User:Andrei Stroe/MediaWiki:Gadget-HotCat.js/ro

//

// Localizations of a few HotCat user interface texts.
if (typeof (HotCat) != 'undefined') {
  HotCat.messages.commit      = 'Salvează';
  HotCat.messages.ok          = 'OK';
  HotCat.messages.cancel      = 'Anulează';
  HotCat.messages.multi_error = 'Nu s-a putut aduce textul paginii de la server. De aceea, modificările din categorii '
                               +'nu pot fi salvate. Ne cerem scuze.';

  HotCat.categories  = 'Categorii';

  HotCat.engine_names.searchindex = 'Căutare';
  HotCat.engine_names.pagelist    = 'Listă pagini';
  HotCat.engine_names.combined    = 'Căutare combinată';
  HotCat.engine_names.subcat      = 'Subcategorii';
  HotCat.engine_names.parentcat   = 'Categorii-părinte';

  HotCat.tooltips.change = 'Modifică';
  HotCat.tooltips.remove = 'Şterge';
  HotCat.tooltips.add = 'Adaugă o categorie';
  HotCat.tooltips.restore = 'Anulează modificări';
  HotCat.tooltips.undo = 'Anulează modificări';
  HotCat.tooltips.down = 'Deschide pentru modificare şi afişează subcategorii';
  HotCat.tooltips.up = 'Deschide pentru modificare şi afişează categorii părinte';

  HotCat.multi_tooltip = 'Modifică mai multe categorii';
}

//