User talk:Fantasio1970

Welcome to Wikimedia Commons, Fantasio1970!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 15:03, 25 June 2022 (UTC)

File tagging File:Edmond Liechti.jpg

This media may be deleted.

Thanks for uploading File:Edmond Liechti.jpg. This media is missing permission information. A source is given, but there is no proof that the author or copyright holder agreed to license the file under the given license. Please provide a link to an appropriate webpage with license information, or ask the author or copyright holder to send an email with copy of a written permission to VRT (permissions-commons@wikimedia.org). You may still be required to go through this procedure even if you are the author yourself; please see Commons:But it's my own work! for more details. After you emailed permission, you may replace the {{No permission since}} tag with {{subst:PP}} on file description page. Alternatively, you may click on "Challenge speedy deletion" below the tag if you wish to provide an argument why evidence of permission is not necessary in this case. Please see this page for more information on how to confirm permission, or if you would like to understand why we ask for permission when uploading work that is not your own, or work which has been previously published (regardless of whether it is your own). Warning: unless the permission information is given, the file may be deleted after seven days. Thank you.

 

Shev123 (talk) 19:57, 28 June 2022 (UTC)

File tagging File:Charles et Ston.jpg

This media may be deleted.

Thanks for uploading File:Charles et Ston.jpg. This media is missing permission information. A source is given, but there is no proof that the author or copyright holder agreed to license the file under the given license. Please provide a link to an appropriate webpage with license information, or ask the author or copyright holder to send an email with copy of a written permission to VRT (permissions-commons@wikimedia.org). You may still be required to go through this procedure even if you are the author yourself; please see Commons:But it's my own work! for more details. After you emailed permission, you may replace the {{No permission since}} tag with {{subst:PP}} on file description page. Alternatively, you may click on "Challenge speedy deletion" below the tag if you wish to provide an argument why evidence of permission is not necessary in this case. Please see this page for more information on how to confirm permission, or if you would like to understand why we ask for permission when uploading work that is not your own, or work which has been previously published (regardless of whether it is your own). Warning: unless the permission information is given, the file may be deleted after seven days. Thank you.

 

Shev123 (talk) 19:57, 28 June 2022 (UTC)

Studio Liechti - droits d'auteur

Bonjour ! Concernant cette photographie File:Studio Liechti.jpg. La date indiquée du 27 juin 2022 semble être la date d'une copie, le bâtiment actuel ne porte plus les traces des inscriptions du studio et dans l'article w:fr:Edmond Liechti il est indiqué que les activités ont terminé en 1992 (bravo pour cet article !). Dans le cas où vous ne seriez pas l'auteur de la photographie originale, il y a un problème de droits. C'est aussi le cas pour les autres illustrations de l'article, dont l'auteur est Edmond Liechti, décédé en 2021, donc ses oeuvres ne sont pas libres. Voir Commons:Premiers pas/Choix d'une licence.
MHM (talk) 07:10, 23 April 2023 (UTC)

Bonjour Monsieur.

Mon frère Jean-Philippe Liechti et moi-même (Christian Liechti) sommes les fils d'Edmond Liechti. Je suis le rédacteur de l'article initial sur mon père Edmond Liechti, sous le pseudonyme de Fantasio1970.

Mon frère et moi sommes les uniques détenteurs de tous les droits liés à l'oeuvre de notre père dont la majorité de l'ensemble est déposé auprès de la Cinémathèque Suisse. Nous sommes également propriétaires de tous les droits liés aux médias (images, dessins, films) actuellement inséré dans l'article relatif à Edmond Liechti.

Concernant la date de la photographie du Studio Liechti que vous évoquez, vous avez raison. C'est la date du scan de la photographie originale que j'ai effectué moi-même ; en effet, il ne s'agit pas de la date à laquelle la photographie a été prise dans la rue Blanvalet, photo que j'ai prise moi-même et qui a été faite entre 1986 et 1990.

Merci pour votre retour.

Bien cordialement.

Christian Liechti Fantasio1970 (talk) 09:51, 5 May 2023 (UTC)

Merci pour ces précisions. J'ai demandé de l'aide sur Commons:Service_d'aide#Non_pas_l'auteur,_mais_son_fils_et_héritier.

1. J'ai modifié l'indication de l'auteur sur les images créées par Edmond Liechti (avec le modèle Creator:Edmond Liechti)
2. De même, l'indication de la licence a été remplacée sur ces mêmes images par {{Cc-by-sa-4.0-heirs}}
3. @Ganímedes: Il est suggéré de vérifier auprès de Ganímedes si « la permission VRT existante du 29 juin 2022 contient déjà la confirmation (...) que l'utilisateur Fantasio1970 est Christian Liechti et qu'il est l'héritier des droits d'auteur sur l'ensemble des oeuvres d'Edmond Liechti, auquel cas cette permission devrait pouvoir couvrir l'ensemble des oeuvres d'Edmond Liechti téléversées par cet utilisateur ». (...) Il pourrait être utile qu'un volontaire VRT inscrive à un endroit, par exemple dans une section de la page de discussion de l'utilisateur, un message énonçant que cet utilisateur est le propriétaire des droits, avec référence au numéro du ticket VRT. Le champ «permission» de chaque nouveau fichier téléversé pourra alors lier vers cet endroit. Ce serait plus simple que de devoir requérir l'intervention d'un volontaire VRT à chaque nouveau téléversement. »

Questions relatives à des fichiers en particulier :

1. Les indications sur le portrait File:Edmond Liechti.jpg sont incohérentes : le fichier serait un « travail personnel » (donc photo prise par Christian Liechti) et en même temps il y a indication d'une autorisation. Et de toute manière l'image ne peut avoir été faite par Edmond Liechti. À clarifier.
2. L'entreprise Chirat pourrait avoir des droits sur l'image File:Le «Chirat Pickles Band» créé par Edmond Liechti pour la marque Chirat.jpg. À clarifier.
3. Les autres images sont attribuées à Edmond Liechti, mais elles ne portent pas l'indication de l'autorisation, à l'exception de File:Charles et Ston.jpg. À voir donc avec Ganímedes, comme indiqué plus haut, si l'autorisation vaut aussi pour ces images, auquel cas elle pourrait y être ajoutée.

Cela paraît compliqué, mais en fait il suffit d'indiquer toujours correctement qui est l'auteur et qui a les droits :-) Bonne suite. --MHM (talk) 17:46, 7 May 2023 (UTC)

Hi! Sorry, but I don't speak French. However, to do the verification we need the ticket number. Do you have it? --Ganímedes (talk) 19:38, 7 May 2023 (UTC)

@Ganímedes: Thank you for asking. The ticket number is mentioned on File:Charles_et_Ston.jpg : #2022062910005577. The idea is to check whether this autorisation may be valid for all documents with creator Edmond Liechti, uploaded by Christian Liechti = Fantasio1970, who with his brother Jean-Philippe Liechti own the heirs rights. Asclepias is suggesting (see this page, in French) having a single place explaining this ownership (I suggest something like User:Fantasio1970/Edmond_Liechti_rights), and a link to this autorisation be added to present and possible future files concerned (the majority of the files in Category:Edmond Liechti). --MHM (talk) 20:40, 7 May 2023 (UTC)

I can't understand the thread up so I don't understand the problem; I've verified again the permission and it seems valid to me. --Ganímedes (talk) 23:35, 7 May 2023 (UTC)

@Asclepias and Yann:  : Asclepias or Yann, can you help? is there a simple suggestion? is it possible to copy the existing autorisation from File:Charles_et_Ston.jpg to the other files (same creator, same uploader with heirs rights)? --MHM (talk) 05:07, 8 May 2023 (UTC)

Je ne suis plus volontaire RT, donc je n'ai pas accès aux tickets. Il faut demander sur COM:VRTN. Cordialement, Yann (talk) 08:06, 8 May 2023 (UTC)

 Comment Permission includes file:Edmond Liechti.jpg and File:Charles et Ston.jpg only. I don't see any problem with authorship in those cases. --Ganímedes (talk) 14:10, 8 May 2023 (UTC)

Studio Liechti - IMPORTANT - droits à confirmer

@Ruthven and MHM55:
Extrait de Commons:Service_d'aide#Non_pas_l'auteur,_mais_son_fils_et_héritier, informations données par Ruthven  :

Pour les fichiers dans Category:Edmond Liechti il faut absolument un courriel de Fantasio1970 (et de son frère). Le ticket:2022062910005577 a été traité, il regarde la photo, mais il n'y a pas de permission pour les dessins.
En résumé: les héritiers (tous les héritiers) doivent écrire à VRT en donnant leur accord pour la publication des fichiers. Il faut qu'ils spécifient exactement quels fichiers la licence libre indiquée dans le mail concerné.

Veuillez donc envoyer le texte ci-dessous par couriel à permissions-fr@wikimedia.org, votre frère doit faire de même (il faut donc envoyer deux emails). Compléter pour chacun : date, nom civil, coordonnées.

Nous, Jean-Philippe Liechti et Christian Liechti, fils et héritiers d'Edmond Liechti (1927-2021), confirmons par la présente être les titulaires uniques et exclusifs des droits sur les œuvres :
* https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charles_et_Ston.jpg
* https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Personnages_Edmond_Liechti.jpg
* https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pit_et_Pat.jpg
* https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TVspot_no56.ogg
* https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_%C2%ABChirat_Pickles_Band%C2%BB_cr%C3%A9%C3%A9_par_Edmond_Liechti_pour_la_marque_Chirat.jpg

Nous donnons notre autorisation pour publier ces œuvres sous la licence <CC BY-SA 4.0>.

Nous comprenons qu'en faisant cela nous permettons à quiconque d'utiliser ces œuvres dans un but commercial, et de les modifier dans la mesure des exigences imposées par la licence.

Nous sommes conscients de toujours jouir des droits extra-patrimoniaux sur ces œuvres, et garder le droit d'être cités pour celle-ci selon les termes de la licence retenue. Les modifications que d'autres pourront faire ne nous seront pas attribuées.

Nous sommes conscients qu'une licence libre concerne seulement les droits patrimoniaux de l'auteur, et nous gardons la capacité d'agir envers quiconque n'emploierait pas ce travail d'une manière autorisée, ou dans la violation des droits de la personne, des restrictions de marque déposée, etc.

Nous comprenons que nous ne pouvons pas retirer cette licence, et que l'image est susceptible d'être conservée de manière permanente par n'importe quel projet de la fondation Wikimedia.

<DATE>, NOM CIVIL DE L'AYANT-DROIT ET COORDONNÉES>

Veuillez indiquer ici-même le numéro du ticket qui sera attribué à votre demande d'autorisation, et nous informer (copier : {{notif|Ruthven|MHM55}} ).

Selon les indications que vous avez données précédemment, j'ai compris que vous, Christian Liechti, étiez l'auteur de la photographie File:Studio Liechti.jpg, prise entre 1986 et 1990. Donc cette image ne provient pas du fonds Edmond Liechti, et ne se trouve donc pas dans la liste de la présente demande d'autorisation.

Merci pour vos contributions. L'envoi de ces couriels par vous et votre frère est indispensable pour que les documents mentionnés restent sur Commons. --MHM (talk) 08:57, 10 May 2023 (UTC)

Bonjour,

La procédure est en cours. Je viens d'envoyer l'email en mon nom et mon frère va faire de même sous peu.

Bien cordialement.

Christian Liechti Fantasio1970 (talk) 19:17, 18 May 2023 (UTC)

@Ruthven and Fantasio1970: Le texte suivant a été ajouté par Mussklprozz sur les fichiers concernés : « Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système OTRS ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2023051810013329 ». C'est tout bon. Merci ! --MHM (talk) 18:24, 20 May 2023 (UTC)