<nowiki>премия «Двусмысленность»; Doublespeak Award; Gradam Doublespeak; «Դաբլսպիկ» մրցանակ; 双言巧语奖; Награде за двоструки говор; nagrada za dvorek; ダブルスピーク賞; Doublespeak Award; פרס דאבל ספיק; Doublespeak Award; premi Doublespeak; Doublespeak Award; Doublespeak Award; جائزة دوبلسبيك; Cena za doublespeak; Doublespeak Award; антипремия, вручаемая Национальным советом учителей английского языка США; 「非常に欺瞞的、回避的、冒涜的、紛らわしい、または自己中心的である言辞を長年使用している公の話者」に対し、皮肉を込めて与える賞; US-amerikanischer Negativpreis; ironic award given to deceptive public speakers; nidpris; ameriška satirična nagrada, ki se podeljuje zavajajočim javnim govorcem; Двусмысленность; Doublespeak Award</nowiki>
English: The Doublespeak Award is an "ironic tribute to public speakers who have perpetuated language that is grossly deceptive, evasive, euphemistic, confusing, or self-centered", i.e. those who have engaged in doublespeak. It has been issued by the National Council of Teachers of English since 1974. (→Doublespeak Award)
