Aratinga pertinax

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Psittaciformes • Familia: Psittacidae • Subfamilia: Psittacinae • Tribus: Arini • Genus: Aratinga • Species: Aratinga pertinax (Linnaeus, 1758)

Synonyms

Eupsittula pertinax (Linnaeus, 1758)(Preferred by IOC classification 3.5)

Vernacular names [edit wikidata 'Eupsittula pertinax']

English: Brown-throated Parakeet, St. Thomas Conure
català: aratinga de coroneta blava
čeština: aratinga hnědohrdlý
Cymraeg: Conwra gyddf-frown
dansk: Brunstrubet Aratinga
Deutsch: Braunwangensittich, St.-Thomas-Sittich
español: Aratinga pertinaz
eesti: ljaano-aratinga
suomi: savanniaratti
français: Conure cuivrée
wayuunaiki: Kalekale
hrvatski: smeđogrla jandaja
magyar: barnaarcú aratinga
italiano: Parrocchetto golabruna
日本語: チャノドインコ
lietuvių: rudagurklė aratinga
кырык мары: Кӹрӓн шӹргӓн аратинга
norsk bokmål: Brunstrupeparakitt
Nederlands: Maïsparkiet
Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bizééʼ dinilzhinígíí
Papiamentu: Prikichi
polski: konura brązowogardła
português: periquito-de-bochecha-parda
русский: Коричневощёкая аратинга
slovenčina: klinochvost plavolíci
svenska: brunstrupig parakit
українська: аратинга рудоволий

Included subspecies (for IOC classification 3.5):

E. p. aeruginosa, E. p. arubensis, E. p. chrysogenys, E. p. chrysophrys, E. p. griseipecta, E. p. lehmanni, E. p. margaritensis, E. p. ocularis, E. p. paraensis, E. p. pertinax, E. p. surinama, E. p. tortugensis, E. p. venezuelae, E. p. xanthogenia