User talk:Tyk/Talk archive 2009

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Mapa de Empordà DO[edit]

Hola, primero gracias por tus mapas de las denominaciones de origen de vinos españoles. Los estoy usando en el wiki inglés. Una pregunta sobre el mapa de Empordà: la zona marcada está dividida en dos, lo que me resulta muy extraño. El territorio del DO parece que corresponde solo a una zona pegando con Francia. ¿Ha habido algún error? --BodegasAmbite (talk) 15:04, 21 April 2009 (UTC)[reply]

Mapa de Jumilla[edit]

Hola Té, acabo de insertar mapas en casi todas las DOs españolas del wiki inglés. Pero no encuentro el de Jumilla!! ¿falta? o es que no soy capaz de encontralo? --BodegasAmbite (talk) 10:43, 24 April 2009 (UTC)[reply]

DOs Biligües[edit]

Por lo que he estado leyendo, entiendo que los DO son competencia de las Regiones Autonomas, y por tanto la fecha de creación es cuando se publica en el Boletín Oficial de la región. Entiendo que se publica también en el BOE estatal, pero exclusivamente a efectos de "protección de la marca en el ámbito nacional e internacional", y no para aprobar o dar valor de ley. ¿te parece que es así? --BodegasAmbite (talk) 10:43, 24 April 2009 (UTC)[reply]

Tip: Categorizing images[edit]

Afrikaans ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form) ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ íslenska ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ +/−

Hello, Tyk!
Tip: Add categories to your files
Tip: Add categories to your files

Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.

Here's how:

1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:

2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.

[[Category:Category name]]

For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:

[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]

This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".

When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").

Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.

BotMultichillT 06:21, 28 April 2009 (UTC)[reply]

Renombrado de ficheros[edit]

Bueno, sí que sería mi función si no hubiesen desactivado (aún no sé por qué) el renombrado de ficheros. Así que lo que te recomiendo es que subas la imagen buena con el título correcto y luego solicites el borrado de la anterior (yo puedo hacerlo si me lo indicas). Dado que todas las ediciones son tuyas no habría problema.

Alternativamente te ofrezco una alternativa: que dejes ambas imágenes. Me explico. Por una parte, subes con un nuevo título la imagen que incluye denominaciones de origen e IPR. Una vez hecho esto, borro de (File:Vinos DOC de Portugal.png) las últimas versiones dejando sólo esta. Así quien quiera una imagen con todo la tiene y quien sólo quiera las denominaciones de origen también. Saludos --Ecemaml talk to me/habla conmigo 21:13, 4 May 2009 (UTC) PD: obviamente puedo hacerlo yo todo, pero así se perdería el historial en el que aparece que tú eres el creador... como veas.[reply]

Re: File:Corona de Castilla 1400.svg[edit]

Hi,

There is no strict policy, but a general usage which is indicated in Commons:Translation_possible/Learn_more#How do I edit SVGs? You can also check the series of Category:Other versions templates, which do respect this usage.

Concerning your argument that the title is in Spanish, it seems to me a little Spanish-speaking-centered; I mean: it is hard for a non-Spanish-speaking to make difference between Spanish and Catalan (for instance)—and imagine what Chinese people will think about it (they don't speak even English for most of them...).

So I think that keeping the lang code (which is standard and well understood by everyone) is really a "best practice": it avoids ambiguity for all, no matter of their linguistic skills. That's why I made my request, which is rather a renaming request as you can see.

I hope you agree with me. Bibi Saint-Pol (sprechen) 08:41, 2 June 2009 (UTC)[reply]

Renaming a file does not change anything in the general workflow of the uploader—provided he is watching the new file version. You are still indicated as the author of File:Corona de Castilla 1400 es.svg, of course.
Furthermore a good habit is better than a bad rule, and a non-ambiguous situation is better than all. Currently we have 2 versions of the same file, which is not appropriate. So my question is: are you firmly opposed to the mention of "es" in the title of your image or is it just a matter of "owning" (if so, I could propose you to delete the file and reupload it yourself)? Bibi Saint-Pol (sprechen) 14:35, 2 June 2009 (UTC)[reply]
The interest of indicating the language name in the title is clear for a lot of cases. Take mine: I can perfectly understand "Corona de Castilla", but I can't say if it's Spanish, Catalan, Galician, Portuguese or whatever. "es" would bring a useful info, and currently the only way for someone to know what is the language of this map is to look at the cat and see Category:Historical maps in Spanish. Pretty complicated.
I agree with you for using English in the title name, which is generally done. But as 2 translations (bg and de) were previously existing, I lazily consider renaming one file instead of three. But IMO the most accessible solution would be something like File:Kingdom of Castile 1400 map-es.svg. Bibi Saint-Pol (sprechen) 15:45, 2 June 2009 (UTC)[reply]
Bonjour, mais il y a une erreur sur cette carte. Olivença (Olivenza) était portugais. Luso-Tuga (talk) 11:06, 28 February 2010 (UTC)[reply]

File:Conflictos en la I República Española.svg[edit]

dansk ∙ italiano ∙ sicilianu ∙ Deutsch ∙ català ∙ magyar ∙ čeština ∙ português do Brasil ∙ Esperanto ∙ español ∙ português ∙ English ∙ hrvatski ∙ français ∙ Nederlands ∙ Deutsch (Sie-Form)‎ ∙ norsk nynorsk ∙ polski ∙ galego ∙ íslenska ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца)‎ ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ فارسی ∙ +/−

There seems to be a problem regarding the description and/or licensing of this particular file. It has been found that you've added in the image's description only a Template that's not a license and although it provides useful information about the image, it's not a valid license. Could you please resolve this problem, adding the license in the image linked above? You can edit the description page and change the text. Uploading a new version of the file does not change the description of the file. This page may give you more hints on which license to choose. Thank you.

This message was added automatically by Nikbot, if you need some help about it, ask its master (Filnik) or go to the Commons:Help desk. --Filnik 13:06, 14 September 2009 (UTC)


File:Tranvía en España.svg[edit]

As far as I know the Sollér tramway is in operation. So it should be drawn in bright red. --Chumwa (talk) 22:13, 15 September 2009 (UTC)[reply]

The Zaragoza tram is going to be in operation the 5th April, so when the day will arrive, upload a new version of the image with Zaragoza in bright red. --Robot8A (talk) 17:42, 14 February 2011 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Tyk/Talk_archive_2009&oldid=281268204"