Category:Milestone in Cologne - CIL XIII 009154
Jump to navigation
Jump to search
English: Roman milestone, late 3rd/early 4th century (293–305). Found 1903 in Cologne close to the the inner city, now in Römisch-Germanisches Museum. See CIL XVII2 579 = CIL XIII, 09154:
- [DD(ominis) nn(ostris) Diocletiano] / [et Maximiano P(iis) F(elicibus)] / In[victis Augg(ustis) et] / nobilissimis / Caesaribus / Co(n)stantio / et Maximian(o) / Invicti(s) / a c(olonia) A(grippina) l(euga) I.
Deutsch: Römischer Meilenstein/Leugenstein der CCAA, mit Weihinschrift an die Kaiser der Ersten Tetrarchie (293–305): „Den edlen Herrschern Constantius und Maximianus, den Unbesiegbaren. – Eine Leuge von Köln.“ Ausstellungsort: Römisch-Germanisches Museum Köln.
Español: Miliario romano encontrado en 1903 en Colonia (Alemania), depositado en el Römisch-Germanisches Museum de la localidad.
Media in category "Milestone in Cologne - CIL XIII 009154"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
Borne milliaire de la Via Agrippa de Cologne à Trèves.jpg 3,488 × 6,000; 11.82 MB
-
-
RGM-Köln-Meilenstein-FO-Köln-Luxemburger-Straße.jpg 2,848 × 3,952; 1.89 MB
-
Römisch-Germanisches Museum im Belgischen Haus-9511.jpg 2,347 × 3,129; 3.31 MB
.jpg)
Categories:
- Ancient Roman inscriptions in Römisch-Germanisches Museum
- Miliaria in Germany
- CIL XIII 009154
- CIL XVII² 000579
- Römisch-Germanisches Museum im Belgischen Haus
- Via Agrippa
- Maximianus
- Constantius I
- Luxemburger Straße (Köln)
- 1903 in Cologne
- 290s sculptures in Germany
- 300s sculptures in Germany
- 3rd-century sculptures in Cologne
- 4th-century sculptures in Cologne