайтып келүүсү; Jafar snýr aftur; The Return of Jafar; El retorn de Jafar; The Return of Jafar; The Return of Jafar; The Return of Jafar; بازگشت جعفر; Аладин и завръщането на Джафар; Jafar vender tilbage; Întoarcerea lui Jafar; アラジン ジャファーの逆襲; Jafars återkomst; שובו של ג'אפר; The Return of Jafar; 알라딘 2: 돌아온 자파; The Return of Jafar; Il ritorno di Jafar; Le Retour de Jafar; Jafari tagasitulek; Jafarin paluu; Sự trở lại của Jafar; ჯაფარის დაბრუნება (1994); The Return of Jafar; The Return of Jafar; Аладин 2: Повратак Џафара; The Return of Jafar; Возвращение Джафара; Dschafars Rückkehr; Ջաֆարի վերադարձը; The Return of Jafar; Aladyn: Powrót Dżafara; Jafar vender tilbake; Cəfərin qayıdışı; De Wraak van Jafar; Aladdin és Jafar; Аладдін 2: Повернення Джафара; 賈方復仇記; The Return of Jafar; عودة جعفر; Η Επιστροφή του Τζαφάρ; Alaaddin: Cafer'in Dönüşü; Film de animație din 1994 regizat de Toby Shelton, Tad Stones și Alan Zaslove; animációs rajzfilm (1994); film sorti en 1994; filme de 1994 dirixido por Tad Stones e Alan Zaslove; animerad film från 1994; film d'animazione direct-to-video del 1994 diretto da Toby Shelton, Tad Stones e Alan Zaslove; סרט המשך ל"אלאדין" של דיסני; film van Walt Disney Studios; полнометражный мультфильм, выпущенный студией Уолта Диснея в 1994 году; película de Disney; US-amerikanischer Film aus 1994; 1994년 애니메이션 영화; 1994 animated film; فيلم أمريكي; анімаційний фільм 1994 року; animert film fra 1994; The Return of Jafar; Aladdin 2 : Le Retour de Jafar; The Return of Jafar; Retour de Jafar; Aladdin 2: The Return of Jafar; Аладдин: Возвращение Джафара; O Retorno de Jafar; アラジン/ジャファーの逆襲; ジャファーの逆襲; アラジンジャファーの逆襲; The Return of Jafar; אלאדין ושובו של ג'אפר; The Return of Jafar; Aladdin và cây đèn thần 2: Sự trở lại của Jafar; Aladdin và cây đèn thần 2:Sự trở lại của Jafar; The Return of Jafar; Aladdin 2. – Aladdin és Jafar; 돌아온 자파; 알라딘 2; 자파의 귀환; The Revenge of Jafar; Return of Jafar; Aladdin 2: The Return of Jafar; Aladdin 2: Kepulangan Jafar; Kepulangan Jafar; Aladdin 2; Aladdin 2: The Return of Jafar; Aladdin 2: Jafar vender tilbake; Return of Jafar; The Return of Jafar</nowiki>
