Commons talk:Copyright rules by territory

Archives 1, 2

Nouvelle loi

Anglais

Hello @DarwIn, @Aymatth2. Hello everyone

I noticed that the document on Commons:Copyright rules by territory/Guinea is based on the law of August 9, 1980 to be kept on WIPO. I looked for and found the one I am currently rereading, the new law adopted on July 6, 2019 at 12:00 p.m. by the National Assembly and promulgated by decree of the President of the Republic on July 26, 2019.

I am not too familiar with the laws, so I invite you to read and make the necessary modifications to the Wikimedia Commons rights in relation to the Republic of Guinea.

As such, I invite you to associate us with any changes that you will discover of this law to know how to inform our community about the new provisions.Especially help to highlight the difference, if there is any between the old law to repeal and this new law to adopt.

Cordially

Français

Bonjour @DarwIn, @Aymatth2 Bonjour à tous

J'ai remarqué que le document sur Commons:Copyright rules by territory/Guinea est basse sur la loi du 9 aout 1980 conserver sur WIPO. J'ai cherché et retrouvé celle que je suis présentement entrain de relire, la nouvelle loi adopter le 06 juillet 2019 à 12:00 GMT par l'assemblé nationale et promulgué par décret du président de la république le 26 juillet 2019.

Je suis pas trop connaisseur des lois, donc je vous invite à lire et faire les modifications nécessaires sur les droits de Wikimédia Commons en rapport avec la république de Guinée.

A ce titre, je vous invite à nous associer à toutes modifications que vous allez découvrir de cette loi pour savoir comment informer notre communauté sur les nouvelles dispositions. Surtout aider à ressortir la différence, s'il y'en a entre l'ancienne loi abroger et cette nouvelle loi adopter.

Cordialement

--Aboubacarkhoraa (talk) 00:33, 17 May 2023 (UTC).

It turns out that the copyright term may have been shortened to 70 years from 80 years, but they did an incorrect translation of the word of the number to numbers! Maybe we should have to contant the government of Guinea if the copyright term is 70 or 80 years

Article 39: Unless otherwise provided, economic rights to a work of the mind are protected during the author's life and seventy (80) years after his death.
After the expiry of the protection of economic rights, the professional collective management body is legally entitled to enforce the moral rights of authors.
Article 40: The economic rights to a collaborative work are protected during the life of the last surviving author and seventy (80) years after his death.
Article 41: Economic rights in a work published anonymously or under a pseudonym are protected until the expiry of a period of seventy (80) years from the end of the calendar year in which such a work was lawfully published for the first time.
In the absence of a publication within seventy (80) years from the realization of this work, economic rights are protected seventy (80) years from the end of the calendar year in which such a work was lawfully made available to the public.
In the absence of publication or making available of the work to the public, economic rights are protected seventy (70) years from the calendar year of the realization of this work.
If before the expiry of the periods defined in the preceding paragraphs, the identity of the author is revealed or leaves no doubt, the provisions of Article 39 or this Article shall apply.
Article 42: The economic rights in a collective work, an audiovisual or radio work are protected until the expiry of a period of seventy (80) years from the end of the calendar year in which such a work was lawfully published for the first time.
In the absence of a publication within seventy (80) years from the realization of this work, economic rights are protected seventy (80) years from the end of the calendar year in which such a work was made available to the public.
In the absence of publication or availability of the work to the public, economic rights are protected seventy (80) years from the calendar year of the realization of this work.
Article 43: Economic rights in an applied arts work are protected until the expiry of a period of thirty (40) years from the date of realization of this work.
Article 44: The deadlines provided for in this chapter expire at the end of the calendar year in which they normally expire.

Bsslover371 (talk) 04:16, 1 October 2023 (UTC)

@Aboubacarkhoraa in terms of "Freedom of Panorama", there's almost no improvements. The non-commercial restriction for images showing public landmarks as main subjects is still there, but Commons does not accept content that cannot be reused commercially. CC-BY, CC-BY-SA, and CC-zero are commercial licenses, not compatible with the cppyright law of Guinea. The wording of Article 27 reads (with the portion not compatible to Commons underlined):

Par dérogation aux droits des auteurs, il est permis de reproduire, de radiodiffuser ou de communiquer par câble au public une image d'une œuvre d'architecture, d'une œuvre des beaux-arts, d'une œuvre photographique ou d'une œuvre des arts appliqués située en permanence dans un endroit ouvert au public, sauf si l'image de l'œuvre est le sujet principal d'une telle reproduction ou communication et si elle est utilisée à des fins commerciales.

Which translates as (with the help of Google Translate):

By way of derogation from authors' rights, it is permitted to reproduce, broadcast or communicate by cable to the public an image of a work of architecture, a work of fine arts, a photographic work or a work of applied arts permanently located in a place open to the public, unless the image of the work is the main subject of such reproduction or communication and if it is used for commercial purposes.

_ JWilz12345 (Talk|Contrib's.) 16:12, 18 May 2024 (UTC)

Commons talk:Copyright rules by territory/Italy

A brief notification for anyone interested, thank you. :-) --teatroge (dm) 07:43, 8 November 2023 (UTC)