Category:Mecha anime and manga
Jump to navigation
Jump to search
Asturianu: Un mecha (abreviación del inglés mechanic o mechanical, pronunciáu "meca") ye xeneralmente un robó humanoide de proporciones descomanaes y diseñáu como armamentu militar. Los meches son comunes en subxéneros de ciencia ficción modernos y de mena granible nel manga y anime (historietes y animación xaponeses), d'onde remanez el so nome.
Català: Un mecha (abreviació del japonès "Meka" (メカ), per la paraula anglesa "mechanical") és un robot (humanoide, animal, mitjà de transport, o armes mòbils, etc.; de proporcions variables i dissenyat tant per a protecció d'una ciutat com per a ús militar o altres usos). Els mecha són un subgènere en la branca de la ciència-ficció tant en l'àmbit de l'animació japonesa (anime) com en els seus còmics (manga).
Dansk: Mecha (af græsk μῆχος mechos) er et overordnet begreb indenfor science fiction for hovedsageligt fiktive robotter eller robotlignende maskiner, der styres af levende piloter eller førere, og som for eksempel kan ligne mennesker, insekter eller fugle. I de forskellige værker forekommer disses maskiner i alle mulige udformninger og størrelser, lige fra to meter til over 20 meter høje.
Deutsch: Der Mech oder Mecha (von griechisch mechos) stellt im Bereich der Science-Fiction einen allgemeinen Oberbegriff für heute größtenteils noch fiktive, pilotierte Laufroboter und roboterähnliche Maschinen dar, welche zum Beispiel humanoid, insektoid oder auch avianoid aussehen können. In den verschiedenen Fiktionen gibt es diese Maschinen in den unterschiedlichsten Bauformen und Größen – von knapp übermenschlicher (über zwei Meter) bis über 20 Meter Größe.
English: Mecha anime and manga, known in Japan as robot anime/robot manga, are anime and manga that feature robots (mecha) in battle. The genre is broken down into two subcategories, Super Robot is one category in which the anime or manga includes a super sized totally non plausible robot. The second category is Real Robot, wherein the robots used are explainable by real world physics. Mecha series cover a wide variety of genres from comedy to drama, and has expanded into other media, such as video game adaptations. Mecha has also contributed to the popularity of scale model robots.
Esperanto: Meĥao (japane: メカ [meka], angle: Mecha) estas ĝenro en animeo, mangao kaj sciencfikcio, karakterizita de ĉeesto de grandaj pilotataj homaspektaj batalaj meĥanismoj. Meĥao estas ankaŭ nomo de tipo de tiuj meĥanismoj. La japana vorto "mecha"(メカ [meka]) estas mallongigo de la angla vorto "mechanical" aŭ "mechanism" (meĥanika, meĥanismo respektive). Origine "maĥao" signifas ajnan malsimplan meĥanismon, sed poste la termino fiksiĝis ĉe ĝuste la fikcia homaspekta batala maŝino. La meĥaojn oni ofte nomas robotoj, aparte en la japana.
Español: Un mecha (pronunciado meca) en ciencia ficción, es un vehículo de gran tamaño controlado por uno o más pilotos, que posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varían en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenecen. También puede usarse el término mecha para referirse a subgénero de la ciencia ficción.
Eesti: Mecha (ka mech) ehk Mehh on masin, mis liigub robot jäsemetel, kaitseb selle kasutajat ja võimendab tema liigutusi.
فارسی: انیمه و مانگا مکا به انیمه و مانگا گفته می‌شود که دارای ویژگی‌هایی از قبیل نبرد ربات‌های غول‌پیکر (مکا) است. واژه مکا برگرفته از لغت ژاپنی «meka» که خود آن نیز نسخه‌ای خلاصه شده از واژه انگلیسی «مکانیکی» به حساب می‌آید. به طور مرسوم، مکا برای توصیف تمام اجسام مکانیکی در کشور ژاپن، از قبیل اتومبیل، توستر، رادیو و کامپیوتر و صدالبته ربات استفاده می‌شود. این اصطلاح معمولاً برای توصیف سری انیمه و مانگاهایی به کار می‌رود که بر روی عناصر رباتیک تمرکز دارد.
Suomi: Mecha on kuvitteellinen, ihmispilotin kontrolloima ja humanoidirobottia muistuttava ulkoinen tukiranka. Ne ovat suosittu aihe science fictionissa ja tietokonepeleissä, mutta toisinaan niitä esiintyy myös fantasioissa yleensä esitettynä kadonneena teknologiana.
Français : Le terme mecha désigne un thème de science-fiction, ayant la particularité de mettre en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde.
עברית: מֶכָּה ( אנגלית: Mecha קיצור של Mechanical), הוא כלי רכב או כלי נשק ענקי בצורת אדם. רובוטי ה"מכה" לרוב (על אף שלא תמיד) הם דו-רגליים. לרוב רובוטי ה"מכה" מוצגים כמכונות מלחמה: בעיקר כרכב קרבי משוריין בעל רגליים במקום גלגלים. בחלק מהפעמים, כגון "Battletech" ו-במאנגה היפנית "Patlabor" המכות משמשים למלא מטלות אזרחיות כמו עבודות בנייה, ככלי משטרתי, או לצורך כיבוי שרפות.
Հայերեն: Մեխա (Ճապ` メカ, մէքա, անգլ՝ mechanism, մեխանիզմ) – անիմեի, մանգայի և գիտական ֆանտաստիկայի ժանր է, որի հիմնական բաղկացուցիչ մասն են հսկայական մարտական մարդանման մեքենաները, որոշ դեպքերում՝ քայլող ռոբոտները և այդ տիպի այլ մեքենաները։ Անվանումը գալիս է «Մեխանիկական» բառի ճապոներեն սլենգային կրճատումից։ Ի սկզբանե այդ բառով էին նկարագրում բոլոր բարդ տեխնիկական հարմարանքները, բայց ավելի ուշ տերմինը ամրապնդվեց որպես հենց ֆանտաստիկ մարդակերպ կառավարվող մարտական մեքենաներ նկարագրող եզր։
Italiano: I mecha o mech sono robot presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per le dimensioni straordinarie, sempre superiori a quelle umane e solitamente più che mastodontiche, (ma anche di dimensioni non gigantesche) e per il fatto di essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura metallica di tali veicoli.
한국어: 메카(Mecha)는 "Mechanism" 또는 "Mechanical"에서 뒷 부분을 생략한 말로, 일본에서 생겨난 용이다. 일본에서는 기계와 거의 동의어로 사용된다. 하지만, 로봇 등 공상 기계 장치의 총칭으로서 더 많이 사용되고 있다. 메카는 애니메이션이나 SF 등 공상 또는 미래적인 요소가 있는 장르의 작품에서 자주 등장한다.
Nederlands: Mecha, ook bekend als meka, mechs of giant robots, zijn lopende robotische voertuigen bestuurd door een piloot. Mecha zijn vaak, maar niet altijd, bipedaal .
Norsk bokmål: Mecha, meka (メカ) er et japansk ord som brukes i japanske mangaer og animer og kommer fra det engelske ordet mechanical = mekanisk, fra mekanikk. Mecha er store roboter som styres av mennesker.
Português: Um é um robô gigante (geralmente bípede) controlado por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.
Română: Mecha, cunoscut și ca meka sau mechs, sunt vehicule bipede controlate de către un pilot, care apar des în opere SF sau alte genuri ce implică elemente fantastice sau futuristice. Mecha sunt în general, deși nu neaparat, bipede. În majoriatea operelor în care apar, mecha sunt mașini de război: esențial sunt vehicule blindate cu picioare în loc de șine sau roți (sunt și excepții). Unele povești, precum seria manga Patlabor și jocul American miniatural Battletech, conțin mecha folosite în scopuri civile precum munca în construcții, îndatoriri polițienești, sau luptă împotriva incendiilor.
Simple English: Mecha (also known as meka or mechs) are walking vehicles run by a pilot, often shown in science fiction or fantasy with a futuristic element. Some stories, such as the Manga Patlabor and American miniatures game Battletech, also show mecha doing civilian purposes such as heavy construction work, police topics, or firefighting.
Türkçe: Mecha, meka veya mechs olarak da bilinir, bilim kurgu veya fantastik/gelecekçi türlerde sıklıkla rastlanan, bir pilot tarafından kontrol edilen, yürüyen araçlardır. Mecha genellikle, gerekli olmamasına rağmen, iki tekerleklidir. Göründükleri birçok kurguda mechalar, savaş makinalarıdır: vidaları ve tekerlekleri yerine bacakları olan zırhlı dövüş araçlarıdır (bazı istisnalar vardır). Ayrıca, manga Patlabor ve Amerikan minyatürleri oyunu Battletech gibi bazı hikâyeler; ağır inşaat işi, polis görevleri veya itfaiyecilik gibi sivil amaçlar için kullanılan mecha içerir.
Українська: Меха ( англ. mecha, mechs, mech) – літературний і кінематографічний піджанр наукової фантастики, в якому широко поширені транспортні чи бойові засоби, що зазвичай контролюються пілотом. Мехи також часто з'являються в аніме і інших жанрах — наприклад, кіберпанк або антиутопія — за участю фантастичних і футуристичних елементів.
Tiếng Việt: Mech là tên gọi dành cho các phương tiện cơ giới hay các người máy chuyển động bằng các chân cơ học thay vì bằng bánh xe hay các cơ chế khác. Ở Nhật Bản, chúng được gọi là Mecha (メカ).
中文：機器人動畫是一种 動畫類型，此種動畫的故事重心就是在機器人，美国最早广为人知的机器人动画是变形金刚，日本最早的機器人動畫则是-{zh-hans:铁臂阿童木;zh-hk:鐵臂阿童木;zh-tw:原子小金剛;}-。此類題材的愛好者跟科幻以及特攝的愛好者有很大的交集，下文集中介紹出產絕大部分機械人動畫的日本作品。
anime and manga that feature fighting robots | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Subclass of | |||||
| Facet of | |||||
| Different from | |||||
| |||||
 | |||||
Subcategories
This category has the following 19 subcategories, out of 19 total.
Media in category "Mecha anime and manga"
The following 19 files are in this category, out of 19 total.
-
Back Arrow Logo.png 801 × 230; 16 KB
-
Cross Ange logo.png 243 × 85; 9 KB
-
Dancouga - Super Beast Machine God.png 232 × 86; 34 KB
-
Divine Demon-Dragon Gaiking.png 245 × 150; 15 KB
-
Eureka Seven Astral Ocean.png 205 × 84; 4 KB
-
Goliath The Super Fighter logo.png 140 × 90; 6 KB
-
Gordian the Warrior.png 176 × 73; 11 KB
-
Heavy Object logo.png 686 × 175; 129 KB
-
Heroman logo.PNG 1,180 × 407; 81 KB
-
Kyatto Ninden Teyandee logo.png 394 × 195; 15 KB
-
La Voce delle Stelle logo manga italiano.png 263 × 190; 39 KB
-
Laurent Lefeuvre.jpg 830 × 830; 104 KB
-
Manga Bokurano 2003.jpg 662 × 283; 28 KB
-
Mazinkaiser.png 550 × 250; 39 KB
-
Robot Carnival anime.gif 409 × 108; 5 KB
-
Saijaku Muhai no Bahamut logo.png 620 × 298; 70 KB
-
Sidonia no Kishi anime logo.png 407 × 120; 5 KB
-
Sidonia no Kishi anime logo.svg 407 × 120; 21 KB
-
The voices of a distant star anime logo.png 400 × 49; 27 KB
