User:Henri Musielak

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE

• Journal Musical Français (Paris)
  

Mai 1967, Le Xe Festival de Musique Contemporaine de Varsovie

• Archeion (Varsovie)
  

T. 62, 1975, Polonica w Archiwum Północnej Francji w Lille. [Fonds polonais aux Archives Départementales du Nord à Lille]

• Clés pour la Musique (Bruxelles)
  

· 1969 (septembre) Les débuts de l’opéra en Pologne

· 1969 (Novembre) Festival de musique ancienne de l’Europe centrale et orientale

· 1970 (Janvier) Éphéméride 70

• Muzyka [Revue trimestrielle de musicologie] (Varsovie)
  

· XVIII, 1973 nr 1 (68), W poszukiwaniu materiałów do biografii Mikołaja z Radomia. [Recherche de matériaux pour une biographie de Nicolas de Radom]

• Ruch Muzyczny [Revue musicale] (Varsovie)
  

· 1962 n° 1, Festiwal w Atenach. [Le festival d’Athènes]

· 1980 n° 14, O dokumentach dotyczących spadku po Fryderyku Chopinie. Uwagi korektorskie autora. [À propos des documents de la succession de Frédéric Chopin. Mises au point de l’auteur]

· 1978, n° 14, Dokumenty dotyczące spadku po F. Chopinie (I). Akt zgonu – Protokół nałożenia pieczęci - Ostatnie mieszkanie. [Documents de la succession de F. Chopin (I). L’acte de décès – Le procès-verbal des scellés - Le dernier appartement ]

· 1978 n° 15, Dokumenty dotyczące spadku po F. Chopinie (II). Pełnomocnictwo rodziny Chopinów dla Ludwiki - Sprawa testamentu. [Documents de la succession de F. Chopin (II). La procuration de la famille Chopin pour Louise - Le problème du testament]

· 1978, n° 16, Dokumenty dotyczące spadku po F. Chopinie (III). Protokół licytacji i sprawozdanie ze sprzedaży licytacyjnej - Podsumowanie . [Documents de la succession de F. Chopin (III). Le procès-verbal de vente et le compte rendu de la vente]

· 2005 n°15, Fałszywa perła. [La fausse perle. Recension très critique de la publication de André Delapierre : Chopin à Paris. Édit. L’Harmattan, 2005].

• Ouvrages collectifs
  

· « Documents de la succession de Frédéric François Chopin » in Sur les traces de Frédéric Chopin. Textes réunis par Danièle Pistone, Paris 1984.

. « La mort de Frédéric François Chopin. Le détournement de sa succession et ses conséquences ». Texte de la version élargie et annotée de la communication faite en octobre 1999 au IIe Congrès International Chopin à Varsovie au Château Royal. Publié dans les actes du Congrès parus en 2 volumes sous le titre Chopin and his work in the context of culture. Studies edited by Irena Poniatowska. Polska Akademia Chopinowska, Narodowy Instytut Frederyka Chopina, Musica Jagiellonica, 2003, Vol. 1, pp. 77 à 95. (Table of contents for Library of Congress control number 2004369557)

· Советская Музыка (Москва)
Анри Муселак, Француское происхождение русского композитора Цезаря Антоновича Кюи, Советская Музыка. 1979 n°10

• Revue de Musicologie (Paris). Comptes rendus de publications polonaises. On peut retrouver certains d'entre eux sur JSTOR)
  

T.LXI – 1975 n° 2
. The Middel Age - Średniowiecze. Edited by J. Morawski
. H. Feicht . Studia nad muzyką polskiego Średniowiecza.
Opera musicologica Hieronymi Feicht (coll. dir. par Zofia Lissa. Édit. Pol. de Musique P.W.M., 1975.
. Musica Medii Aevi. Red.: by J . Morawski. Edit. P.W.M; T. II ; [1968] – T.III [1969].
. Jerzy Smoter. L’album de Chopin. P.W.M,.1975.
. Ludwik Erhardt. La musique en Pologne. Interpress, 1974.

T. LXI I – 1976 n° 2
. S. Monetarius : Epitoma utriusque practicae .[Cracovie, Florian Ungler, 1515] - M. Kromer : Musicae elementa [Cracovie, Hieronymus Vietor, ca 1532]; M.Gallinius : Ad venrabilem virum. [Cracovie, Hieronymus Vietor,1535]. Réimpressions : P.W.M. Collect. : Monumenta musicae in Polonia. Series D. Biblioteca Antiqua.
. Mirosław Perz. Mikołaj Gomółka.

T. 68 – 1982 n° 1 – 2
. Krystyna Kobylańska. Rękopisy Utworów Chopina. Vol. I + Vol. II. P.W.M. [Édit. Pol. de Musique], 1977.
. Frédéric Chopin.. Thematisch-bibliogrraphisches Werkverzeichnis von Krystyna Kobylańska. G. Henle Verlag [1980].

T. 69 – 1983 n° 2
. Correspondance de Frédéric Chopin. Éditions Richard – Masse. [Réimpression1981].

T. 80 – 1994 n° 1
. Józef Chomiński, Teresa Turło. Katalog Dzieł F.Chopina. Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1990.


ÉMISSIONS À LA RADIO

• III^ème Programme de la Radio-Télévision Belge
  

Cycle de 13 émissions diffusées du 1er juillet au 30 septembre 1969

Le mardi de 20 h00 à 20 h45 par le IIIème Programme de la Radio-Télévision Belge

La musique polonaise des origines à Chopin

Anthologie de la musique polonaise

Préparée et présentée par Henri Musielak

- Introduction au cycle. Le Moyen Âge : la monodie latine et la monodie polonaise. Les débuts de la polyphonie.
- Le 15e siècle. Nicolas de Radom et Nicolas de Cracovie.
- Les grandes formes musicales de la période de la Renaissance : la messe et le motet.
- La Renaissance : Le chant religieux et le chant profane. Nicolas Gomółka.
- La musique instrumentale de la période de la Renaissance.
- Au tournant de la Renaissance et du Baroque, les influences de l’École de Venise : Nicolas Zieleński.
- Le maître du baroque en Pologne : Bartholomée Penkiel..
- La musique religieuse du Baroque – le concerto d’église.
- La musique instrumentale du Baroque polonais.
- La musique religieuse au 18e siècle. (I) Le Magnificat de Żebrowski.
- La musique religieuse au 18e siècle. (II) Le Requiem de Zwierzchowski.
- Le Classicisme : les débuts de la symphonie en Pologne.
- Le Classicisme à la veille du Romantisme.

<gallery> File:Henri Musielak.jpg|Conservateur Honoraire du Musée de la Diplomatie et de l'Émigration Polonaise (Bydgoszcz). File:Médaille Officier dans l'Ordre du Mérite de la République de Pologne.jpg|Médaille Officier dans l'Ordre du Mérite de la République de Pologne. File:HM Legitymacja.jpg|Croix d'Officier dans l'Ordre du Mérite de la République de Pologne décernée par le Président Alexandre Kwaśniewski.