User:Avatar/Ubisoft/OTRS thread

For a translation into English, see discussion page.

Von: Wikimedia Support Team <info-de@wikimedia.org>
An: Ubisoft
Betreff: Re: [Ticket#20051200210003144] Wikipedia und Bildrechte
Erstellt: 02.12.2005 11:53:55

[...]
Sie hatten in den vergangenen Tagen Kontakt mit einem Nutzer der freien
Enzyklopädie Wikipedia, der anfragte, ob er selbstgemachte Screenshots des
Spieles Lock On unter einer freien Lizenz veröffentlichen darf. Diese
Erlaubnis hatten Sie erteilt. Zur Sicherheit möchte ich noch eine Fragen zur
Klärung stellen, bevor wir uns entscheiden, die Bilder aufzunehmen:

Alle Inhalte in Wikimedia-Projekten müssen frei sein. Frei heißt für uns:
* Eine Wiederveröffentlichung und Verbreitung muß erlaubt sein
* Die Veröffentlichung von abgeleiteten Werken muß erlaubt sein
* Kommerzielle Verwendung muß erlaubt sein

Viele Leute sind vom letzten Punkt irritiert, dieser ist aber z.B. notwendig
um Projekte wie die Produktion der Wikipedia-DVD durch Drittanbieter zu
ermöglichen.

Die wichtigsten Punkte sind:
1) Welche Bilder möchten Sie freigeben?

* Nur die Screenshots des Spiels "Lock On", die der anfragende Benutzer
erstellt hat?
* Alle Screenshots des Spiels "Lock On", die ein Benutzer selber erstellt hat
und veröffentlichen möchte?
* Alle Screenshots jedes beliebigen Ubisoft-Spieles, die ein Benutzer selber
erstellt hat und veröffentlichen möchte?

2) Unter welcher Lizenz dürfen die Bilder veröffentlicht werden? (Für alle
genannten Lizenzen gelten die oben als erstes genannten Voraussetzungen)

* gemeinfrei/public domain: "Jeder darf das Bild beliebig verwenden", Ubisoft
gibt das Copyright an den Bildern auf
* Copyrighted free use: "Jeder darf das Bild beliebig verwenden", Ubisoft
behält das Copyright
* Attribution: Bei jeder Benutzung muß der Copyright-Inhaber [Ubisoft] genannt
werden
* CC-BY: (siehe https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/) - hier ist unter
Autor allerdings der "Screenshot-Ersteller" und nicht Ubisoft zu verstehen
* CC-BY-SA: genau wie CC-by, wobei nur eine Weiterveröffentlichung unter
gleicher Lizenz möglich ist (siehe https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/)
* GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GFDL): Die GFDL ist für Bilder denkbar
ungeeignet, da sie die Weiterverwendung in Druckwerken extrem einschränkt (die
gesamte Historie und der Lizenztext müsste mit abgedruckt werden). Dies kann
eine Option sein, wenn Sie vor allem an der Weiterverwendung in Online-Medien
interessiert sind, aber eine Weiterverwendung in Print-Medien erschweren
möchten. (siehe http://de.wikipedia.org/wiki/GFDL)
* Sie können sich auch eine gänzlich andere, eigene Lizenz ausdenken, sofern
diese die am Anfang der Mail genannten drei Bedingungen erfüllt.
Beispielsweise könnten Sie einen Link auf die Homepage von Ubisoft zur
Bedingung machen. Bitte sehen Sie sich hierzu dann auch die Seite
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing an.

Ich hoffe ich habe Sie mit dieser Mail nicht zu sehr erschlagen. Ich wollte
Sie aber auch nicht ohne Wissen über mögliche Konsequenzen lassen, bzw. welche
Möglichkeiten Ihnen offen stehen. Sie wären mit die erste Firma, die ihre
Screenshots frei gibt - in meinen Augen eine sehr gute Form von Werbung.
[...]

   Von: Ubisoft
   An: 'Wikimedia Support Team' <info-de@wikimedia.org>
   Betreff: AW: [Ticket#20051200210003144] Wikipedia und Bildrechte
   Erstellt: 05.12.2005 10:28:39
   
   [...]
   User dürfen generell gerne Bilder von unseren Spielen machen und einstellen.
   
   In Einzelfällen  behalten wir uns das Recht vor dieses zu untersagen und die
   entsprechenden Bilder löschen zu lassen. Z.b. in dem Fall, dass Bilder
   gemacht werden um das Produkt klar in Diskredit zu stellen.
   
   Generell sollten die Bilder immer unter folgendem laufen:
   
   * Attribution: Bei jeder Benutzung muß der Copyright-Inhaber [Ubisoft]
   genannt werden
   [...]
   
      Von: Wikimedia Support Team <info-de@wikimedia.org>
      An: Ubisoft
      Betreff: Re: [Ticket#20051200210003144] Wikipedia und Bildrechte
      Erstellt: 05.12.2005 10:48:28
      
      Ich fürchte, dass wir in diesem Fall leider keine Screenshots verwenden
      können, da diese Einschränkung sich nicht mit unserer Definition von freien
      Bildern deckt. Da wir keinen Einfluss auf die Verwendung der Bilder durch
      Dritte haben und eine Veränderung der Bilder explizit erlaubt ist, können wir
      nicht ausschließen, dass Bilder derart zusammengestellt werden oder in
      Artikeln verwendet werden, die eine negative Aussage über das betreffende
      Spiel machen.
      [...]
      
         Von: Ubisoft
         An: 'Wikimedia Support Team' <info-de@wikimedia.org>
         Betreff: AW: [Ticket#20051200210003144] Wikipedia und Bildrechte
         Erstellt: 08.12.2005 09:08:37

         [...]
         es geht ja auch nicht darum wie User die Bilder später irgendwo benutzen
         oder zusammenstellen. Es geht darum wie die Bilder bei Wikepedia angeboten
         werden!
         Mir ist durchaus bewusst, dass eine Verwendung woanders nicht kontrolliert
         werden kann. Es geht lediglich nur darum wie es direkt bei Wikepedia
         angeboten wird.
         [...]
         
            Von: Wikimedia Support Team <info-de@wikimedia.org>
            An: Ubisoft
            Betreff: Re: [Ticket#20051200210003144] Wikipedia und Bildrechte
            Erstellt: 08.12.2005 10:14:44
            
            [...]
            Ich verstehe Ihre Bedenken.
            
            Grundsätzlich ist es unser Ziel, allgemeine Regelungen zu finden. Unsere
            oberste Direktive, der NPOV (neutral point of view) untersagt verzerrende
            Darstellungen. Das bedeutet, dass Bilder in denen ein Spiel von Ihnen klar
            abwertend dargestellt wird, von uns natürlich entfernt werden würden.
            
            Nicht einschränken lassen können wir uns hingegen in der Einbindung von
            Bildern in Artikeltexte. Sollte Ubisoft beispielsweise einen
            First-Person-Shooter XYZ im Programm haben und ein entsprechender Artikel
            "Kritik an First-Person-Shootern" existieren, so wäre es möglich, dass ein
            Benutzer ein entsprechendes existierendes Bild auch in diesem Artikel
            einbindet. Oder sollte ein Ubisoft-Spiel den von bekannten Spielezeitschriften
            ausgelobten (und von mir gerade theoretisch ersonnen) Preis "Schlechtestes
            Computerspiel aller Zeiten" erhalten, so wäre dies in einem entsprechenden
            Artikel bei uns eine Faktennennung und keine Wertung - auch hier würden wir
            eine Bebilderung durch einen objektiven Screenshot nicht untersagen.
            
            Ich vermute eh, dass unsere Bedenken theoretischer Natur sind und solche Fälle
            in der Praxis eher nicht vorkommen werden. Dennoch würde ich das gerne vorab
            geklärt haben. Wenn wir uns in diesem Punkt einigen können (Hinweis auf
            abwertendes Bild -> Löschung, aber keine Einschränkung bei der Einbindung in
            Artikel), dann steht einer Verwendung Ihrer Screenshots hoffentlich nichts
            weiter im Weg.
            [...]
            
               Von: Ubisoft
               An: 'Wikimedia Support Team' <info-de@wikimedia.org>
               Betreff: AW: [Ticket#20051200210003144] Wikipedia und Bildrechte
               Erstellt: 08.12.2005 10:18:23
               
               [...]
               darauf können wir uns in jedem Fall einigen, denn die User können diese
               Artikel und Screenshots wahlweise auch woanders veröffentlichen oder
               bekommen.
               Es geht uns ja auch um die Wahrheit - und wir haben keine Angst davor als
               z.B. schlechtestes Spiel bewertet zu werden, da wir von der Produktqualität
               unserer Titel überzeugt sind.
               [...]

Skipped rest of thread.