German subtitles for clip: File:Palenque - Ruinenstadt der Maya (CC BY-SA 4.0).webm

1
00:00:00,800 --> 00:00:04,484
Mitten im mexikanischen Urwald liegt 
die Maya-Ruinenstadt Palenque.

2
00:00:04,626 --> 00:00:08,488
Sie hatte ihre Blütezeit 
zwischen 600 und 800 nach Christus.

3
00:00:08,535 --> 00:00:12,499
Seit 1987 gehört sie
zum UNESCO-Weltkulturerbe.

4
00:00:12,712 --> 00:00:16,000
Ein zentrales Bauwerk
birgt einen besonderen Fund:

5
00:00:18,266 --> 00:00:20,319
Der Tempel der Inschriften in Palenque

6
00:00:20,369 --> 00:00:23,773
war wie die anderen Bauwerke
leuchtend rot bemalt.

7
00:00:24,477 --> 00:00:28,533
Er war als Grabmal für König Pakal
den Großen errichtet worden.

8
00:00:28,773 --> 00:00:31,985
In die unterirdische Grabkammer führt
ein verwinkelter Gang.

9
00:00:32,470 --> 00:00:36,167
Erst 1952 wurde die Krypta entdeckt,

10
00:00:36,181 --> 00:00:38,791
das Grab war völlig unversehrt.

11
00:00:39,245 --> 00:00:44,834
Pakal der Große trug im Tod reichen
Schmuck und eine Jade-Maske.